推 orangetv: 還沒換牙的偶像 我突然內心有種罪惡感... 03/07 23:41
推 Crepuscolo: 我來幫若醬鬆弛肌肉(按按 03/07 23:42
若田部遥 上午7:42
おはようございます^o^
早安^o^
外がちょっと暖かくて嬉しい
外面變暖了一點所以很開心
今日もがんばりましょー
今天也要加油
fight！
行ってきまーす
我出發了
http://i.imgur.com/LFJXvt9.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午9:58
実は今週の水曜日から今日まで4日間期末テストだったのです
其實這週從星期三到今天的4天間是期末測驗
もうくたくたやし、寝不足やし、肩こりやばい。
筋疲力盡、睡眼不足、脖子僵硬。
マネージャーさんとの間の連絡ミスで色々あって出演するはずだった宮城県のツアーに
も出れなくて本当にすいません。
今度からはきちんと確認しなきゃと改めて思いました。
因為和經理人的聯絡失誤所以沒能出演原本預定的宮城縣巡演、真的很抱歉。
之後會好好確認的。
さ、久しぶりにゆったりお風呂に入れたから満足。
好、久違的悠閒地洗澡所以很滿足。
ストレッチして足と肩マッサージして寝るぞー！！
放鬆然後按摩腳和肩膀之後就睡了！！
たくさん寝て明日の二回公演に備えよ。
要睡飽飽準備明天的二回公演。
おやすみなさい
晚安
http://i.imgur.com/xmXEkKC.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
田中美久 下午11:29
こんばんみくりんヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
晚上美久琳好ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
更新遅れてごめんなさい…！！！！
對不起更新晚了…！！！！
今日は宮城県コンサートでしたっ！
今天是宮城縣巡演！
コンサートも凄く盛り上がって、宮城名物もたくさん食べれてもぅ幸せですね、、、、
\(//▽//)\
演唱會很熱烈、也吃了很多宮城名物很幸福、、、、\(//▽//)\
みくは、牛タンと
喜久福ほうじ茶味。
仙台ハット汁の団子。
これが凄く心に残っていて美味しかったです(^o^)
美久呢、牛舌
焙茶味的喜久福。
仙台はっと汁的糰子。
這都是會留下印象的美味(^o^)
また宮城県に行ってたくさん食べたいなと思いました☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
想再去宮城縣吃很多東西☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
美味し過ぎてさしこちゃんにもLINEでいいだろー！と自慢しちゃいました…^ ^
太好吃了、炫耀到沙喜子醬在LINE說"夠了吧"…^ ^
そして、今日の夜コンサートで話した、乳歯が抜けそう…！
なんですけど、明日には抜けてそうな気がします…
抜けたら報告しますね♪( ′▽‵)
然後、今天的夜演唱會有說、乳齒快要掉了…！
然後怎麼說、感覺明天就會掉…
掉了的話會報告的
（笑）なんの報告なんだろ…（笑）
（笑）這算什麼報告…（笑）
明日も二回公演…(°_°)
体力持つか心配だけど楽しさで乗り越えられる気がする(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
明天也是二回公演…(°_°)
很擔心體力不夠但是因為很愉快所以感覺可以克服(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
それではっ！
おやすみくりん（≧▽≦）
那麼！
晚安美久琳（≧▽≦）
明日もファイトです＼(^o^)／
コメ欄観察しときますね（^ ω^ ）
明天也要Fight＼(^o^)／
會在回應欄觀察大家（^ ω^ ）
http://i.imgur.com/Ixn9j5P.jpg
--------------
田中美久 23:29
いちみくりん！
第一美久琳！
--------------
田中美久 23:40
更新遅れてちゃったよーん
ショック…
更新晚了
打擊…
ほんとに更新遅れてごめんなさい！
どうしてもファンの皆さんに
Google+更新したくて。こんな時間になっちゃいました！！！！！
更新晚了真的很抱歉！
就算怎樣也想
更新Google+給大家看。所以變成這樣的時間！！！！！
みくりんりん
美久琳琳
--------------
田中美久 23:42
まだ15分も経ってないのに、
たくさんのコメントありがとうございます！一つ一つしっかりと読みたいと思います！
還沒過15分鐘、
謝謝大家那麼多的回應！會一個一個好好讀的！
みくりんもん^ ^
美久琳萌^ ^
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
不愧是田中(Pro)
--
穴兒松若田秋井梅岡神駒坂田山宇上田矢指山
▄▄▄▄▎k 井玉岡田中吉上本本志田口島田井野中吹原本
▄▄▄▄▄t 千遥菜部菜優由泉尚那京理芽麻真遥美奈莉茉
▄▄▄▄▄4 尋 摘遥津花莉 子結伽子瑠莉白 久子乃央
aruka 8 美 耶 衣 奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.142.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425741982.A.140.html