推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.252.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451727530.A.B70.html
大伙們，祝你們新年快樂。今年一整年也請多多指教了。
今天我跟家人一起去新年參拜了，並在神社許下今年的目標，希望絕對要能實現…
山内祐奈於 2016/1/1- Mobile - 公開 下午9:20
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/iNe1a1bcFkb
こんばんは
今日は、家族で初詣に行ってきたよ
晚安，今天我跟家人一起去新年參拜了唷。
皆さん!!明けましておめでとうございます ╰(′︶`)╯♡
今年も１年よろしくお願いします!!
大伙們!!
祝你們新年快樂 ╰(′︶`)╯♡
今年一整年也請多多指教了!!
いやぁ～初詣ってすごいね！
どこにいってもたくさんの人でいっぱいでしたぁ!!
唉呀～新年參拜真是厲害啊！
不管走到哪都是人山人海啊!!
神社で今年の目標のお願いしてきたよ♪
絶対に叶いますように…。
我在神社許下今年的目標囉♪
希望絕對要能實現…
明日もね！
楽しみなんだぁ～!!!!!!
明天也！
充滿期待啊～!!!!!!
ふふふ♪
呵呵呵♪
みんなもお正月休み楽しんでますか？
大伙們的新年假期也過得開心嗎？
明日ちゃんと自分で起きれますよーに！
みんなも願ってて(笑)
希望明天我能自己好好地爬起床！
也拜託大伙們(叫我起床了)(笑)
http://i.imgur.com/f7VmlV3.jpg
写真は、生写真撮影のときのドアップ (>ω<〃)～♡
照片呢，是生寫真攝影時的特寫 (>ω<〃)～♡
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg