好久沒出演最終ベルが鳴る公演好緊張，好久沒跟美久一起出演也好緊張，不過我想18日
那天祐奈美久又會打情罵俏吧w
山内祐奈於 2016/1/15 - Mobile - 公開 下午9:01
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/FjEgP2Kv3s2
こんばんは！！
晚安！！
今さっきまで最終ベルが鳴る公演の練習してたよ～(*^^*)
というかまだ前半曲までしか終わってないけど少しずつ確認していっております
(@¯ω¯@)
現在呢，到剛剛為止我都在練習最終ベルが鳴る公演唷～(*^^*)
倒不如說還只練完前半曲目而已，現在正慢慢複習中(@¯ω¯@)
本当に久しぶりだから緊張するし！
みくと久しぶりに出るから緊張するし！笑
因為真的很久沒演出，所以很緊張！
很久沒跟美久一起出演也很緊張！笑
18日の公演のとき、ゆなみく多分イチャイチャしていると思います♡♡♡
我想18日公演時，祐奈美久大概又會打情罵俏吧♡♡♡
明日は、、、イベント！！！(o_o)
イベントって言葉小さい頃から好きだったかも笑
みんなも？？？笑
明天呢…是HKT48的活動！！！(o_o)
我或許從小時候開始就很喜歡「活動」這個語詞w
大家也是嗎？？？w
何するのかな？
活動上會作什麼呢？
楽しみすぎる～:*:･o(′▽`)o･:*:
太讓人期待啦～:*:･o(′▽`)o･:*:
さてさて私は、まだまだ練習してきます！！
那那，我又要繼續去練習了！！
http://i.imgur.com/0XjPdu8.jpg
reply
山内祐奈 1/15 21:01
ゆなみく♡
祐奈美久♡
山内祐奈 1/15 21:01
間違えた笑
ゆなコメだった笑^ ^
搞錯了w
是祐奈留言w^ ^
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
我說祐奈，那個答案呢？
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.166.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452923986.A.5E0.html