→ borriss: 可能加薪了吧(? 02/14 22:01
→ ert0701: 可是我覺得當時的祐奈不可愛 02/14 22:36
→ zeat: 我是覺得都很可愛啦，只是現在有點…呃…胖… 02/14 22:42
→ borriss: 期待非洲砲(? 02/14 22:59
今天合照會來了很多第一次來的人，還來了很多香港的朋友！結束後跟茉央一起出門了，
走了很久很累，途中去了個看向天花板就會變得像水族館那樣的地方！超開心的，還想再
去！明天是情人節，等你來找我喔。
山内祐奈於 2016/2/13 - Mobile - 公開 下午8:22
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/J1zctj6Z8Hw
こんばんは^ ^
晚安^ ^
今日は、写メ会でしたぁ!!
今天呢，是合照會!!
初めての方が多かった気がします！
もっともっと私のことを色々な人に知ってもらえるように頑張ります(Ü)
我發現到有很多第一次來的人！
為了讓各式各樣的人知道更多更多的我，我會努力的(Ü)
それと今日は、香港からの方がたくさん来てくれて！
びっくりしました(o_o)
然後今天啊，來了好多從香港來的fans！我好驚訝啊(o_o)
http://i.imgur.com/9kDxCMC.jpg
私服は、いつもと違う感じー！♡
キャップを被ってちょっとかっこよく
メンバーからも珍しい格好だね！って言われたー！(*^^*)
今天的便服呢，是跟平常不同的感覺～！♡
這戴著鴨舌帽有點酷酷的(穿著)也被成員們講說「真是稀奇的打扮呢！」～！(*^^*)
http://i.imgur.com/PhoLYBp.png
写メ会が終わった後はまおとお出かけ=3=3
本当にたくさん歩いたから疲れた~_~;
あのね！
天井をみたら水族館みたいになってるところにも行ったんだぁ!!
すっごく楽しかった♡
合照會結束後，我跟茉央一起出門了=3=3
真的走了很久所以很累~_~;
那個啊！我們也去了看向天花板之後變得像水族館那樣的地方!!
超開心的♡
また行きたいな♡
還想再去啊♡
明日は、バレンタインデー
来てくださる方待ってます(* ˊωˋ *)
明天啊，是情人節！我會等著前來的你們唷(* ˊωˋ *)
reply
山内祐奈 2/13 20:23
ゆなコメ♡
祐奈留言♡
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
可在不斷努力之後，就可以能人所不能！ 2015/6/16 G+
在負向思考之下一直沮喪著是什麼都無法改變的。要是無法
改變自己那就什麼變不了。所以要正向思考!!!!!!!!!! 2015/10/12 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.96.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455451840.A.300.html