推 zeat:推翻譯，明天有六隻三期要上腦內天堂的樣子XD 12/15 00:33
推 xx52002:推三期生！ 12/15 00:33
→ borriss:目標也是東南亞顏嗎(逃 12/15 00:43
推 gainx:想成為像大島優子前輩那樣把全部(裸的意味)奉獻出來的人。 12/15 02:46
http://girlssoglamorous.blogspot.hk/2013/12/hkt48.html
【西スポ特集】新鮮力よろしくネ ＨＫＴ４８ ３期生９人 初インタビュー
http://www.nishinippon.co.jp/nlp/hkt_news/article/57226
http://goo.gl/ewOAmR
11月2日，HKT48的九名三期生於睡衣兜風公演的初日初次登場。隨後於同公演的「純情
主義」以背景舞者初次表演，充滿新人氣息的自我介紹則受到了莫大的聲援。另外，48G
最嬌小的矢吹奈子(12)站上了「ウインクは３回」的center，立刻成為了歌迷之間的話題
。也已決定九州七縣單獨巡迴，突入新局面的HKT48的新戰力。對於仍有些許生疏的九人
，我們詢問了她們輕敲HKT48劇場大門的原因以及夢想。
──請告訴大家想要加入HKT48的原因。首先從荒巻小姐開始。
荒巻「我參加過二期生的試鏡但是落選了，看到二期生常常上電視覺得很不甘心，所以又
挑戰了一次。」
──最年長的栗原小姐
栗原「我原本就很喜歡AKB48G，在HKT48劇場看過『手牽手』公演之後，覺得也想加入所
以想說參加試鏡吧。」
坂本「我以前也喜歡AKB48G，但是看過HKT48的公演之後覺得『我也想像她們那樣唱歌跳
舞』才參加了試鏡。」
──來自熊本縣的田中小姐呢
田中「在各種電視節目上看到AKB，因此而得到了笑容與幸福，所以想說『這次換我來』
，才把活動地點離熊本最近的HKT當作目標。」
──來自佐賀縣的筒井小姐又是如何呢
筒井「我一直很憧憬AKB，也很喜歡唱歌跳舞。」
──外薗小姐呢
外薗「我參加過HKT48的一期生試鏡但是落選了....。二期生的時候有想過要參加，但是
想說等到有自信了再參加，就參加了三期生試鏡。」
──矢吹小姐是來自東京，為什麼選擇了HKT呢？
矢吹「我原本是喜歡AKB....但是後來HKT48出現了....我也還小....」
──好像可以融入得很好呢
矢吹「媽媽也說『HKT跟你比較合要不要試試看？』」
──山內小姐怎麼樣呢
山內「我想像安室奈美恵前輩一樣，成為獨一無二的歌手，所以加入了HKT48。」
──山下小姐的雙親，哪一位是來自國外呢
山下「媽媽是來自菲律賓。我想成為女演員才加入了HKT。」
目標是哪一位女演員呢？
山下「前田敦子(畢業生)前輩。我從她還在AKB48的時候就喜歡她了。」
──栗原小姐在48G裡喜歡誰呢
栗原「一開始是大島優子前輩，HKT喜歡本村碧唯姊。」
──田中小姐的目標是
田中「我想成為像大島優子前輩那樣把全部奉獻出來的人。」
─筒井小姐喜歡AKB的什麼地方呢
筒井「社團的比賽(劍道)輸掉哭著回家的時候，聽了AKB的歌而得到了活力」
──在11月2日，睡衣兜風公演的初日上初次登場
田中(於「純情主義」的背景舞者中出演)「雖然很緊張，但是有前輩在所以安心了下來。
結束之後前輩們也給了我們各種建議，下次上場之前要拿出更好的表現。」
筒井「雖然很擔心自我介紹的時候觀眾席的反應會是怎樣，但是聽到有人喊『莉子醬』很
高興。」
荒巻「劇場的舞台跟觀眾席比想像地還近，我覺得用能吸引人的充滿活力的大動作跳舞比
較好。」
──栗原小姐馬上就在11月20日的「腦內天堂」中上場
栗原「想說不能總是依賴前輩而緊張了起來。這是第一次拿著麥克風跳舞，但是聽到歌迷
喊我的名字，真的非常開心。現在還太專注在自己的表現沒有注意周遭，之後想對這點多
努力。」
──矢吹小姐是「ウインクは３回」的center。第一次的PV攝影怎麼樣呢
矢吹「平常在一起的三期生都不在，太緊張了肚子完全不覺得餓。」
──11月26日的兩周年紀念特別公演中，三期生全員出演
坂本「與其說比平常還開心，不如說因為是前輩們重要的紀念日，慶祝的關係，心情上也
比較放鬆。」
筒井「才剛加入的我們三期生九個人能一起跳『スカート、ひらり』很高興，很努力地把
舞步學了起來。」
──HKT48中憧憬的前輩是
田中「加入之前就憧憬著田島(芽瑠)前輩，加入之後憧憬松岡(菜摘)前輩跟宮脇(咲良)前
輩。田島前輩不管在媒體上或是劇場的表現力都很厲害，宮脇前輩在綜藝節目上看到她厲
害的演技，松岡前輩則是一直都很溫柔。」
筒井「加入之前只有田島前輩，但是加入之後也憧憬後藤(泉)前輩跟岡田(栞奈)前輩。我
非常不擅長化妝，現在化妝都是請教岡田前輩。後藤前輩跟我一樣都是沙啞音，她歌唱得
很好，看過『腦內天堂』的『君がペガサス』之後喜歡上了她。」
──今後期待的是
栗原「三期生也有幸參加九州七縣巡迴演唱會，所以首先想讓九州的大家知道我們，努力
到能夠進軍全國。」
──最後請向歌迷們說幾句話
山內「我們才剛加入，希望能拿出像前輩們一樣的積極性。我想今後辛苦的事情跟快樂的
事情應該都有很多，三期生會一起度過這一切，如果能將笑容與活力傳達給歌迷的大家就
太高興了。」
◆HKT48‧三期生
最年少為12歲的小學六年級，最年長為17歲的高中二年級。身高最大差異也有26公分，聚
集了各種個性的九人。48G最嬌小‧身高138公分的矢吹奈子，於AKB48的最新單曲中收錄
的HKT48的原創曲「ウインクは３回」被拔擢為center。田中美久是48G中唯一來自熊本縣
，筒井莉子也是唯一一人的佐賀出身。兩人加入之後，HKT48也成為了沖繩以外九州全縣
都有成員在籍的團體。
--
「ポンコツキャップ」穴井千尋 「如来」植木南央 「観音」熊沢世莉奈 「さ行の毀滅
者」兒玉遥 「キャラはキャラ迷走」下野由貴 「博多のボス」田中菜津美 「井上陽水」
中西智代梨 「超絶美少女」松岡菜摘 「ビジネスメロンパン」宮脇咲良 「グイグイ」村
重杏奈 「泣き虫」本村碧唯 「Ｓのピアニスト」森保まどか 「容赦なしのツッコミ」若
田部遥 「進撃の巨人」安陪恭加 「盛り上がるのは」今田美奈 「セクシー唇」深川舞子
「トリプル．ロリ」秋吉優花 「四国珠理奈」伊藤来笑 「お嬢様」井上由莉耶 「 HKT48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.64.175.237