[Goo+] 田中美久 150521~25

[jm1d38 (蜂蜜吐司)]

田中美久 5月21日 21:51

こんばんみくりんもん(￣(工)￣)
晚上美久琳好(￣(工)￣)

今日も公演でしたよー
今天也是公演

755とかGoogle+とかお見送りとかで落ち込まないで！とか頑張ってとか
励ましてくれてありがとうございます！！！！！♪( ′▽‵)
755和Google+還有目送時"不要灰心消沉！""加油"
謝謝這些鼓勵的話！！！！！♪( ′▽‵)

美久は元気です！美久のファンの皆さんもまだ、諦めてないよと言ってくれてるし、美
久は今のお仕事を楽しく今まで通りにやって行きます！
美久很精神！美久飯的大家也就不會放棄、美久之後的工作也會像以往一樣開心地進行！

もちろん、心の中には熱い想いは、持ち続けています。
當然、心中的熱情會繼續。

前のネガティブな私にはなってなく、前を向いてるので大丈夫ですよ^_^
我不會再像之前一樣消極、會向前看的所以沒有問題^_^

それよりも、ファンの皆さんの方たちの団結力や、熱い想い、忙しい中での投票、切り
詰めて投票してくれてる大事な票
比起那個、飯的大家的團結力、熱情、繁忙之中投票、截止之前的票都是很重要的票

もちろん、結果も大事ですが、その過程に感謝しても仕切れない温かく熱い想いが、美
久は素直に嬉しいです。
當然、結果是很重要、但是這個過程中得到的充滿感謝心的溫暖想法、美久真的很開心。

総選挙がなければ、見逃してしまうかもしれない感謝の気持ち
沒有總選舉的話、可能會錯過這種感謝的心情

それが、ある限り、美久はがんばれます！！！！！♪( ′▽‵)
因為這樣、美久也會盡力加油！！！！！♪( ′▽‵)

今日もありがとう\(//▽//)\
今天謝謝大家\(//▽//)\

みんな、大好きだよ。
最喜歡大家了。

みくりんもん(￣(工)￣)
美久琳萌(￣(工)￣)

http://i.imgur.com/kxIg1GC.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

田中美久 5月22日 22:21

こんばんみくもんりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚上美久萌琳好(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

今日は、パジャマドライブ公演でしたー♪( ′▽‵)
今天是睡衣公演♪( ′▽‵)

今日のユニットの天使のしっぽでは、いつもよりしっぽが元気よくて
ずっと顔にあたりながら歌ってました。
今天的Unit是天使的尾巴、尾巴比一直以來更精神
唱歌時一直在臉的旁邊

公演の空き時間におかぱんさんと食事に行きました(=′∀‵)人(′∀‵=)
公演的空閒時間和歐卡碰桑一起去吃飯了(=′∀‵)人(′∀‵=)

少しの時間だったけど、楽しかったなぁー
雖然只是很少的時間、但是很開心

また、行きたいです。
還想再去。

755についついGoogle+のコメントが減ってきてると書いたら755をしてた方達が、初コ
メントしてくれたり嬉しかったです。
755上寫了Google+的回應變少了、很多有玩755的人說來"第一次回應"、所以很開心。

755は、コメントが上から流れてきて、コメントが下に移動しちゃうので、目についた
コメントにしか返信出来なくて大変です(｡--｡)
755留言會到頂部、舊的會往下移動、所以只能回應眼前看到的、很麻煩呢(｡--｡)

Google+は、毎日寝る前にちゃんと見てるし、アドバイスとかも書いてくれてるので、
勉強になります！
Google+每天睡前會好好看、有很多的建議在、學到了很多！

Google+を毎回コメントしてくれると自然に覚えて、握手会とかで話してくれると覚え
ていたりします。
Google+每次也留言的話自然的就會記住、握手會提起的話也會想起。

皆さん、コメントありがとうございます！！！！！
大家、謝謝回應！！！！！

755では、少しブラックみくりんかもしれません（苦笑）
755、可能會有一點點的Black美久琳（苦笑）

色んな、私の顔を見ていただけたら嬉しいです♪( ′▽‵)
可以去看的很多不同的臉孔的話會很開心♪( ′▽‵)

Google+、メール、755と色々ありますがみーんな私の顔です。
Google+、Mail、755有很多的臉孔、但都是我。

一番自分に近くて本音は、メールが本音を出せますね^^
最接近自己內心的是、Mail會說出真心話^^

明日は握手会
明天是握手會

みくりんレーンで待ってます！！！！！
美久琳列等大家！！！！！

ではでは
おやすみくりん(￣(工)￣)
那麼那麼
晚安美久琳(￣(工)￣)

http://i.imgur.com/MfMawyi.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

田中美久 5月23日 20:39

こんばんみくりん(・ω・)ノ
晚上美久琳好(・ω・)ノ

今日はHKT48の12秒の個別握手会でした♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
今天是HKT48的12秒個別握手會♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

来て下さった皆さん本当にありがとうございます(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
真的很感謝來到的各位(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

楽しかったですね♥♥♥
太開心了♥♥♥

総選挙の事で今日はたくさん話した気がします^_^皆さん頑張ってくれてるみたいで嬉
しいし何より不安な気持ちから少し安心へと変わりました。
今天說了很多總選舉的事^_^大家的努力真的令我很開心、最重要的是不安的心情變成有
一點安心了。

直接、話す機会がないのでやっぱり握手会っていいですよね、
平常沒有直接講話的機會所以握手會果然很棒、

明日も握手会あるので楽しんでいきましょう♪( ′▽‵)
明天也有握手會、所以開心地去吧♪( ′▽‵)

今日の私服は白の清楚系なドレス？
でした\(//▽//)\明日はちょっと後ろが開いてる？のかな。なんか大人っぽくて可愛い
感じのお洋服です！
今天的私服是白色的清純系連衣裙？
\(//▽//)\明天可能是後面有一點開開的？有成熟感覺的可愛洋服！

握手会の休憩時間では収録をしてました！それも楽しかったです♪
握手會的休息時間也錄影了！這個也很開心♪

今日はさしこちゃんから世界一美味しいヨーグルトをもらいました！
本当に美味しかったなぁ(=′∀‵)人(′∀‵=)今日たくさんヨーグルト食べた気がする
（笑）
今天從沙喜子醬拿到了世界第一好吃的優格！
真的很好吃(=′∀‵)人(′∀‵=)感覺今天吃了很多的優格（笑）

それではっ！
またまた次のお仕事へ。
那麼！
還有下一件工作。

みくもんもんヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
美久萌萌ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

http://i.imgur.com/phRkJre.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

田中美久 5月24日 20:44

こんばんみくりんヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
晚上美久琳好ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

今日も昨日に引き続き12秒の個別握手会でしたっ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今天繼續和昨天一樣是12秒的個別握手會(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

今日は珍しく女性ファンの方、新規のファンの方とたくさん来てくださいました(=′∀
‵)人(′∀‵=)嬉しい事です。
今天很少見的有很多女性飯、新飯來(=′∀‵)人(′∀‵=)開心的事。

最近は前と違って女性ファンが凄く多くてびっくりです(°_°)
あと、新規のファンの方とも仲を縮めて、みくりんファミリーになってくれたらな。と
思います\(//▽//)\
最近和以前不一樣、有很多女飯所以很吃驚(°_°)
還有、新飯也增加了很多、讓他們加入了美久琳Family\(//▽//)\

公演を観て、パフォーマンスに驚いたょ！みくりんってこんなパフォーマンスできるん
だね！凄いね！
だから気になって来て見たょ！
って言う方も居て嬉しかったです。
看了公演、被表演震驚了！美久琳可以做到這樣的表演！很厲害！
很在意所以就來見你了！
有這樣說的人真的很開心。

そうやって私なりに徐々にファンの皆さんの心をギュって掴めたらいいなぁ（≧▽≦）
像這樣慢慢把飯的大家的心捉著就好了（≧▽≦）

今日のお洋服はこんな感じです！
実は…後ろがハート形で開いてるんです♥
今天的洋服是這樣的感覺！
其實…後面開了一個心型♥

これは、今日握手会に来てくれた方そしてメールをとってくれてる方にしか分からない
んです♪( ′▽‵)
這是只有今天來握手會和有收Mail的各位才能明白的♪( ′▽‵)

そして今日もみるんちゃんも寝るんですけど、昨日2人部屋でちゃんと2つベッドがある
のに、起きたらみるんちゃんが私のベッドにいて、え？って思って釣られました！！！
！！
還有今天也是和咪倫醬一起睡、昨天兩人房間好好地睡在了兩張床、起來時咪倫醬在我的
床上、誒？地想著就被釣了！！！！！

あとは乃木坂46さんの白石麻衣さんが私のことを知っているらしく一緒にご飯食べにい
きたい！と言ってくださったらしく嬉しいです
冗談でも嬉しいです…！
還有乃木坂46桑的白石麻衣桑好像知道我的事、也說了想一起去吃飯！真的很開心
就算是騙人的也很開心…！

それでは、また明日(・ω・)ノ
みくもんりん！！！！！
那麼、明天見(・ω・)ノ
美久萌萌！！！！！

http://i.imgur.com/hWBVDKe.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

田中美久 5月25日18:43

こんにちばんみくりんりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
下午美久琳琳好(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

昨日とおとといの握手会ありがとうございましたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昨天和前天的握手會謝謝大家ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

30日の写メ会は、サプライズ衣装をあるメンバーとします♪( ′▽‵)
30日的合照會、從成員拿到了驚喜的服裝♪( ′▽‵)

まだ、メンバーは内緒\(//▽//)\
成員還是秘密\(//▽//)\

今は、怖い映画を見ています。
題名は、秘密です。ごめんなさい。
現在在看恐佈電影。
片名是、秘密。對不起。

クリスとイブに抱きついて見てます
抱著Chris和Eve在看

ぎゅーとしてるから、嫌そうな顔をしてます（苦笑）
抱緊時就會是討厭的臉（苦笑）

なんか、今日は、疲れたので早く寝たいと思います。
不知怎的今天很累、想早一點睡。

うっかり寝る前にGoogle+を投稿しました。。
在不小心睡著前Google+先投稿。。

一応、早いけどおやすみくりんです
(￣(工)￣)
雖然很早、還是晚安美久琳
(￣(工)￣)

http://i.imgur.com/7bc9Bso.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


會是麻莉P的服裝嗎(期待

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.139.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432569919.A.237.html
推 sk0417: 感謝翻譯 第2頁的"結"果是很重要
→ sk0417: ヨーグルト好像是優格的樣子?
感謝
推 btohsa: 起來時咪倫醬在我的床上
推 OyaMasana: 到底是什麼衣服 好期待喔!
→ borriss: 咪倫真是..
推 xx52002: 沙子喜醬←
(,,‧д‧)
推 MakoKojima: 美久越看越可愛～
推 NatsuMikan: 能夠無意識地翻下自己的床在翻上美久的床阿... 不愧是
→ NatsuMikan: 咪倫@A@""
推 Crepuscolo: 黑美久也很好~ 來吧!!  COME TO THE DARK SIDE!!
※ 編輯: jm1d38 (36.231.139.217), 05/26/2015 16:12:24
推 baal: 咪倫>\\\\\<