[G+] 山内祐奈 2016/3/21 瑪利兄弟

[zeat (L.)]

今天的合照會我跟葉月化身成瑪利兄弟，葉月是瑪利歐，而我則是路易。
　　　
おまけ p.5   3-21 755
　　　       3-21 外薗葉月 G+
　　　
山内祐奈於 2016/3/21- Mobile - 公開 下午7:44
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/BUCp8qz6oaK

こんばんは(♡ˊ艸ˋ)

晚安(♡ˊ艸ˋ)

今日は、写メ会でしたぁ！！！

今天是合照會！！！



昨日のツアーから今日の写メ会へ
来てくださった皆さんありがとうございます。

感謝從昨天的巡迴演唱會參加到今天的合照會的大家。

そして今日、写メ会へ来てくださった皆さんありがとうございます。

然後也感謝今天來合照會的大家。

今日は、葉月とペアコーデ♡
マリオとルイージ

今天呢，我跟葉月做了搭配的穿搭♡
我們扮了瑪利歐跟路易。

この前から話しててね！
みんなには、内緒にしてたの笑

我們從之前就講好了呢！
所以對大家保密了w


だから、来てくださった方みんなが
一回唖然としてみるの笑

因此，前來的大家看起來都會呆掉一次w

まず、黒じゃないことにびっくりされて笑
ルイージの格好にびっくりされて笑

首先，被竟然不是黑色的穿搭先嚇到了w
再來則是被路易的穿著嚇到了w

でも、似合ってる(′ˇ`)♡
って言われてから嬉しかったです。

不過被說了「很適合呢(′ˇ`)♡」讓我好開心。

また、葉月としたいね！
って話したからまたするかも！！！

因為說了「想跟葉月再試試呢！」所以我們或許還會再嘗試唷！！！


そのときも内緒だから、いつするか
はお楽しみだ((o(>ω<)o))

因為那時也會保密到家，所以何時會進行呢？
敬請期待吧((o(>ω<)o))

http://i.imgur.com/onaJi2e.jpg

と、いうことで今日の写真は
はづきとゆうな‥

所以說呢，今天的照片是葉月跟祐奈…

マリオとルイージ♡

(不，是)瑪利歐跟路易♡

reply
山内祐奈   3/21 19:46
ゆなコメ(pg,,′□‵,,)pg>>
祐奈留言(pg,,′□‵,,)pg>>

おまけ
3-21 755
http://i.imgur.com/hqZfwAg.jpg
3-21 外薗葉月 G+
http://i.imgur.com/TIAT8a3.jpg

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg
推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1458617564.A.E2A.html
推 em767104: 體型差很多啊
推 angryhwc: 兩個都可愛阿>///<
→ zeat: 對啊，路易才沒這麼胖←
推 Crepuscolo: 祐奈吃到的香菇一定超大株www
推 jerrylin: 葉月不像  祐奈很像ww
→ zeat: 其實一高一矮剛好蠻搭的啦XD
推 OguriYui: 絕對防禦完全看不出來胖瘦
→ zeat: 原來如此，這服裝還有這用途w