→ Crepuscolo: 日期錯了~ 09/09 12:13
感謝，因為是copy南央的去改的，忘了改日期了XD
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 09/09/2014 12:21:44
推 dader017454: 有エミリー有推 09/09 15:27
推 xx52002: 根本超可愛 -w- 09/09 15:59
[G+] 山下エミリー 2014/8/16 蘿莉風エミリー
山下エミリー p.2 蘿莉風エミリー
p.8 茉央紗英艾蜜莉奈子跟岡田桑一起在看恐怖節目。
山下エミリー於 2014/8/16 - Mobile - 公開 上午10:17
https://plus.google.com/105493861434312425996/posts/PcSA1jQ1HHr
おはようワニ～☆
早安鱷魚～☆
今日はリハーサルがあるよー！
今天有彩排喔～！
２日くらいオフだったんですけど
ずっとホテルに居ました！笑(>_<)
雖然休假了兩天左右，卻一直待在旅館！笑(>_<)
那段時間一堆魚乾w
今はなことコンビニ行ってきて
ご飯食べてるよ～(*^^*)
現在跟奈子去了便利商店吃早餐了唷～(*^^*)
居然吃便利商店orz…
みんなさんは今日何しますか??o(^o^)o
大家今天要做些什麼??o(^o^)o
それではバイバーイ(＞＜*)ノ~~~~~☆
那麼byebye(＞＜*)ノ~~~~~☆
http://i.imgur.com/4qDKGhy.jpg
☆今日の写真は☆
☆今天的照片☆
ホテルでロリキャラをしました！笑
在旅館裝扮成蘿莉風格了！笑 滿滿的違和感←
なこにお団子してもらい
服もアクセサリーも借りて撮ったんですが…
奈子幫我綁了丸子頭，衣服跟飾品都是借來拍照的…
やっぱり私はロリはダメだと気づきました笑
不過注意到了我果然不適合當蘿莉啊w
撮影者:栗原紗英
指示係:山本茉央
指導:山本茉央
ヘアメイク兼衣装:矢吹奈子
設計師兼服裝師:矢吹奈子
でも何か皆にはこの写真だけ
雑誌に載ってそう！って言われました!!
不過不知道為什麼大家只對這張照片說「好像能放上雜誌的樣子！」
意思是其他的照片(ry…
reply
上野遥
可愛い！！
本当に可愛い！
一緒にロリの人生を歩もうよ
好可愛！！
真的好可愛！
一起踏上蘿莉的人生吧
8/16 10:21 釣到はるたん了w
山下エミリー
+上野遥 ちょっとそれは…Σ(-∀-；)
+上野遥 那個(人生)稍微有點…Σ(-∀-；)
8/16 10:28
秋吉優花
か、かわいい (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
好、好可愛啊 (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o))) (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
いちこめろんじゅーす!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
一留言哈密瓜汁!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8/16 11:25 (編輯)
秋吉優花
かわいい( 〃▽〃)♪
好可愛啊( 〃▽〃)♪
8/16 11:26
山下エミリー
+秋吉優花 可愛くないですけどありがとうございます！笑o(^o^)o
+秋吉優花 雖然我不可愛啦，不過非常感謝你！笑o(^o^)o
8/16 11:45
外薗葉月
エミリー♡
可愛い♡
艾蜜莉♡
好可愛啊♡
8/16 12:09
山下エミリー
+外薗葉月 隣で聞いてたよ？(*^^*)
+外薗葉月 在你隔壁聽到囉？(*^^*)
8/16 13:29
山下エミリー於 2014/8/16 - Mobile - 公開 下午8:50
https://plus.google.com/105493861434312425996/posts/4uiU6R5UvWz
こんばんワニ～☆
晚安～☆
今日はリハーサルしてきました！
今天進行了彩排！
本番は全然大丈夫だと思います！
我想這樣正式演出就完全沒問題了！
今は怖いテレビを
まおさえみりーなこと岡田さんと見てます！
現在茉央紗英艾蜜莉奈子跟岡田桑一起在看恐怖節目！
まおとさえとなこが怖がりだから
今叫んでて面白かったです(*^^*)
茉央、紗英跟奈子因為覺得很恐怖，所以現在正在鬼叫，好有趣(*^^*)
まだ結構あるので迷惑かからなくらいで
叫びたいと思います！笑
由於還會再叫一段時間，所以希望他們在不給人帶來困擾的前提下繼續叫！笑
後、さっきのロリキャラ写真で200もコメント
もらって嬉しかったです！♡
還有，剛才的蘿莉風格照片得到了200則留言，我很開心喔！♡
でも、今の私も良いって
いってくれた方もいてすごく嬉しかったです！
不過，「現在的我也很好」也有這樣對我說的人在，讓我非常高興！
てことで今度はどっちのエミリーも
写真で撮ってみます!!(*^^*)
所以說，下次不管哪方面的艾蜜莉照片都要拍拍看!!(*^^*)
それではバイバーイ(＞＜*)ノ~~~~~☆
那麼byebye(＞＜*)ノ~~~~~☆
http://i.imgur.com/bKxaCsY.jpg
----
感謝tliu223大協助，若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
看到昨天的雙馬尾エミリー才想起這篇XD
--
http://i.imgur.com/IPgHrVM.jpg
植木如来 熊沢観音
「熊沢観音&植木如来に、何か願い事しようか。」
「希望熊澤觀音&植木如來幫你實現什麼願望？」
source by http://goo.gl/bhaR05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410229728.A.F01.html