推 hd6520: 美久推推 05/27 07:26
田中美久
公開分享 - 下午7:07
こんばんみくりん(☻-☻)
晚安美久琳(☻-☻)
学校から帰ってきました！
從學校回到家囉！
体育祭の練習や、美術では自分の顔を描いたり、昼休みでは沢山の子と話して遊んで、
授業も休み時間もずっと楽しかったです♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
做了體育祭的練習、美術課呢則是畫出自己的臉、午休時則和很多人一起玩耍聊天、
還有上課時以及休息時間一直都很開心♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
恋するフォーチュンクッキーでは、ダンスリーダーが間違えた振りを教えていたので、
なんかムズムズしちゃって正しい振りを1から教え直しちゃいました(^_^;)
↑じっとして見ていられないタイプ…
而戀愛幸運餅乾呢、因為舞蹈教學教了錯誤的舞蹈、
感覺到有點不暢快，所以從1開始教到了正確的舞蹈(^_^;)
↑無法坐視不管的類型…
家に帰ってきてからは、
クリイヴちゃんと沢山遊んだり布団でのーんびりしてました( ′ ▽ ` )ﾉ
回到家之後呢、
跟ChrisEve醬玩了好久、在舒服的窩在棉被裡( ′ ▽ ` )ﾉ
そして、今日は、まおちゃんとまりりさんの初日！
まりりさんは生誕祭ですね！おめでとうございます(^o^)
昨日３人でレッスン場で自主練してたんです。
あと、事前に振り入れしてためるちゃんも一緒に。
然後今天是茉央醬跟麻莉莉桑的初日！
而麻莉莉桑則是生誕祭呢！非常恭喜(^o^)
昨天三個人一起在練習場一起自主練習了。
還有、先前有做過舞蹈示範的芽瑠醬也在唷。
今日の夕飯はばぁばとコロッケ作りました。コロッケ作ってる時に
美久がコロッケさんのモノマネしたらばぁばが凄い笑ってくれて嬉しかったー！
でも全然似てない！コロッケさんはもっとキレがある！と怒られました（笑）
而今天晚餐和爸爸一起作可樂餅。
作可樂餅的時候呢，美久模仿了可樂餅桑之後爸爸笑得很厲害覺得好開心ー！
不過完全不像！對我生氣的說可樂餅桑要更清楚一點！（笑﹚
では、では、
みくもんもん(￣(工)￣)
再會、再會、
美久萌萌(￣(工)￣)
http://imgur.com/TXSbdfO
//最讓我感到微妙的髮型啊啊啊(崩潰)
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 下午7:07 │
│ │
│いちみくりん │
│第一美久琳 │
└───────────────┘
===============================================================================
田中美久
公開分享 - 下午7:31
こんばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚安美久琳(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
大阪ついたで～( ′ ▽ ` )ﾉ
到大阪咧～( ′ ▽ ` )ﾉ
ということで、明日からここ大阪で2日間握手会ですねー！お世話になりまーす
也就是說、明天在大阪這有兩天的握手會呢ー！多謝關照
大阪は、食べ物のいい香りがぷんぷん。
にぎやかでいいですねー(^ ^)
在大阪呢、食物的香氣撲鼻呀。
很熱鬧真不錯呢(^ ^)
今日は、撮影をしてました。
沢山可愛い衣装着ましたよ(o^^o)
今天呢、有拍攝。
穿了很多可愛的衣服唷(o^^o)
もうこの時期から浴衣着ましたよ♥
一足お先に…(^o^)夏気分♥
因為已經是這個時節了所以穿了浴衣唷♥
先行一步…(^o^)夏天的氛圍♥
あとは、カフェショップで発売される食べ物を今日見させてもらって
それの撮影もお先に終わらせちゃいましたー！
今までで1番めっちゃ可愛かったです。
然後呢、今天讓我看要在CafeShop的發售的食物，而其拍攝也先行結束啦！
到現在為止覺得最可愛的。
オープンしてたら、是非食べてみてください*\(^o^)/*
今回は女の子が好きそうなデザート系です。見た目もお味も楽しめます。
開賣之後、請務必吃吃看*\(^o^)/*
這次是女生應該會喜歡的甜點類。色香味俱全。
そして今日の5月19日は、AKB新聞！
皆さん見ましたかー？？
HKT48の注目メンバーとして1ページどん！と乗せてもらってて凄い嬉しかったです。
でもその分総選挙に関しての不安がどんどん押し寄せてきます。
沢山語ったので是非みてください！
然後今天5月19日的AKB新聞！
各位看過了嗎ー？？
作為HKT48注目的成員、咚！的刊載了一整頁特別的開心。
不過因為跟總選舉有關係，感覺到不安感逐漸的湧出。
寫了很多內容請務必看看！
ではでは、
みくりんもん(￣(工)￣)
再會再會、
美久琳萌(￣(工)￣)
http://imgur.com/8nGzjW5
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 下午7:31 │
│ │
│いちみくりん │
│第一美久琳 │
└───────────────┘
【Special Guest】
山内祐奈 下午8:41
ゆなもんもん(￣(工)￣)
祐奈萌萌(￣(工)￣)
===============================================================================
趕在外出開始前翻完惹←
希望這周內補完><
--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m
熊本県出身14歳の田中美久です
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.149.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464279484.A.DE6.html
※ 編輯: ChibaErii (1.161.149.41), 05/27/2016 00:18:48