推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455523269.A.5B1.html
祝大家情人節快樂，今天是在橫濱國際平和會議場的合照會，因為是情人節，所以我綁了
辮子穿了粉紅色的可愛圍裙說著「歡迎光臨！歡迎來到祐奈列！」。
另外，今天還給了成員們巧克力，獲得許多「很好吃～！」的好評，所以很開心！
山内祐奈於 2016/2/14- Mobile - 公開 下午7:23
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/F81m4vTtPpr
こんばんは \( °ω° )/
晚安 \( °ω° )/
今日は、パシフィコ横浜で写メ会でしたぁ!!
今天是在橫濱國際平和會議場的合照會!!
っあ！
皆さん!!
Happy Valentine Day
啊！大家！情人節快樂！
来てくださった皆さんありがとうございます！
感謝前來的您們！
今日はね～見つめ合いが多かったの!!
なにする？
って言われたら「じゃあ～見つめ合い!!」って
言ってました笑っ
今天呢～合照時好多對望姿勢啊!!
被問說「要做什麼姿勢？」時就說了「那～就對望著吧!!」
へへへ♪
嘿嘿嘿♪
http://i.imgur.com/SBSo9kp.jpg
そしてバレンタインだったから！
私服にピンクの可愛いエプロン着けました！
「いらっしゃいませ！ゆうなレーンへ
ようこそ( ˇ 3ˇ)♥」
然後因為是情人節！所以我便服穿了粉紅色的可愛圍裙！
還講著「歡迎光臨！歡迎來到祐奈列( ˇ 3ˇ)♥」
髪型は、三つ編みして♪
でも普通の三つ編みじゃなくてゆる～く ( o′ｴ` o )
髮型呢，綁了辮子♪
不過不是普通的辮子而是輕鬆的辮子 ( o′ｴ` o )
本当に２日間楽しかったぁ～!!
初めての方も多くて嬉しかったよー！
這兩天真的很開心啊～!!
第一次來的人也很多，所以我超開心的唷～！
バレンタインといえば、チョコレートだよねぇ～。
と！いうことで今日はメンバーにチョコを
渡したよ♪
說到情人節的話，就是巧克力對吧～
所！以說呢，我今天給成員們巧克力了唷♪
ほとんどのみんながその場で食べてて(笑)
おいしいー！♪
って言われたから嬉しかった ((o(′>ω<`)o))
幾乎所有人都當場吃了(笑)
還被說了「很好吃～！♪」所以我很高興 ((o(′>ω<`)o))
明日は、公演!!
みくと久しぶりにでるーーー！
明天呢，是公演!!
久違的跟美久一起出演了～～～！
よぉーし！
公演の練習するぞ!!
好！來練公演吧!!
reply
山内祐奈 2/14 19:25
ゆなコメ (′｡‧ω‧｡‵)
祐奈留言(′｡‧ω‧｡‵)
田中美久 2/14 21:13
ゆうなもんもん(￣(工)￣)大好き
明日楽しみくりんだね！
おやすみくりん(￣(工)￣)
祐奈萌萌(￣(工)￣)我最喜歡你了
好期待明天米哭琳呢！
晚安米哭琳(￣(工)￣)
田中美久 2/14 21:13
可愛いゆうな！
可愛的祐奈！
山内祐奈 2/14 22:11
+田中美久
わぁー！
みくだぁ～!!
+田中美久
哇～！
是美久啊～!!
ごめんね！
お風呂入ってたから気づかなかった (>_<｡)
對不起！
因為去洗澡了所以沒注意到你來留言 (>_<｡)
明日楽しみだね！
ゆなみくだーーーー ♥"
大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き
大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き
大好き大好き大好き大好き大好き大好き ♥"
好期待明天呢！
是祐奈美久啊～～～～ ♥"
我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜
歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了
我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜
歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了
我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了我最喜歡你了 ♥"
山内祐奈 2/15 6:24
朝ゆなコメ (*･∀-)b
早上祐奈留言 (*･∀-)b
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg