[G+] 山内祐奈 2016/1/6 自己一個人

[zeat (L.)]

今年想嘗試自己一個人過活，像是自己一個人看電影、逛街、唱卡拉OK等等。
　　　
おまけ p.6   2016/1/6 ただいま 恋愛中公演 山内祐奈擷圖
　　　
山内祐奈於 2016/1/6- Mobile - 公開 下午8:46
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/cWbUHk8FXzS

こんばんは (@′`@)♡

晚安 (@′`@)♡

今日は、「ただいま恋愛中」公演だったよ!!!!

今天是「現正戀愛中」公演唷!!!!




研究生いっぱいいたの気づいた？
たくさん出させていただけて嬉しいです♪

你有發現今天有一堆研究生嗎？
讓我們這麼多的研究生出演了很開心♪

今日は、とても嬉しいことがあったんです!!
ダンスの先生にリハーサル終わったあとに良い意味で
目立ってたよ！
と言われて…♪
その後からテンションが高かったです(笑)

今天發生了非常開心的事!!
舞蹈老師在彩排結束後對我說了「在好的方面上，今天的祐奈很顯眼唷！」…♪
所以從被誇獎之後就很興奮(笑)

本番も大きく踊ったよ!!

在正式演出時也大動作跳了唷!!



あのね！
前半曲からfaithになるときメイク変えたの (,,‧ω‧,,)
ちょっと大人っぽいメイク

那個啊！
從前半曲開始到跳Faith時，我換了化妝的方式 (,,‧ω‧,,)
是有點成熟感的妝法。

ふふふ

呵呵呵

自己紹介MCでは「今年やってみたいこと」だったから、私は…一人○○をしたい！
って言ったの

自我介紹MC題目是「今年想嘗試的事」，所以我說了「想要自己一個人作○○！」






一人映画とか～一人買い物とか～一人カラオケみたいな！！
でも映画は私、感動ものとかすぐ泣いちゃうから一人で泣いてたら恥ずかしいからさ笑
っ
まず一人○○に慣れてそうなエミリーをお手本に(笑)
やってみよーかな？

像是自己一個人看電影啊～自己一個人逛街啊～自己一個人去唱卡拉OK那樣！！
不過電影啊，我看到感動的東西馬上就會哭出來了，自己一個人哭出來的話太害羞了，所
以啊w
首先先以好像已經習慣自己一個人○○的艾蜜莉當範本(笑)
來試試吧～？

http://i.imgur.com/C7wKeRU.jpg
http://i.imgur.com/05PK4FN.jpg

写真は、アンコールの衣装のパジャマと！
エミリーと書いたウェルカムボード (﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡

照片是安可時服裝的睡衣！
還有與艾蜜莉一起寫的歡迎板 (﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡


さる

猴子

reply
山内祐奈   1/6 20:46
ゆなコメ
祐奈留言

山内祐奈   1/7 6:28
朝ゆなコメ(∩^o^)⊃━☆
早上祐奈留言(∩^o^)⊃━☆










おまけ
2016/1/6 ただいま 恋愛中公演
http://imgur.com/a/WuVEc 山内祐奈擷圖

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

嗚嗚，是因為變胖後，更沒有朋友，才想嘗試自己一個人過活嗎(腦補的太嚴重啦←

--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg
推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.93.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452164134.A.FE5.html
→ borriss: 原來一個人行動才能進選拔啊(X
推 em767104: 不是都一人沒跟三期生出去嗎
→ zeat: 就...沒朋友啊...QQ
推 ert0701: 美久不算嗎 (震驚
推 sk0417: 擷圖裡有張奇怪的東西混進去了w
推 NatsuMikan: 美久算男朋友嗎（X
→ zeat: 奇怪的東西?
推 sk0417: http://i.imgur.com/mBpuGiH.jpg 這張
推 Crepuscolo: .....好不吉利
推 sk0417: 沒算錯的話是相簿的第七張
→ zeat: 奇怪...什麼時候跑進去的(囧
→ zeat: 感謝提醒，刪掉了
→ borriss:     原來是實際用詞啊(囧
推 xx52002: 是順便嗆一下 Emily 嗎←
→ zeat: 祐奈應該沒想那麼多w                                 大概
推 em767104: 祐奈有想多的時候嗎？
→ zeat: 呃…好問題，感覺祐奈除了負面思考時會想太多，其他時候都…
→ borriss:   完全放空呢(X
→ borriss: 雖然說連續上公演說是減肥(X
→ borriss:   不過現場她表現力算是不錯  才會變成好用的工具人吧(喂
→ zeat: 原來祐奈算表現力不錯!!果然我這種木眼看不出來啊(被毆
→ borriss: 問題是 現場限定啊...
→ zeat: 至…至少有一個強項了(震え声