[G+] 山内祐奈 2016/3/2

[zeat (L.)]

今天出演了「ただいま 恋愛中公演」，是つっつん的生誕祭！つっつん，再次祝你生日
快樂，希望今年能成為你美好的一年！
今天讓我擔任前半MC的主持了，雖然我還不成熟，但為了下次讓我擔任時能更確實地主持
好MC我會努力的。
　　　
おまけ p.5   2016/3/2 ただいま 恋愛中公演 山内祐奈截圖
　　　
山内祐奈於 2016/3/2- Mobile - 公開 下午9:01
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/KiDLr6CCE7F

こんばんは (●′︶`●)

晚安 (●′︶`●)

今日は、つっつんの生誕祭だったよぉ～ん♪

今天呢，是tsuttsun的生日祭典唷～♪

研究生いっぱいいたから、なんか安心した(笑)
今日はね！
前半MCの司会をやらさせていただきました

因為有很多研究生，所以安心了(笑)
還有今天啊！讓我擔任前半MC的主持了。

まだまだだけど！
やらせていただけて、ここはもう少しこうしたほうがいいな！とか
すごくすごく勉強になりました ＊*(g‧ω‧g♡)*＊

雖然我還不成熟！但光只是讓我擔任，就讓我學到了很多
「在這裡要是稍微這樣做的話就好了啊！」之類的 ＊*(g‧ω‧g♡)*＊

次、やらせていただくときはもっとちゃんと
出来るように頑張ります (`･ω･)

為了下次讓我擔任時能更確實地主持好MC我會努力的。 (`･ω･)




そしてつっつん
改めてお誕生日おめでとう \(^o^)/

然後tsuttsun，再次祝你生日快樂\(^o^)/

つっつんは、なんか面白いんです笑っ

總覺得tsuttsun很有趣啊ww

ずっと喋ってるイメージ . ｡O

給我他一直在講話的印象 . ｡O

これからも頑張っていこうね！

今後也請繼續努力吧！

素敵な一年になりますように…。

希望今年能成為你美好的一年…


http://i.imgur.com/48l7hRE.jpg

写真は、つっつんとのツーショットなかったけど
この間撮ったよ♪
っていう写真(笑)

這是「雖然沒有跟tsuttsun的兩人合照，但之前拍了唷♪」的照片(笑)















おまけ
2016/3/2 ただいま 恋愛中公演
http://imgur.com/a/OoTnV 山内祐奈截圖

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg
推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.123.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457000358.A.EF8.html
※ 編輯: zeat (42.77.123.217), 03/03/2016 18:19:38
推 grtfor: 也開始接MC了呀~會事故嗎？w
→ zeat: 呃，還有待加強啊...w