作者jm1d38 (若田部其)
看板AKB48
標題[Goo+] 田中美久 140912~13 生日特別版
時間Sun Sep 14 01:11:33 2014
田中美久 9/12...P2 9/13...P4
9/12
秋吉優花...P8 松岡菜摘...P9 加藤玲奈...P10 達家真姫宝.P11 阿部マリア.P12
本村碧唯...P13 坂口理子...P15 深川舞子...P16 横島亜衿...P17 外薗葉月...P18
栗原紗英...P19 後藤泉.....P20 朝長美桜...P21 植木南央...P22 上野遥.....P23
田中優香...P24 松岡菜摘...P25 兒玉遥.....P25 田北香世子.P27 下口ひなな.P28
9/13
渕上舞.....P29 穴井千尋...P30 筒井莉子...P31 荒巻美咲...P32 穴井千尋...P33
田島芽瑠...P34 山内祐奈...P36 駒田京伽...P37 山本茉央...P41 井上由莉耶.P42
外薗葉月...P44 坂口理子...P45 岡本尚子...P46 秋吉優花...P48 神志那結衣.P50
松岡菜摘...P52 若田部遥...P54 兒玉遥.....P56 山田麻莉奈.P58
山下エミリー.P60 梅本泉...P62 荒巻美咲...P64 尾崎充.....P66
*按投稿時間排序 可愛文 #1K4SzrLZ
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/v63tbH
HKT48 部屋っ子Ⅱ 9月12日 下午4:00
こんにちばんみくりんりん(=′∀‵)人(′∀‵=)
大家美久琳琳好(=′∀‵)人(′∀‵=)
田中美久です。
我是田中美久。
今日で…
13歳になりました！
今天…
13歲了！
12歳は、とっても大事な1年間だったので、13歳の1年間もワクワク楽しみです（≧▽≦
）
12歲是很重要的一年、13歲的這一年也很興奮地期待著（≧▽≦）
12時になる瞬間メールでメンバーの方達からおめでとうメール頂けて嬉しかったです（
≧▽≦）
12點的一瞬間有很多成員的生日恭喜Mail真的很開心（≧▽≦）
同期の坂本愛玲菜ちゃんの誕生日と一緒( ′ ▽ ` )ﾉ
和同期的坂本愛玲菜醬的生日是一樣( ′ ▽ ` )ﾉ
えれ、おめでとう*\(^o^)/*
愛玲、恭喜*\(^o^)/*
皆さん、これからも13歳になった田中美久をよろしくお願いします！！！！！
大家、接下來已經13歲的田中美久也請多關照！！！！！
みんな大好き、ありがとう
(=′∀‵)人(′∀‵=)(=′∀‵)人(′∀‵=)
最喜歡大家了、謝謝
(=′∀‵)人(′∀‵=)(=′∀‵)人(′∀‵=)
みくりんりん(^_^)
美久琳琳(^_^)
http://i.imgur.com/8Tb3uN0.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/2W1JFm
HKT48 部屋っ子Ⅱ 下午9:29
こんばんみくりん(=′∀‵)人(′∀‵=)
晚安美久琳(=′∀‵)人(′∀‵=)
田中美久です（≧▽≦）
我是田中美久（≧▽≦）
今日は、私の生誕祭でした！！！
今天是我的生誕祭！！！
すごくすごく素敵な、生誕祭で感激してしまいました。・°°・(＞_＜)・°°・。
真的是很棒很棒的生誕祭、萬分感激。・°°・(＞_＜)・°°・。
ほんとにほんとに、ありがとうございます。
真的真的、十分感謝。
なこちゃんの手紙も嬉しかった。・°°・(＞_＜)・°°・。
奈子醬的信很開心。・°°・(＞_＜)・°°・。
大好きな優花ちゃんからの言葉で、つい、ポロって涙が…泣かないと決めてたのに~_~;
很喜歡的優花醬的說話、終於、忍不住流淚了…明明決定了不哭~_~;
この1日で1年間分頑張れそうです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
次の元気の素は、来年の生誕祭まで頑張れるもん♪( ′▽‵)
今天有了努力一年的動力(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
下一個活力的來源、就是到明年的生誕祭前都要努力♪( ′▽‵)
最高の1日！
13年間で1番の誕生日(つД`)ノ
最棒的一天！
13年間最棒的生日(つД`)ノ
いまから、誕プレのモツ鍋です（≧▽≦）
現在開始是、生日禮物的內臟鍋（≧▽≦）
みくりんもん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
美久琳萌(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
http://i.imgur.com/MyzKEf0.jpg
http://i.imgur.com/jXR8CZJ.jpg
http://i.imgur.com/ZsPiIdJ.jpg
------------------
秋吉優花 22:03
おめでこぽん♪
恭喜♪
------------------
都築里佳 22:09
みくちゃんおめでとう！
恭喜美久醬！
------------------
栗原紗英 22:26
みくりん
おめでとう(。>ω<。)
美久琳
恭喜(。>ω<。)
------------------
伊藤来笑 22:26
おめでと♡大好き♡
恭喜♡最喜歡
みくりんんん
美久琳
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/7Ei8p1 (節錄)
秋吉優花 9月11日 下午11:07
そして、明日は
みくりんとえれなちゃんのお誕生日！
然後、明天是
美久琳和愛玲菜醬的生日！
おめでこぽん♪
恭喜♪
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/nPgugy (節錄)
松岡菜摘 9月12日 下午5:51
そして今日は
みくりんとえれなちゃんのお誕生日！
おめでとーう！！！
然後今天是
美久琳和愛玲碳的生日！
恭喜！！！
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/jCYHo3
加藤玲奈 9月12日 下午6:53
今日はみくりんの誕生日なのですね！
13歳とか若すぎるわぁーー！！
私が13歳の時はなにしてたかな、、、
まだまだこれからですね♡
みくりんの将来が楽しみだわ♡
今天是美久琳的生日！
13歲真的太年輕了！！
我13歲的時候在做什麼呢、、、
還有很長的路
很期待美久琳的將來
可愛い子大好きっ♡
だけど綺麗な顔立ちの子もすき♡
たのちゃんとかねっ( ′ ▽ ` )ﾉ
很喜歡可愛的孩子
但是有漂亮五官的孩子也很喜歡
很好地兼具了( ′ ▽ ` )ﾉ
れなっち
小7
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/SyD9yw (節錄)
AKB48 部屋っ子Ⅱ 9月12日 下午7:50
こんばんまきちゃんヽ(^▽^)ノ
晚安真姫宝ヽ(^▽^)ノ
チームAの達家 真姫宝です！！
TeamA的達家真姫宝！！
(略)
あとあと、みくちゃんお誕生日おめ
でとう（^ ω^ ）
還有還有、美久醬生日快樂（^ ω^ ）
みくちゃん大好き（^ ω^ ）
最喜歡美久醬（^ ω^ ）
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/15cz6r
阿部マリア 9月12日 下午7:47
きのうお誕生日だった部長！
きょうお誕生日のみくりん！
昨天生日的部長！
今天生日的美久琳！
大好きな人達
お誕生日おめでとうございます(のvの)ノ
很喜歡的人
生日快樂(のvの)ノ
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/Zlb2M0 (節錄)
本村碧唯 9月12日 下午7:58
みく♥えれなちゃん
HAPPYBIRTHDAY!!!
美久♥愛玲碳
HAPPYBIRTHDAY!!!
みくは
甘えん坊でちゃんと自分もってて
でもドジでおっちょこちょい笑
チーム違うけどよくお話するよね
今日もなこと3人で怖い動画見たり
3人で駄菓子食べながら
駄菓子屋さんについて話したりして
なんか妹が増えたみたいで
楽しかった！！
これからも甘えてきて欲しいなー笑♥
美久
是會撒嬌、很有自己想法
但是偶爾會犯些小錯笑
雖然不同隊伍是經常會聊天
今天也和奈子3人一起看恐佈的影片
3人吃著糖果
聊起了糖果店的話題
像是多了妹妹的感覺
太開心了！！
之後也希望來找我撒嬌♥
(略)
写真はみくがね
いーちゃんからケーキ貰って
喜んでる時っ！！！
照片是美久
從E醬拿到蛋糕時
開心的時候！！！
http://i.imgur.com/aXmkcn1.jpg
--------------
後藤泉 下午10:46
みくかわいい(笑)
美久好可愛(笑)
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/4PmkwU (節錄)
坂口理子 9月12日 下午9:33
書き忘れてた(T . T)
忘了寫(T . T)
みくりん、えれたん、誕生日おめでとう！！！(T . T)
美久琳、愛玲碳生日快樂！！！(T . T)
ごめんね！！(T . T)
對不起呢！！(T . T)
福岡に帰ったらしっかり抱きしめたいと思います！！
回到福岡會好好抱緊的！！
おめでとうって！！★
恭喜！！★
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/gd4BTS (節錄)
深川舞子 9月12日 下午10:05
今日のおやすみの言葉は、、
おやすみくりんおめでとう！
えれなたんもだけど！！
今天晚安的話、、
晚安美久琳恭喜！
還有愛玲碳也是！！
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/I6AE8D (節錄)
AKB48 部屋っ子Ⅱ 9月12日 下午10:20
こんばんはむ。
晚安。
横島亜衿です。
我是横島亜衿。
こみはるさん
みくちゃん誕生日おめでとう(OvO)
榛香醬
美久醬生日快樂(OvO)
良い1年を………！
美好的一年………！
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/YtHaqK (節錄)
外薗葉月 9月12日 下午10:20
そして、同じ12日で同期のみくりんもお誕生日です!!
おめでとう
然後、12日一樣是同期的美久琳的生日!!
恭喜
みくりんは、明日が生誕祭ですね♪
素敵な生誕祭に、なるといいな
美久琳明天是生誕祭♪
是很棒的生誕祭就好了
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/CnXDMp (節錄)
栗原紗英 9月12日 下午10:33
そして今日は同期の
田中美久ちゃんの
お誕生日でもあります！
みくりんおめでとう
大人なみくりん。見習わなくちゃ。笑
でもたまに甘えてきてくれるの(。>ω<。)ﾙﾝ
かわいいーっ///
還有今天也是同期的
田中美久醬的
生日！
恭喜美久琳
成熟的美久琳。一定要好好學習。笑
但是也想偶爾來撒嬌一下(。>ω<。)ﾙﾝ
很可愛///
オーディションの時となりの席で
ずっとお話していたこと、
入った当初のレッスンで
いつもみくと2人ペアで練習していたこと、
思い出はすごく沢山あります。
これからも思い出沢山つくろうね☆
徵選時是在旁邊的座位、
一直在聊天、
剛加入那時的課程
也是一直兩人一隊練習、
有很多的回憶。
接下來也創造更多的回憶吧☆
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/vk7Evs (節錄)
後藤泉 9月12日 下午10:43
みくりんも、お誕生日おめでとう☆
美久琳也生日快樂
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/WcsqGl (節錄)
朝長美桜 9月12日 下午10:53
みく、えれなちゃん、
お誕生日おめでとう。
美久、愛玲菜醬、
生日快樂。
みくはとても人懐っこくて
最近甘えてくれるから嬉しいです。
美久非常親切
最近會撒嬌所以很開心。
わたし人見知りだから、
なかなか、自分からできないので
ぜひみくちゃん。
わたしにたくさん甘えて下さい♡笑
我很怕生
所以做不到
所以美久醬
對我多撒一點嬌♡笑
(略)
二人にとって
素敵な1年になりますように。。。
希望兩人也有美好的一年。。。
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/5Uz4xt (節錄)
植木南央 下午10:57
こんばんは！
晚安！
今日は、えれなちゃんとみくりんの誕生日♡
レッスンのあと、えれなちゃんの生誕祭したよ。
改めて、おめでとう！！
これからもっと仲良くなりたいな。
今天是愛玲菜醬和美久琳的生日
課程之後是愛玲菜醬的生誕祭。
再一次的恭喜！！
之後關係要更加好。
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/EPBCji (留言)
上野遥 9月12日 下午10:58
みくりんと、えれなちゃんに0時1分におくったら、
美久琳和愛玲碳0時1分傳了郵件、
えれなちゃんはわかんないけど、
みくりんは3期生いがいで1番だった。
愛玲碳不知道、
美久琳的是3期生以外最早的。
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/4CxvnZ (節錄)
田中優香 9月12日 下午11:07
∈(′_________________‵)∋
また言い忘れるとこやったー！！！
又忘記了要說的話！！！
えれたんとみくちゃん
お誕生日おめでとーございます！(っ′ω`c)
愛玲碳和美久醬
生日快樂！(っ′ω`c)
みくちゃんきょうね
あしたみくの生誕祭だー
って喜んでてかわいかったです(っ′ω`c)
美久醬今天呢
明天是美久的生誕祭
這樣開心的樣子真的很可愛(っ′ω`c)
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/TkzTmf (節錄)
松岡菜摘 9月12日 下午11:28
明日は２回公演！！
みくりんの生誕祭だ^_^
明天是兩點公演！！
美久琳的生誕祭^_^
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/3pHsmR
兒玉遥 9月12日 下午11:31
こんばんは(^o^)/
はるっぴです。
晚安(^o^)/
是哈魯P。
今日は、田中美久ちゃんと
坂本愛玲菜ちゃんの
誕生日です！！
今天是田中美久醬和
坂本愛玲菜醬的
生日！！
おめでとう！
みくりん、えれなちゃん＼(^o^)／
恭喜！
美久琳、愛玲碳＼(^o^)／
二人とも
立派なお姉さんになるんだぞ(>.<)y
兩人也要成長成出色的姐姐(>.<)y
まだまだ未知の可能性がいっぱい。
還有很多很多的可能性。
おやすみなさい。
ぷひゅーはー☆ﾐ
晚安。
噗咻~哈~☆ﾐ
http://i.imgur.com/vioaYWY.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/YV07N5 (節錄)
AKB48 部屋っ子Ⅱ 9月12日 下午11:43
こんばんかよよん+゜o。(′ω`)
晚安香世世+゜o。(′ω`)
田北香世子です！
我是田北香世子！
(略)
まきちゃんぐぐたす見たら、
みくちゃんもお誕生日なんだね(′∩ω∩`)
看了雞堡的G+、
好像是美久醬的生日(′∩ω∩`)
おめでとう！若い！
恭喜！年青！
会いたいな～(′∩ω∩`)
想見面～(′∩ω∩`)
http://i.imgur.com/f8mVGBF.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/sLGvmu (節錄)
AKB48 部屋っ子Ⅱ 9月12日 下午11:45
こんひな(o^ ─^ o)
晚安(o^ ─^ o)
下口ひななです☆彡
我是下口ひなな☆彡
今日は、込山さんとHKT48の田中美久ちゃんの誕生日です！
お誕生日おめでとうございます！
今天是、込山醬和HKT48的田中美久醬的生日！
生日快樂
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/x2ZqEK (節錄)
渕上舞 下午00:07
9月12日。
えれたん、みくりん
お誕生日おめでとう＼(^^)／
愛玲碳、美久琳
生日快樂＼(^^)／
13歳になった田中美久ちゃん。
おめでとう(^▽^)！
13歳的田中美久醬。
恭喜(^▽^)！
みくりんは、第一印象は大人っぽい子だったけど、今の印象は正反対！
本当に、甘えん坊すぎて…♪
美久琳、第一印象是很成熟的孩子、但是現在我印象完全相反！
真的太喜歡撒嬌了…♪
みくりんと音楽プレイヤーで潮風の招待状を聞いたとき、みくりんが泣いていて、素直
で真っ直ぐな子なんだなぁと思いました。 。
美久琳在聽播放器的"潮風の招待状"時、哭了起來、真的是很直率的孩子。 。
その時は、ぎゅーってしました(￣ー￣)笑
背、もっと伸びるといいね！
私は、まだ伸びてほしくないけどな…(笑)
那個時候抱住了(￣ー￣)笑
再長高一點就好了！
我也想再長高…(笑)
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/RE8tVp (節錄)
穴井千尋 上午7:59
今日は2回公演頑張ります*\(^o^)/*
今天的兩回公演加油*\(^o^)/*
みくりん生誕だ！！
美久琳生誕祭！！
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/2Ft66g (節錄)
筒井莉子 下午4:27
こんにっつん！
午安吱！
昨日更新しようとしてたら寝落ちしちゃいました！ ごめんなさい(>_<)
昨天沒有更新就睡著了！對不起(>_<)
昨日はえれとみくりんの誕生日であり、えれの生誕でもありました！ 二人とも誕生日
おめでとう！
昨天是愛玲和美久琳的生日、還有愛玲的生誕祭！兩個人也生日快樂！
そして今日はみくりんの生誕です！！
行く方、ＤＭＭで見る方楽しんでくださいね！
然後今天是美久琳的生誕祭！！
沒辦法去的各位、請一定要在ＤＭＭ欣賞！
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/1CL7MP (節錄)
荒巻美咲 下午5:03
そしてそして、夜公演ではみくりんの生誕祭があります(^^)
然後然後、夜公演是美久琳的生誕祭(^^)
出たかったよみくりん(′・ω・`)
沒能出演啊美久琳(′・ω・`)
ちなみに、みくりんとえれなちゃんの誕生日は一緒なんです!!
順便說、美久琳和愛玲碳的生日是一樣的!!
あっ！公演始まった？？！
啊！公演開始了？？！
みくりんがんばれ！☆
美久琳加油！☆
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/RfA7v9 (節錄)
穴井千尋 下午8:19
みくりん生誕終わりました!
美久琳的生誕祭結束了!
ほっこりしたなぁ(′▽‵)
被溫暖了(′▽‵)
甘えん坊なみくも
背伸びしようとするみくも
一生懸命なみくも
いつも見守りたくなります♪
不管是在撒嬌的美久
一直想長高的美久
還是認真拼命的美久
都想要一直守望♪
みくにとって素敵な年になりますよーに♡お誕生日おめでとう!
希望美久有美好的一年♡生日快樂!
http://i.imgur.com/QPcPLyp.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/3yKOGv (節錄)
田島芽瑠 下午8:20
そして。。。
みくりんの生誕祭q( '▽' )┘
みくりんおめでとうっ
然後是。。。
美久琳的生誕祭q( '▽' )┘
恭喜美久琳
みくりんは無邪気で、リスみたいな可愛い笑顔が大好きっ
初めてあった時から芽瑠ちゃん大好きーって言ってくれてて、とっても嬉しいなぁ♪
很喜歡美久琳純真、那像松鼠一樣的可愛笑容
一開始見面時就說很喜歡芽瑠醬、真的很高興♪
背もドンドン伸びていってるから
これから大人になっていくのかなと思うと少し寂しい気もするけれど、
成長していくみくりんを楽しみにしてます！
身高也漸漸增長
想著之後會不會就這樣變成大人了、就覺得有一點的不捨、
但還是很期待成長的美久琳！
入って間もなく選抜に入って
戸惑いや不安もあると思うけど、
みくりんらしく頑張ってほしいなって思います。
加入不久就進了選拔
一定有著很多困惑和不安、
但還是希望美久琳繼續努力下去。
13才、おめでとう(^^)/
13歲、恭喜(^^)/
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
http://i.imgur.com/uXq3kvY.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/beBtHN (節錄)
山内祐奈 下午8:17
今日の公演は、田中みくちゃんの生誕祭
でしたね！
私は、出れなかったけど
昨日おめでとうって直接言えたから
よかった～ (●′ω‵●)
今天的公演是田中美久醬的生誕祭！
我雖然沒能出演
但是昨天直接見面說了生日快樂
太好了～ (●′ω‵●)
みくちゃんにとってステキな
１年になりますように!
希望美久醬有美好的一年
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/E7Xt5q
駒田京伽 下午9:24
こんばんわ(。・ω・。)♪
晚安(。・ω・。)♪
2回公演終わりましたっ！☆
2回公演結束了！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
來場的各位
在DMM看的各位
真的很感謝！
夜公演はみくりんの生誕祭でしたー！
夜公演是美久琳的生誕祭！
もうね
我が子のように見守ってました私。
真是的
像是自己孩子那樣看望著的我。
みくりんという事で
今回はくまもんのケーキが登場ー(^o^)！！
說起美久琳
這次熊本熊也在蛋糕登場了(^o^)！！
なこからのお手紙もあり
凄く素敵な生誕祭でした！
也有奈子的信
真的是很棒的生誕祭！
最初みくを見た時は
本当に衝撃しかなかった笑
最初看到美久的時候
真的是受到了衝擊 笑
小さいし、かわいいし
こんな子見たことないぞ？！っと
很小隻、很可愛
沒看過這樣的孩子？！
みくりんはどんなことがあっても
ずっとニコニコして楽しそうにしてるので、見てるだけで癒されます笑
美久不管什麼時候
都一直是笑臉、看見就已經被治癒了 笑
よく追いかけっことかしてるしね！笑
想去追著玩！笑
まだまだ小さいし
体調とか凄く心配だったりするけど
みくらしくこれからも頑張って欲しいなって思います！(^o^)
還是很小隻
很擔心身體狀況但是
希望美久可以繼續努力！(^o^)
そして今日の9時から
YouTubeのHKT48のチャンネルにて
なこみくの
「生意気リップス」のMVが公開されてます！
然後今天9時開始
YouTube的HKT48頻道中
奈子美久的
「生意気リップス」MV已經公開了！
http://youtu.be/fmQZR6hJFnE
こちらですね(^o^)
就是這裡(^o^)
私は劇場でフルで観たんですが
面白くて凄く可愛いMVでした！！
我在劇場雖然沒有看到劇場
但是很有趣也很可愛的MV！！
天使。
天使。
皆さんもみてみてねー！
大家也要看！
改めてお誕生日おめでとう！
再一次的生日快樂！
おつピー(。・P・。)ノシ
晚安P(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/iBkFs4n.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/aGaKD5 (節錄)
HKT48 部屋っ子Ⅱ 下午9:30
山本茉央の部屋っ子コンコン(*^_^*)
山本茉央的房間孩子(*^_^*)
そして～
夜公演は美久の生誕祭♪
＆生意気リップスMV披露!!
然後～
夜公演是美久的生誕祭♪
還有生意気リップスMV披露!!
MV可愛すぎました(笑)
学ランを着てるところとか
わいわいしてるところとか
癒されました(*^^*)
またみたいな～♪
MV太可愛了(笑)
穿著校服的地方
熱鬧的地方
被治癒了(*^^*)
想再看～♪
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/gk4z8H (節錄)
井上由莉耶 下午9:32
こんばんわ
晚安
2回公演終わりました！！♥
みくりん生誕祭も！
2回公演結束了！！♥
美久琳的生誕祭也是！
みくりんはかわいくてしっかりしてて、よく話しかけてくれて、後輩だけど尊敬すると
ころがたくさんあります！
これからもっと仲良くなりたいな
美久琳很可愛也很堅強、經常聊天、雖然是後輩但是有很多尊敬的地方！
之後也想關係繼續變好
改めて
みくりんお誕生日おめでとぉぉぉぉ♥
再一次的祝美久琳生日快樂♥
http://i.imgur.com/gwlYWQa.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/K5AdBH (節錄)
外薗葉月 下午9:35
そして、今日「青春ガールズ公演」で、みくりんの生誕祭がありましたね♪
然後、今天的「青春女孩公演」是美久琳的生誕祭♪
みくりん、おめでとう
美久琳、恭喜
レッスンとのすれ違いで、会えなかったけど、今日の写真はみくりんと
因為課程錯開了、沒能見到面、今天的照片是美久琳
http://i.imgur.com/xyiC4Ay.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/d1Ircq (節錄)
坂口理子 下午9:42
HKT劇場の公演では
みくりんの生誕祭があったみたいですね(σ'3`)σ
HKT劇場的公演
好像舉行了美久琳的生誕祭(σ'3`)σ
初めての生誕祭だよね！！！！！★
嬉しいだろうなぁ～♡
第一次的生誕祭！！！！！★
很開心吧～♡
みくは、人懐っこくて愛くるしい
誰とも仲良くできて無邪気なところが大好きです(бωб)
美久和人親近又可愛
和誰都可以當上朋友的純真之處很喜歡(бωб)
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/AK9h2D
岡本尚子 下午9:55
おつぽーん
辛苦了砰
公演終わったよー
夜は、みくりんの生誕祭やったっちゃん！
公演結束了
晚場是美久琳的生誕祭！
ゆかちゃんが司会やったんやけど…
その姿をみながら、ゆかちゃんも大きくなったなぁーって
しみじみと思った岡本です(@‧s‧@)←真顔
優花醬當主持…
看見那個樣子、優花醬變大了
偷偷這樣想的岡本(@‧s‧@)←認真的臉
なんかほのぼのというか、心があったかくなったね(‵･ω･′)
みくちゃんもなこちゃんも可愛いったらありゃしない(o′罒`o)
總覺得暖暖的、心低變暖了(‵･ω･′)
美久醬和奈子醬也很可愛(o′罒`o)
生意気リップスのMVも最高だった！！
みんなもう観た？？
生意気リップス的MV最棒了！！
大家看了嗎？？
それじゃあ！
また更新するけん☆
就這樣！
還會更新的☆
http://i.imgur.com/0Mugafz.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/PLMsdt (節錄)
秋吉優花 下午10:01
みくりんの生誕祭、終わりました！
美久琳的生誕祭結束了！
私が司会をさせていただきました(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
我當上了主持(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
泣きながら嬉しいって言ってくれて、
私もすごく嬉しかったです！
一邊哭一邊說很開心、
我也很開心！
可愛かった♥
太可愛了♥
おめでこぽん♪
恭喜♪
─────────────────────
みくりんから
可愛い連絡が来たので
美久琳傳來了很可愛的聯絡
ほっこりしました(/ω＼)♥
溫暖了(/ω＼)♥
http://i.imgur.com/wpTOfoV.png
//優花醬♥
//找到電話了!♥
//謝謝幫忙找!
//優花醬今天真的很感謝♥
//最喜歡優花醬了。
//想再和優花醬一起睡♥下次一起吧
//這邊才要說謝謝
//我也想一起睡(((o(>ω<)o)))
//太棒了
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/v690p2 (節錄)
神志那結衣 下午10:31
夜公演は、
みくりんの生誕祭♥
夜公演、
美久琳的生誕祭 ♥
みくりんは、中学一年生で背もまだまだ小さいのに
メイクを研究したり、髪型を巻いたりして
大人になろうとしてるところが、
逆に可愛くて好き♡♡笑
美久還是中學一年級、還是很小隻
研究怎樣化妝、卷起頭髮
想成為大人、
反過來很可愛♡♡笑
そういえば、
今日なこみくの曲『生意気リップス』のMVが
公開されたの！
說起來、
今天公開了奈子美久的歌『生意気リップス』的MV
劇場ではフルで観れたのですが、
もう二人が天使すぎたよー(〃ﾉωﾉ)♡
在劇場沒有看到全部、
兩個人都是天使(〃ﾉωﾉ)♡
YouTubeにショートバージョンが公開されてるから、
観てみてね♪
YouTube公開了短版、
要看喔 ♪
じーな
志那
http://i.imgur.com/YkHLkz8.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/QpWdjz
松岡菜摘 下午10:36
みくりんの生誕祭でした！
美久琳的生日！
みくりんお誕生日おめでとう^_^
美久琳生日快樂^_^
なこみくのかわいいやりとりに
心が洗われました、、、
ほっこりした。
全なつが泣いた、、、泣けた、、、
奈子美久可愛的互動
心靈都被洗滌了、、、
暖暖的。
全菜摘感動、、、都哭了、、、
もう本当に親心だ。笑
真的像是父母的心情。笑
おとなっぽかったり
あまえんぼうだったり
かわいいみくりん大好き
大人的部份
撒嬌的部分
最喜歡可愛的美久
そのままでいてほしいなぁ。。。笑
希望一直這樣下去。。。笑
おやすみなさい！
晚安！
http://i.imgur.com/19DWG0O.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/QnuMYR
若田部遥 下午11:00
今日の夜公演はみくりんの生誕祭だったよー(OvO)
今天的夜公演是美久琳的生誕祭(OvO)
みくりん13歳おめでとう
美久琳恭喜13歲
みくりんはほんとに良い子！
周りへの気配りもちゃんとできるしすごいなーって思います。
美久琳真的是一個好孩子！
也可以很好地照料到週圍、真的很厲害。
でも普段は無邪気なところがやっぱり子どもっぽくて可愛い
但是平常的時候純真像小孩的地方很可愛
なのに大人っぽくなろうと努力をしてるところも可愛い
但是努力想變大人的樣子也很可愛
ほんと大好き！
真的很喜歡！
素敵な１年になりますように…*
希望有美好的一年…*
[ LOTTE×HKT48 仮装48 ] 若田部遥 No.20/46 ロッテ Choco-motion TV＃ 238
↑応援よろしくね。
↑麻煩應援了。
おやすみなさい(^^)
晚安(^^)
http://i.imgur.com/kfdzfXt.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/fMg70O (節錄)
兒玉遥 下午11:01
こんばんは(^o^)/
兒玉遥です。
晚安(^o^)/
我是兒玉遥。
今日は、二回公演で
みくりん13歳の生誕祭でした！
今天是二回公演
美久琳的13歲生誕祭
13歳って…
13歲…
4年前、何してたかなぁ？
4年前在做些什麼？
勉強と部活にまっしぐらの
普通の中学生だったなぁ。
學習和社團活動
普通的中學生。
みくや、なこが
夏休みの宿題を一生懸命してるのみると
ほっこりする♡
看見美久和奈子拚命寫暑假作業
就覺得暖暖的
心の中でがんばれーって
応援してる。
從心中說著加油地應援。
(略)
みくりんにとって
幸せな年になりますように…
希望美久琳有幸福的一年…
http://i.imgur.com/pAjGpSf.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/CUkmeq (節錄)
山田麻莉奈 下午11:09
夜はみくりんの生誕祭でした～
晚上是美久琳的生誕祭～
はっぴーばーすでいいいいいいい.::｡∞｡
HappyBirthday.::｡∞｡
きのう１３歳のお誕生日を迎えたみく。
昨天迎來了13歲生日
いやあ。若いなあ( ˙-˙ )( ˙-˙ )( ˙-˙ )
６歳差かあ( ˙-˙ )( ˙-˙ )( ˙-˙ )
真的。很年青( ˙-˙ )( ˙-˙ )( ˙-˙ )
差了６歳( ˙-˙ )( ˙-˙ )( ˙-˙ )
ﾜｶｲﾅｱ。ﾜﾀｼﾆﾓｿﾝﾅｼﾞﾀﾞｲｶﾞｱｯﾀﾉｶｱ。
年青。我也有過這樣的時代
うむ、カタカナ読みにくい\( ･ω･)/(頑張って読んでね)
嗯、片假名很難閱讀\( ･ω･)/(要努力讀喔)
やけんほんとはね、
みくとのお写真載せようと思っとったっちゃけど
撮り忘れとってないと(′；ω；‵)ww
所以真的想放和美久的照片
但是忘了拍(′；ω；‵)ww
データフォルダの中は前の画像消えとるけんないし( ˙-˙ )←
資料夾以前的照片消失( ˙-˙ )←
今度載せるね(′つω･｡)
下次會放上來的(′つω･｡)
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/N7WAhv (節錄)
山下エミリー 下午11:29
みくりんの生誕祭ということもあって
公演見学しました！！
有美久琳的生誕祭
所以去了參觀公演了！！
みくはいつも明るくてうるさいけど
大好きです
でも、私みくりんの一番好きなとこは…
寝顔がすごくヤバいところが
私は一番好き♡
美久一直也很開朗很吵
很喜歡
但是、我最喜歡的是…
睡臉真的很不妙
ヤバいってのはどいう意味なのかは内緒♪
不妙是什麼意思、那是秘密♪
☆今日の写真は☆
☆今天的照片☆
みくだけの写真と
コンサートの時に撮った写真です！
只有美久的照片和
演唱會時拍的照片！
http://i.imgur.com/E6UuX03.jpg
http://i.imgur.com/Zzt8DaR.jpg
------------
山下エミリー 下午11:31
みくりんって美人(^o^)v
美久琳是美人(^o^)v
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/lTaJUF
梅本泉 00:00
皆さんこんばんは⊂((・x・))⊃
大家晚上好⊂((・x・))⊃
今日は田中美久ちゃんの生誕祭でしたよ(^O^)
今天是田中美久醬的生誕祭(^O^)
みく、誕生日おめでとう！！！
美久、生日快樂！！！
みくりんはねぇ、何か懐いてくれてる(・ω・)
和美久有什麼懷念的(・ω・)
前、ホテルで一緒に寝たりしたなぁ、話しすぎて寝るの遅くなったけどw
之前、在酒店一起睡的時候、聊太多了所以很晚才睡w
一緒に鬼ごっことかよくしますよ。。。
一起玩了捉迷藏。。。
あれ？
これは梅が遊んでもらってるのかな？？
啊咧？
是梅想玩吧？？
いやいやそんなことはないd(￣ ￣)
と、おもう。
不對不對沒這樣的事d(￣ ￣)
這樣想。
顔も声も大人っぽいみくだけど、
子供のまんまで居て欲しいですね(・ω・)
臉和聲音都很成熟、
但是想一直這樣像小孩(・ω・)
みくにとって幸せな1年でありますように。
希望美久有幸福的一年。
おやすみ(￣^￣)ゞ
晚安(￣^￣)ゞ
http://i.imgur.com/3BpKgsa.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/hmN4H4 (節錄)
荒巻美咲 下午10:27
今日の夜公演は、みくりんの生誕祭でしたね♪
今天的夜公演是美久琳的生誕祭♪
13歳
みさきと一緒(^^)
13歲
和美咲一樣(^^)
(略)
話を戻して、
みくりんおめでとう<(_ _*)>♡ﾍﾟｺﾘ
把話題拉回來、
恭喜美久琳<(_ _*)>♡ﾍﾟｺﾘ
これからもよろしくお願いします
之後也請多關照
(略)
写真は、みくりんとのプリクラです＼(^o^)／♡
前髪ないから結構前の！
ジャンバー着てるから、冬かな？
本当に結構前だね！＼(^o^)／
照片是和美久琳的大頭貼＼(^o^)／♡
瀏海是很久之前！
穿著夾克、冬天嗎？
真的是很久之前！＼(^o^)／
みくりんをくまさんにしたよ♪
かわいい(^^)
美久琳是小熊♪
很可愛(^^)
http://i.imgur.com/IUhgqxO.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/KWC01y
尾崎充 上午2:36
本日、（日付けが変わってしまい昨日）9月12日に13歳の誕生日を迎えた田中美久の生
誕祭を行いました。
今天、（換日了所以應該是昨天）9月12日13歳生日的田中美久迎來了生誕祭。
実は、矢吹よりも誕生日の遅い田中美久は、HKT48の最年少。
其實、比矢吹更晚生日的田中美久是HKT48最年少的。
“HKT48"九州7県ツアー～可愛い子には旅をさせよ～、熊本公演の前夜のことを話した
い。
“HKT48"九州7県ツアー～可愛い子には旅をさせよ～、熊本公演前一晚的話題。
HKT48では当時、メンバー内でインフルエンザがまん延していた。
HKT48當時在成員間傳播著流行性感冒。
代わる代わるメンバーがダウン。
成員們一個個輪流倒下。
田中美久もその一人となった。
田中美久也是其中的一人。
今回、ツアーの目玉の一つ。
出身地のメンバーをフューチャーする企画があった。
這次巡演的其中一個亮點。
出身地成員未來的企劃。
各地への恩返しの意味もあり・・・。
有和各地報恩的意義在・・・。
当然、熊本出身の田中美久にもその場面を用意していた。
やっと念願叶っての熊本出身者。HKT48に加入し、期待も大だった。
當然、熊本出身的田中美久也有準備著那個場面。
終於實現心願的熊本出身者。加入HKT48、有著很大期待。
そんな矢先だった。
我々スタッフはやむなく田中美久の出演の変更を覚悟していた。
有那樣的情況。
我們工作一只不得不考慮改變田中美久的出演。
医師からは完治。
本人次第で出演の了解は得ていたが、昨日まで高熱が続き、体力的にもかなりの消耗を
しているであろう小さな身体の12歳。
本人へ、最終的な出演可否を確認に自宅を訪ねた。
從醫生進行治療。
了解了本人在準備著表演、昨天為止還在發高燒、消耗著相當體力12歲的細小身體。
最後為了了解可不可以出演而到了家裡訪問。
アパートの部屋の奥から飾りもせずにパジャマ姿で現れた。
從公寓的房間沒有任何裝飾就那樣睡衣的身姿出現。
開口一番、強い目力で『出演をさせてほしい！』と訴えてきた。
開口的第一句就用強力的眼神說著『請讓我出演！』。
まさにこの瞬間、50歳近い私と、12歳の田中美久に年齢差はなく、対等にプロとしての
会話が成り立った。
沒想到這個瞬間快要50歳的我和12歳的田中美久超越了年齡差、對我地進行了專業的對話
。
私も、数多くの会話をそこでした覚えは無い。
すぐに看病でそばに付き添っておられた田中美久の祖母とも確認をし、最終的に御両親
の了解も得て出演を決めた。
我沒有記得很清楚那時的對話。
立刻和在旁邊看護田中美久的祖母確認、最終得到了父母的了解決定了出演。
翌日、ご存知の通り、地元の大声援を受けて「♪シンクロときめき」を歌い出演を果た
している。
当然、病み上がりとは関係なく、完成度の低いまだまだのパフォーマンスではあったが
・・・”グッと”くるものがあった。
第二天、就像大家知道的、在家鄉接受大聲援出演了「♪シンクロときめき」
當然因為病的關係、完成度還是很低的表演・・・還有很多的進步。
アーティスト写真を撮る際も、決して妥協は許さない。
カメラマンと積極的に話し、それを探求するその姿にプロ意識を垣間見る。
在拍公式照時、不輕易妥協。
積極和攝影師對話、在那之中看見了專業的身姿。
この原石を上手に輝かせたい。
希望能讓這一塊原石發亮。
誰にもそう思わせる能力を生まれながらに兼ね備えている。
有著誰都會那樣想的能力。
そう感じる。
這樣感覺到。
田中、おめでとう！！
田中、恭喜！！
http://i.imgur.com/ke83uOV.jpg
http://i.imgur.com/dM8I2hl.jpg
───────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.91.162
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410628314.A.559.html
→ jm1d38: 應該沒有不在的吧(? 09/14 01:13
推 PingDa: 乙！ 09/14 01:15
推 xx52002: 辛苦惹 09/14 01:18
推 xmil: 我13歲的時候... 一堆成員都還沒出生..(扶額 09/14 01:24
→ jm1d38: 兩星期後要再來一篇(′；ω；‵) 09/14 01:25
推 jordan1227: 辛苦了 09/14 01:32
→ borriss: 捉迷藏 09/14 01:34
推 game7895: 這...辛苦了 09/14 01:49
推 jerrylin: 交出睡臉的照片!! 09/14 03:07
→ baal: 辛苦了！ 09/14 07:15
推 Crepuscolo: you are the man!! 09/14 07:49
推 NatsuMikan: 超強的@A@ 09/14 08:46
補咪倫和尾崎糖
→ borriss: 尾崎你.. 09/14 13:21
→ grtfor: 穿著睡衣出來....太過份了XD 09/14 13:24
推 xx52002: 不愧是尾崎桑 生睡衣…QwQ 09/14 13:25
改錯字
※ 編輯: jm1d38 (114.32.91.162), 09/14/2014 13:55:40
推 NatsuMikan: 令人感動的田中Pro13歲 QAQ 09/14 14:05
推 uninankyoku: 辛苦了~! 09/14 18:59
推 ayas: 美久琳生日快樂~ 專業翻譯推 XD 09/15 02:43