推 hyder1024: 我要跟美久琳一起打棒球>///< 08/22 12:05
推 ishoudar: 撒西好像很喜歡吃泰式咖哩 08/22 12:55
田中美久
公開分享 - 下午8:22
こんばんみくりんヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
晚安美久琳ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
今日は、二回公演+みかんちゃんの生誕祭でしたっ！！！！
今天是兩次的公演+みかん醬的生誕祭唷！！！！
生誕祭は感動したりメンバーとの絆、ファンの皆さんとの絆。
などが改めて深め合える公演だと私は思ってました。
生誕祭很感動也感到和成員的羈絆、和飯的各位的羈絆。
大概是可以重新加深並相聚的公演吧我是這麼想的。
だけど、みかんちゃんの生誕祭はちょっぴり違って+面白い、楽しい
凄く笑いの絶えない公演でした^_^
只是、みかん醬的生誕祭有點不一樣+很有趣、很快樂
特別的笑聲不會停止的公演^_^
MCの達人、みかんちゃん！
本当に憧れます！その技術が欲しいくらいです（≧▽≦）凄い！！！！
でもまだまだ15歳…(°_°)
MC的達人、みかん醬！
真的很憧憬啊！那個技術有點想要（≧▽≦）好厲害！！！！
但居然只是15歲而已…(°_°)
私もまだ今は13歳…だけど、これからいろんな先輩、
メンバーを見習って立派なアイドル！
として輝きを放ちたいなって思いました*\(^o^)/*
我現在也才13歲…只是、從今以後有很多的前輩、
向成員學習成為厲害的偶像！
然後想要綻放光芒*\(^o^)/*
私は誕生日が9月です。もうすぐ…
どんな生誕祭になるか今更ドキドキしてます（￣+ー￣）（笑）
我的生日在9月。快到了…
會是怎樣的生誕祭呢現在很緊張（￣+ー￣）（笑）
それではっ！！！！
みくもんりん(￣(工)￣)
那麼！！！！
美久萌琳(￣(工)￣)
http://i.imgur.com/83Mzj92.jpg
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 下午8:22 │
│ │
│いちみくりん！！！！ │
│第一美久琳！！！！ │
└───────────────┘
--
田中菜津美 下午10:13
ありがともんもん♥
みくりん可愛いねー
謝謝萌萌♥
美久琳好可愛呢ー
===============================================================================
田中美久
公開分享 - 下午8:46
こんばんみくりんヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
晚安美久琳ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
今日は、OFFで家で自主練をしてたら、さしこちゃんからみんなにLINEが。。
今天呢、沒行程在家裡自主練習了然後、從さしこ醬對大家傳了LINE。。
タイ料理食べたい人ーー！
泰式料理想吃的人ーー！
と、言うことで、タイ料理を食べたことがない美久は真っ先に立候補*\(^o^)/*
說、說了這件事、沒吃過泰國料理的美久馬上立候補了*\(^o^)/*
//吃貨
さしこちゃんと尾崎さんとマネージャーさんと美久でタイ料理を食べてきました
（≧▽≦）
さしこ醬、尾崎桑和經紀人桑以及美久去吃了泰式料理了（≧▽≦）
少し真面目な話しも面白い話しもいっぱいしました！行けて良かったです
( ′ ▽ ` )ﾉ
有一些真面目的談話也有很多很有趣的談話！有去真是太好了( ′ ▽ ` )ﾉ
今は、なんかテレビでホラー映画見てます((((；ﾟДﾟ)))))))
現在呢、居然在電視上看到恐怖電影((((；ﾟДﾟ)))))))
それと質問返しを少し…
接著是少許的回答問題…
えれたんの好きなところは→
いつも困った時に真っ先に助けてくれます！
喜歡えれたん的地方→
一直在有困難的時候最先幫助我！
運動神経は？→
普通かな？HＫTでは梅さんが運動出来ると思います！
運動神經如何？→
很普通嗎？HKT裡覺得最擅長運動的是梅桑！
バッティングセンター何キロ？→
80キロ右打ちです！
在打擊中心是打幾公里呢？→
80公里右打者！
ＨＫT48で今目指す目標は→
総選挙ランクインです！今年入れなくて余計に燃えてしまいました！
在HKT48現在目標的目標是→
總選舉圈內！今年沒進榜但還能繼續燃燒！
以上。
以上
みくりんもん(￣(工)￣)
美久琳萌(￣(工)￣)
http://i.imgur.com/Ft2MvEW.jpg
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 下午8:46 │
│ │
│いちみくりん！！！！ │
│第一美久琳！！！！ │
└───────────────┘
//佔版面啊！！！
===============================================================================
田中美久
公開分享 - 下午9:09
こんばんみくりん(・Д・)ノ
晚安美久琳(・Д・)ノ
今日は、なっちゃんの生誕祭でした！
今天是、なっ醬的生誕祭！
なっちゃんは、優しくて時には厳しくアドバイスをくれる先輩です。
なっ醬呢、是很溫柔有時候會很嚴厲的給建議的前輩。
そして支えの時に隣が梅さんなんですけど、
前より身長が同じ？くらいになって然後支撐的時候旁邊是梅桑但居然、
跟她身高一樣？好像是這樣有點驚訝。
//148CM(長高了)、149CM
これからもパフォーマンスや色々成長出来たらなと思います！
覺得從此以後表演也是有了許多成長！
そして、公演前には収録もしてきました。
活躍出来て良かったです( ′ ▽ ` )ﾉ
然後、公演前的錄影也完成了。
能活躍真的太好了( ′ ▽ ` )ﾉ
9.22放送です*\(^o^)/*
みてくださいね。
9月22撥放唷*\(^o^)/*
記得看唷。
そして、明後日は撮影がたくさん。
たくさんの表情を作れるように頑張ります(^O^)
然後、明後天的拍照很多。
為了要做很多的表情會加油(^O^)
質問返しを少し…
大阪の良いところ→関西弁可愛いです。個人的に好きです♥
少許的回答問題…
大阪好的地方→
關西弁很可愛。我個人很喜歡♥
兼任できるならどこ行きたい？→
必要としてくれるところに行きたいです。特にどこ！って言うのはありません。
能兼任的話想去嗎？→
必須要去的話想去有必要的地方。特別要去哪！沒有這麼說。
HKT48はどんなグループ？→
個性豊かな面白いグループです。LIVE凄く面白いです（笑）
HKT48是怎樣的團體？→
個性豐富嗎很有趣的團體。LIVE特別有趣（笑）
MCが上手いと思うメンバーは？→
さしこちゃん一択まとめたりも出来るし何でも出来るから。
個人的に面白いと思うのは、なつみかんさんです^_^
覺得哪個成員擅長MC？→
さしこ醬是最能做出總結且不論什麼都能做。 //渣翻QAQ
個人覺得有趣的是、なつみかん桑^_^
それでは、ここら辺で。
みくもんもん(￣(工)￣)
那麼、就到這邊。
美久萌萌(￣(工)￣)
http://i.imgur.com/INfg3t8.jpg
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 下午9:09 │
│ │
│いちみくりん！！！！ │
│第一美久琳！！！！ │
└───────────────┘
===============================================================================
偷懶的後果(眼神死)
\千葉醬萌萌搭/
--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.202.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1440212932.A.39C.html
※ 編輯: ChibaErii (61.231.202.107), 08/22/2015 11:09:27