推 xx52002: 梅露抱麻莉愛看起來真是好姐姐啊 0w0 11/07 02:37
推 erepyon: 勉強是學習的意思 11/07 16:54
抱歉翻譯的太直覺了orz 感謝指正
※ 編輯: MARIAimamura (36.224.27.95), 11/25/2015 22:09:55
● 11 / 04
標題: まりあのメール♪
日期: 2015年11月4日 GMT+918:51:53秒
今日は学校のお友達と遊んだよ～!!
めっちゃ楽しかった♪
プリクラとったりお菓子食べたりして遊んだの！
群馬県に自転車忘れてきちゃったからめっちゃ走った～!!
体力ついた!!(笑)
お腹へった～(笑)
また遊びたい!!!!
今天和學校的朋友們出去玩了唷～!!
玩得很開心喔♪
拍了大頭貼 吃了點心 又玩耍！
但是把腳踏車忘在了群馬縣 所以走了很多路～!! (小笨蛋wwwww)
體力耗光了!!(笑)
肚子好餓啊～(笑)
還想再出門玩!!!!
はなちゃんびびちゃんとも遊びたいなぁ
プリクラもとりたい!!
お菓子はよく食べてるけど…(笑)
也想和哈納醬、vivi醬一起玩
想一起拍大頭貼!!
雖然常一起吃點心就是了...(笑) (狀態：發育中)
メンバーさんとも遊びたい!!
今からまりあは宿題する!がんばるぞー!!
写真は自撮り♪
也想和成員們一起出去玩!! (願望這麼多 你也太貪心了吧)
現在麻莉愛得去寫作業了!加油─!!
照片是自拍的唷♪ (有待加強的自拍技術(?)
http://i.imgur.com/XKNJrzp.jpg
標題: 終わった～
日期: 2015年11月4日 GMT+920:06:28秒
やっと勉強終わった～!! 今日は社会やったぁ
歴史難しいσ(￣▽￣ )
どうやったら覚えられるんだろう(笑)
頭よくなれ～
終於讀完書啦～!!今天把社會作業完成啦
歷史真難σ(￣▽￣ )
怎樣才能夠記得住啊(笑)
腦袋變好吧～
(...想看奈子美久教132作業)
今は焼きうどん食べてるよ♪
おいし～(^-^)b
現在正在吃炒烏龍麵唷♪
好吃～(^-^)b
(認真寫作業看起來好可愛～～)
http://i.imgur.com/GPksGqV.jpg
標題: まりあのメール♪
日期: 2015年11月4日 GMT+921:16:38秒
明日は自主練習しようと思う(‵・ω′・)
がんばろー!!
あなたも頑張って(^o^ゞ
それではおやすみっっっ!!また明日♪
明天打算要自主練習(‵・ω′・)
乾爸囉─!!
你也要加油唷(^o^ゞ
那麼晚安安安!!明天見♪
http://i.imgur.com/01L42i8.jpg
● 11 / 05
標題: (‵・ω′・)
日期: 2015年11月5日 GMT+919:06:38秒
びびちゃんと自主練習したよ♪
今週の土曜日びびはなとでれてうれしすぎ♪
レッスン着はファンの方がつくってくれた生誕Tシャツ!!
にてるかなってあんまり写ってないね!!(笑)
後で全部写ってる写真おくるけん待っててね
↑博多弁!
あなたも頑張って！
和vivi醬一起自主練習了唷♪
這禮拜六能和vivi哈納一起太高興了♪
練習服是飯們設計的生誕T!!
衣服中間沒有拍到呢!!(笑)
之後再把整件衣服的照片寄出 請等等唷
↑博多腔
你也加油唷！
http://i.imgur.com/ujk0XEN.jpg
標題: 見てみて
日期: 2015年11月5日 GMT+919:06:48秒
写真ねー
なっちゃんと撮った!!
今パジャマドライブ公演見てる!!
みんなかわいい(^-^)/
土曜日がんばるぞー!!
応援してチョーダイ！
(*′▽‵*)
拍照了─
和偷菜醬合照!!
看了今天的睡衣公演!!
大家都好可愛(^-^)/
週六加油囉─!!
持續應援我吧！
(*′▽‵*)
http://i.imgur.com/gzIEP33.jpg
標題: みてみて
日期: 2015年11月5日 GMT+919:36:32秒
今度はめるちゃんと撮った!!
なっちゃんにとってもらったよ(^-^)
びびちゃんがめっちゃ緊張してるからまりあも緊張してきた！(笑)
がんばれー びぴあん!!
公演出るのも楽しいけど見るのも楽しい♪
這次是和沒漏醬合照!!
和偷菜醬的合照也收到了吧(^-^)
Vivi醬很緊張搞得我也好緊張啊！(笑)
加油─Vivian!!
能夠表演公演很高興 不過只是觀看公演也很開心♪
http://i.imgur.com/9g3bzUK.jpg
標題: (^_^)v
日期: 2015年11月5日 GMT+921:41:49秒
生誕Tシャツまりあと似てる？
これお気に入り♪
おうちの壁にもこの絵が飾ってある!!
明日はなーにしようかなぁ？
迷い中です!!
あなたはなぁーにするの？
それではおやすみっ!!
また明日♪
生誕T上的圖案和麻莉愛像吧？
很喜歡這一點呢♪
這張圖在我家的牆壁上裝飾著唷!!
明天要做什麼呢？
迷惑中!!
你會做什麼呢？
那麼晚安囉!!
明天見♪
http://i.imgur.com/V8eUDH8.jpg
● 11 / 03 劇場女神公演截圖
TAG
安全帽是本體 ：http://i.imgur.com/1PkCZhJ.png
認真的翹小指 ：http://i.imgur.com/EvpybMr.png
腹肌偶像 ：http://i.imgur.com/zqLN0bV.jpg
母女同台(X) ：http://i.imgur.com/jxRT5Gz.jpg
摀個耳朵也可以這麼開心..：http://i.imgur.com/C1GUAGL.jpg
午場全場 ： http://imgur.com/a/jxzAY 晚場全場：http://imgur.com/a/hl21u
來源：公演帖zeat大
----
綠茶(30)+排骨雞腿飯(70)+沙拉(30)+塑膠袋(2) = ?
<3
----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.3.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446834621.A.81B.html
※ 編輯: MARIAimamura (101.13.3.8), 11/07/2015 02:33:19