[古參] 今村麻莉愛 2016 總選舉政見

[appleblood (美南美南得第一)]

http://www.bilibili.com/video/av4756290/
【警察叔叔就是這個人的字幕】HKT48 今村麻莉愛 第八回 AKB48総選挙政見

初次見面你好，
我是 HKT48 TeamTII 的今村麻莉愛。

這是我第一次參選總選舉唷！耶！

在此，為了讓你更了解麻莉愛，
我想來做個簡單的自我介紹。

我來自群馬縣，現在中學一年級，喜歡吃的食物是焗烤；
我從四歲開始就是AKB48宅囉。

就是這樣。

雖然現在的我還只是一隻小小鳥，我想快快長大，展翅高飛！

請多多關照。

--

狙擊手麻莉愛！今年有沒有辦法狙擊到各位叔叔的選票呢？

--
東？西？北？南？　みんなの視線は（みーなーみー！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.138.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464186498.A.7AA.html
推 rockleon: 才真想問說那個影片是不是你上傳的w
推 grtfor: 推愛糖古參
→ orangetv: 蘋果血大是掌握到字幕軟體訣竅了嗎，影片暴增（感謝）
→ appleblood: 這個比翻譯好玩 -3-   不過我只會陽春型字幕 (汗
→ xx52002: 小雞不會飛喔←
推 ShimazakiHrk: 上字幕感覺很麻煩，辛苦了
推 OyaMasana: 麻莉愛好可愛啊~~ 量很少的話上字幕算有趣XD
→ alanchung: 所以這個字幕 翻譯的條件是成員年齡不得超過上限(?
→ appleblood: 下一集預計翻譯市川美織政見 (X
推 SMUGEN: 到底48G最小隻的是不是她呢？
→ alanchung: 身高最小是HKT maria   年紀最小是SKE上村