推 em767104: 說浮腫感覺是委婉的說法啊 03/02 00:18
→ zeat: 心裡話是「你超胖啊」這樣嗎← 03/02 07:58
今天跟媽媽轉換心情去了岩盤浴，還去按摩了。
然後今天是来笑姊的畢業公演，我最喜歡来笑姊對我冷淡的地方了！
山内祐奈於 2016/2/29- Mobile - 公開 下午8:32
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/RgS84tyV2eR
こんばんは °☆\(* ˊˇˋ *)/☆°
晚安 °☆\(* ˊˇˋ *)/☆°
昨日は、皆さんの温かいコメント本当にありがとうございました。
昨天大家溫暖的留言真的感謝您們了。
何度読み返しても涙が溢れてきます。
不會重讀幾次都會流下眼淚。
私には皆さんがついてるんだ!!
って思いました。
我有大家跟隨著啊!!
今はもう！
気持ちを入れ替えているので大丈夫です♪
因為我現在已經！轉換心情了，所以沒問題了♪
そして今日は、お母さんが気分転換に！
と二人で岩盤浴に行ってきました ヽ(●′ω`●)
然後今天呢，跟媽媽兩個人轉換心情！的一起去了岩盤浴 ヽ(●′ω`●)
色々な種類の岩盤浴があって!!
本当に気持ちが安らぎました
原來有各式各樣的岩盤浴!!
岩盤浴結束後真的身心舒暢啊！
マッサージにも行ってきましたよ！！！
也去了按摩唷！！！
むくみがすごいね！
って言われたのでむくみを少しでも解消してもらえるようにほぐしてもらいました(*,,
σωσ,,*)
被說了「你浮腫得很厲害啊！」所以為了稍微幫我消腫幫我按摩了 (*,,σωσ,,*)
浮腫得很厲害www
また行けるといいな♪
要是還能再去的話就太好了啊♪
☆★ ☆★ ☆★ ☆★(♡′▽`♡) ☆★ ☆★ ☆★ ☆★
今日は、らいらさんの卒業公演でしたぁ!!
今天是来笑姊的畢業公演!!
早いなぁ～。
らいらさんとは初めて会ったときは緊張して
全然話せなかったです。
好快啊～
跟来笑姊初次見面時很緊張所以完全沒講到話。
でも本当に最近は、MCでよくいじってもったり
楽屋でもお話をするようになりました！！！
不過最近真的常在MC被捉弄，在休息室也變得能聊上天了！！！
本当に寂しいな (｡′・_∩｡)
所以真的好寂寞啊 (｡′・_∩｡)
メンバーの卒業。ってその旅立つメンバーを
応援しよう！と思う気持ちの裏腹に寂しい
気持ちがいっぱいになります。
「成員的畢業」讓人想著「支持踏上旅途的成員吧！」的心情的背後滿是寂寞啊。
らいらさんの私にツンなところ大好きです *
我最喜歡来笑姊對我冷淡的地方了 *
你是ドM逆!
留学しても、らいらさんはらいらさんらしくいてください!!
就算留學了，来笑姊也請保持来笑姊的風格!!
http://i.imgur.com/hFbWH7y.jpg
写真は、汗かいた後のコーヒー牛乳
照片呢，是流汗後的咖啡牛奶。
reply
山内祐奈 2/29 20:35
ゆなコメ (((o(* 'ω' *)o)))
祐奈留言 (((o(* 'ω' *)o)))
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
可在不斷努力之後，就可以能人所不能！ 2015/6/16 G+
在負向思考之下一直沮喪著是什麼都無法改變的。要是無法
改變自己那就什麼變不了。所以要正向思考!!!!!!!!!! 2015/10/12 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.166.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456834346.A.E17.html