推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.112.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448441612.A.4F1.html
推 mioloveme: 祐奈真的是讓人有點擔心啊...... 11/25 22:58
→ zeat: 欸，擔心ぼっち嗎？不過這不是祐奈第一次耍ぼっち了啊XD 11/25 23:59
おまけ p.7 2015/11/24 パジャマドライブ公演 山内祐奈擷圖
山内祐奈於 2015/11/23- Mobile - 公開 下午7:46
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/6T9KVpVgmaH
こんばんは \( ˆ ˆ )/♡
晚安 \( ˆ ˆ )/♡
今日はレッスンでしたぁ!!!!
今天是訓練!!!!
お昼頃からあったんだけど…始まるまでなんか
緊張してて(笑)
もぅ～どうしよう (′+ω+‵)
雖然是從中午時分開始…但直到開始前都很緊張(笑)
真是的～我怎麼了 (′+ω+‵)
って頭の中がいっぱいだった。
腦袋瓜裡塞得滿滿的啊。
昨日の夜も色々考えてたら寝れずに結局寝れたのが5時～。。。。。
昨晚也是想東想西後睡不著，結果睡著時已經5點了…
朝は、目覚ましがなって…とめてさぁ!!起きよう！
じゃなくて後１分後１分の繰り返しでした(笑)
早上鬧鐘響了後…停掉!!起床吧！
才不是，是再讓我睡1分鐘再讓我睡1分鐘的重複著(笑)
レッスンなんとか出来たからよかったぁ～。
今天能完成訓練真是太好了～
もうすぐ！
馬上！
もうすぐ！
再不久！
研究生ライブ見に来てくださいね♪
請來看研究生LIVE吧♪
レッスンから帰ってきたらね…
机にお手紙が…
訓練結束回到家呢…
桌上躺著一封信…
妹からです!!!!!!
わぁ～嬉しい！！！
是妹妹寫的!!!!!!
哇～好開心！！！ 果然是妹控←
って思ったんだけど文の一行目読んで爆笑してしまったぁ!!
雖然是這麼想啦，但讀了第一行就笑到不行了!!
「山内ゆうなへ」
「Dear 山内祐奈」
………………。
お姉ちゃんへでもなく、ゆうなへでもなく…
フルネーム(笑)
不是Dear姊姊、也不是Dear祐奈…
而是全名(笑)
妹らしいというか…「山内ゆうなへ」って書いてる
手紙初めてもらった Σ(*￣▽￣ﾉ)ﾉ
該說是妹妹的風格嗎…
倒不如說這還是我第一次收到信寫「Dear 山内祐奈」 Σ(*￣▽￣ﾉ)ﾉ
大切にしまっておきます (*ºg╰╯ºg*)
我會好好珍惜保存的 (*ºg╰╯ºg*)
明日は、パジャマドライブ公演 =3
ユニットなんじゃろな？(笑)
明天是睡衣兜風公演 =3
Unit會跳什麼呢？(笑)
http://i.imgur.com/BAjCrkW.jpg
写真は、いちごちゃんと
照片是跟小草莓拍的。
reply
山内祐奈
ゆないちごコメ
祐奈草莓留言。
11/23 19:47
山内祐奈
朝ゆなコメ (●･∀･●)
今日も１日張り切っていきましょーう！
早上祐奈留言 (●･∀･●)
今天一整天也全神貫注的上吧！
11/24 6:18
おまけ
2015/11/24 パジャマドライブ公演
http://imgur.com/a/OYbcl 山内祐奈擷圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
解釋一下標題。這一天紗英茉央去看搞笑LIVE，其他研究生(包含選秀2期)8個人一起去吃
飯唱歌，就祐奈又自己一個人度過…你這個ぼっち…
--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg