推 xx52002:安定的天然呆紗英 w 08/01 11:50
[G+] 栗原紗英 山下エミリー 2014/7/26
栗原紗英 p.2 跟兒玉桑還有若田部桑接受了西日本體育新聞桑的採訪。
森保桑跟坂口桑，祝你們生日快樂。
p.4 正在吃朋友給的桃子，最喜歡水果了。
照片的服裝上的水果紋路跟服飾每個人都不一樣，
我超喜歡那對大大的草莓耳環。
山下エミリー p.7 傍晚時跟紗英出門，沒有計畫的到處閒晃後去看了
前田敦子桑的電影。
栗原紗英於 2014/7/26 - Mobile - 公開 下午3:42
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/Fjponvn6K8z
こんにちは( *・ω・)ノ
午安( *・ω・)ノ
西日本新聞スポーツさんの取材終わりました♪
兒玉さんと若田部さんとの3人です!
詳細がわかり次第、
またお知らせしますね☆ミ
西日本體育新聞桑的採訪結束囉♪
是跟兒玉桑還有若田部桑3個人喔! はるたん表示:
知道詳細的資訊後會再通知大家的☆ミ
そして今日は森保さんと坂口さんの
お誕生日です(。>ω<。)♡
\♡おめでとうございます♡/
然後今天是森保桑跟坂口桑的生日(。>ω<。)♡
\♡祝你們生日快樂♡/
ちょっぴり遅れちゃったけど
メールも送りました(°ω°)♡
喜んでもらえて嬉しかったです///
雖然稍微遲了點，但發了簡訊過去了(°ω°)♡
很高興的收下了，所以很開心///
reply
栗原紗英 7/26 15:43
あ!写真つけるの
忘れちゃったーーっ(′・ω・`)
啊!忘了附上照片啦ーーっ(′・ω・`)
栗原紗英於 2014/7/26 - Mobile - 公開 下午9:01
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/BhzTeoSBtyc
こんばんは( *・ω・)ノ
晚安( *・ω・)ノ
いま知り合いの方にいただいた
桃を食べています♡
甘くて美味しいっ\(。>ω<。)/
現在正在吃朋友給的桃子♡
很甜很美味啊\(。>ω<。)/
フルーツだいすきです///
最喜歡水果了///
http://i.imgur.com/dZCBJ94.jpg
写真の衣装、フルーツ柄なんです!
衣装もアクセサリーも
1人1人違って個性がでています☆ミ
写真では見にくいですが
大きないちごのイヤリングがお気に入りです♡
照片的服裝，居然有水果紋路!
衣服也是，服飾也是，每個人每個人都不一樣，展現了各自的個性☆ミ
照片可能不容易看清楚，但那對大大的草莓耳環我超喜歡的喔♡
reply
栗原紗英
いちこめ！
頭推！
7/26 21:08
栗原紗英
イヤリングをネックレスって
書いていました(′・ω・`)
全然違うじゃん(′°ω°)!
編集しました♪
把耳環寫成項鍊了(′・ω・`)
完全不一樣的東西啊(′°ω°)!
編輯文章了♪ 7/31的G+也把祐奈的字寫錯www
7/26 21:16
山下エミリー於 2014/7/26 - Mobile - 公開 下午9:42
https://plus.google.com/105493861434312425996/posts/AUJfn4Sv8UN
こんばんワニ～☆
晚安鱷魚～☆
今日は夕方から紗英とお出かけしたよ♡
今天傍晚時跟紗英出門了喔♡ 「又」跟紗英出門！不可忍！
計画してなくて、いろんなところを
うろちょろしてました笑っ＼(^o^)／
沒有做計劃，在各種地方晃來晃去的(笑っ＼(^o^)／
そして、今日は前田敦子さんが出てる
『エイトレンジャー２』を見に行ってきました！
然後今天去看了前田敦子桑出演的「關八戰隊2」！
"もらとりあむタマ子"の前田敦子さんとは違って
エイトレンジャーでの前田敦子さんは
すごく男言葉をたくさん発していて
行動なども男っぽくてそこが
また、
新しい前田敦子さんを見てすごく面白かったです！
跟"青春，半生不熟"裡的前田敦子桑不一樣。
關八戰隊裡的前田敦子桑講了許多非常男性的語言，
在劇裡面的行動什麼的也散發出男性感。
再一次的，
又看見了嶄新的前田敦子桑，非常地有趣！
皆さんも是非見に行って見てください！(^-^)v
也請大家一定要去觀看！(^-^)v
それではバイバーイ(＞＜*)ノ~~~~~☆
那麼byebye~(＞＜*)ノ~~~~~☆
さえぴょん映画着いてきてくれてありがとーっ笑o(^o^)o
感謝紗英飄陪我去看電影～笑o(^o^)o
おやすみえりー☆
晚安艾蜜莉☆
http://i.imgur.com/9JDNY5q.jpg
☆今日の写真は☆
自撮りです♡
私ですよ(*^^*)
コメント待ってます♪
☆今天的照片是☆
自拍♡
是我唷(*^^*)
等待你的留言♪
reply
山下エミリー
んー．100コメ難しいですね…(;_;)
嗯～要到100則留言很難呢…(;_;)
7/27 7:13
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中是也
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
基本上，在一對一的戰鬥中絕對能夠取勝，就算是面對複數的高手也能掌握戰況的
脈絡進而克敵制勝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1406859961.A.992.html