→ borriss: 蛋壽司外送喔.... 妳家是多有錢啊(X 09/25 19:36
關於妹妹的壽司小故事。
山内祐奈於 2016/9/24- Mobile - 公開 下午8:52
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/iT8RxFc6CCi
こんばんは(*,,σωσ,,*)
晚安(*,,σωσ,,*)
今日はですね妹がお寿司食べたい！
って言ってきて私とお母さんは食べる気なかったから電話で妹の分だけ頼んだんですよ
！
今天啊，妹妹說了「我想吃壽司！」後，因為我跟媽媽不想吃，所以打電話時只點了妹妹
的分唷！
それで
何が食べたい？
って聞いたらたまごー！としか言わなくて結局電話で頼んだのたまごだけ‥。
然後問他「你想吃什麼？」時，他只回說「我想吃蛋壽司～！」，結果打電話時只點了蛋
壽司…
っていう話。笑:D
就是這樣的故事。笑:D
お店の人がたまごだけですか？！！′^‵
ってびっくりしてました笑
壽司店的店員很驚訝地講了「只要蛋壽司嗎？！！′^‵」w
普通なら
マグロー！とか
いくらー！とか子どもが言うイメージあるじゃないですか！
因為一般來講，不是都會有小孩子喊說「我要鮪魚壽司！」或「我要鮭魚卵壽司！」的印
象嗎！
それなのに私の妹はたまごだけ‥笑
明明是這樣，我妹卻只點蛋壽司…w
？
それお寿司屋さんで頼む意味あるのか？
？
這樣還有跟壽司店點的意義嗎？
って思ったけど、妹にとっては意味があるみたいですね～（^ ◇^ ）
雖然我這樣想了，但對我妹而言似乎是有意義的呢～（^ ◇^ ）
皆さんはお寿司屋さん行ったらこれしか食べない！！！！
っていうのありますか？
如果大家去壽司店的話，有我只要吃這個！！！！的壽司嗎？
http://i.imgur.com/eGCeWtt.jpg
写真は、セーラー服
照片呢，是水手服。 あら、かわいい
reply
山内祐奈 9/24 20:52
ゆなコメ(#^.^#)♥♥
祐奈留言(#^.^#)♥♥
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.98.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1474803097.A.450.html