[Goo+] 田中美久 160428 單獨AKB新聞採訪

[ChibaErii (Team4の千葉恵里！)]

田中美久
　　　　公開分享  -  下午8:52

こんばんみくりん(^ ^)
晚安美久琳(^ ^)


新劇場の初日終わりました！
昨日、初めて新劇場をみてコンサート会場みたいな豪華なセットにびっくりしました。
ファンの方との距離も凄く近くて美久的に凄く嬉しかったです！！！！
新劇場的初日結束啦！
昨天、第一次看到像演場會會場般豪華排場的新劇場好驚喜。
和飯的距離也特別近，對美久來說好高興！！！！


全力アピールできる場がまたできました♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
是可以全力宣傳自己的地方，還能做更好♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪




そしていまもまだ余震が続いている中、
私達が今ここでできることはアイドルとして
皆さんに笑顔を少しでも届ける事だと思います。
なのでこれからも劇場をもとに精一杯頑張ります！
然後現在餘震也還在持續發生中、
我想我們現在作為偶像能為做的事就是傳遞給大家即使不多也沒關係的笑容
所以從現在開始也要在劇場裡盡全力努力！



あと皆さん。
もう発表されたとは思いますが
Hの『シアターの女神公演』
初日に選んで頂きました！
然後各位。
我想雖然已經發表了但是呢
我被選入TeamH『シアターの女神公演』初日公演啦！


、、ほんっとに嬉しい！
いままでHの初日に選ばれなかった私が…まさか選ばれると思っていなくて…
初日メンバーが発表される前は不安で泣いたり発表されてからも
嬉しくて泣いていました。。泣いてばっかりですね（ ; ; ）
、、真的好開心！
到現在為止我從來沒被選進過TeamH的初日…也沒有想過真的會被選上
初日成員發表之前很不安也哭了，即使發表之後也是高興得哭了。。
真是個愛哭鬼（ ; ; ）

だけどいまは、全力で初日に向けて頑張りたいと思います！！！！
不過現在呢、全力的為了初日盡力了！！！！

幕が開いた瞬間、そのステージに立っていられることに感謝です。嬉しい！
布幕打開的瞬間、被給予站在舞台上的機會很感謝。很開心！

あの時、あの場で、
腐ってなくてよかった。。
私に自信をくれてありがとう。
那時、在那、
沒有認輸真是太好了。。
謝謝你給我自信。

そして、公演が終わってからはAKB新聞さんの取材をしていました。
総選挙に関してです。何故か1人で、、
プレッシャーが、、(>_<)
然後、公演結束之後去了AKB新聞的取材。
跟總選舉有關係的。為什麼只有我一個人呢、、
壓力山大、、(>_<)

次は、、、。6.18にあのステージでまた１つの自信を持ちたいな。
接著、、、。還想要在6.18的那個舞台上，再得到一個自信呢。

5.22発売です
5.22發售唷

みくりんもん(￣(工)￣)
美久琳萌(￣(工)￣)



http://i.imgur.com/Vm6GJOL.jpg


-------------------------------------------------

┌───────────────┐
│田中美久　　下午8:52   　　　 │
│　　　　　　　　　　　　　　　│
│いちみくりん！　　　　　　　　│
│第一美久琳！　　　　　　　　　│
└───────────────┘

===============================================================================

http://i.imgur.com/nBOPKvu.jpg

http://imgur.com/a/3kvJt 今日公演美久＆はな（？）整理

http://imgur.com/9WOOfbm 美久Part.
http://imgur.com/sxnfwsZ
http://imgur.com/BbrcwNX
http://imgur.com/U8hfqac
http://imgur.com/5lPgRY5
http://imgur.com/oUZwJ1e
http://imgur.com/30086fL

http://imgur.com/FjH8Zsl はなPart. //這張超讚-///-
http://imgur.com/fimwsTN
http://imgur.com/bm8CGBA
http://imgur.com/lG0wDua
http://imgur.com/KIzlnvE
http://imgur.com/qy1h2Uh
http://imgur.com/TlkPG0Y
http://imgur.com/tLqR4wu
http://imgur.com/CqC0mP6

はな沉迷中 -///-

--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.135.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1461862844.A.E46.html
※ 編輯: ChibaErii (1.161.135.215), 04/29/2016 01:01:09
推 xx52002: 看來快變推了
→ ChibaErii: 才沒有變心呢...汗  只是心胸變寬闊了!!
推 q0325: 看來要變翻小花的了....
推 potheadyan: は↑な↓大
推 hd6520: 美久琳加油
推 jackx0109: 再來漸漸的只剩下小花的翻譯了(誤