明明下班時剛跟はな道別卻在不久後又遇到了w
還有今天購物時，我被小正太說了「那個姊姊的衣服是全黑的呢！」w
然後第七張單曲的握手會等你來唷，我想跟很多人聊天啊。
おまけ p.5 栄光のラビリンス卡片
山内祐奈於 2016/3/7- Mobile - 公開 下午8:33
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/d5owT2av33a
こんばんは (/ω＼)
晚安 (/ω＼)
今日は、早めにお仕事が終わったんです！
今天呢，很早就下班了！
はなとお仕事終わってバイバイしたのに
ちょっとしてから、また会ったの！(笑)
明明跟花在下班時說了byebye，卻過了一會兒又見到了！(笑)
偶然だったんですけど！
10分前くらいにバイバイしたばかりなのに
偶然会ってビックリでしたぁ!!
雖然是偶然遇到的！
明明10分鐘前左右才剛分開，卻又偶然遇到真是嚇了一跳!!
そして…その後一人でお買い物してたら…
然後…之後我自己一個人去購物時…
私には聞こえたよ。
我聽到了唷。
「真っ黒！！」って…。
那個小正太說著「全身黑！！」什麼的…
小さな男の子と目があったんですよ！
そしたら「あのお姉ちゃん服真っ黒だね！」って
(笑)
購物時，我跟一個小正太視線相交了唷！
然後小正太講了「那個姊姊的衣服是全黑的呢！」
(笑)
いつか黒ばかり着てたから言われるとは思って
たけど(笑)
雖然想過我總是穿得滿身黑，有一天會被這樣講就是(笑)
上から下まですべて真っ黒だったから… ( ′-/ω\-`)
因為我全身從上到下都是全黑的… ( ′-/ω\-`)
さ、さて！(笑)
那，那麼！(笑)
明日も、、明日も頑張ろうね！(無理やり笑っ)
明天也…明天也要全力以赴呢(說得好勉強ww)
7枚目シングルの握手会!!
待ってます
第七張單曲的握手會!!我等你喔！
竟然連兩天宣傳握手會…
たくさんの方とお話したいなぁ♪
我想跟很多人聊天啊♪
http://i.imgur.com/0D0Jm1P.jpg
おまけ
栄光のラビリンス卡片
http://i.imgur.com/WP612sQ.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
可在不斷努力之後，就可以能人所不能！ 2015/6/16 G+
在負向思考之下一直沮喪著是什麼都無法改變的。要是無法
改變自己那就什麼變不了。所以要正向思考!!!!!!!!!! 2015/10/12 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.68.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457431881.A.468.html