【G+】
田中美久 2017.07.15
こんばんみくりん(￣(工)￣)
【晚安米哭琳(￣(工)￣)】
最近忙しくてSNSなかなか投稿出来なくてすいません！
【最近很忙都沒空更新SNS真的很不好意思！】
そして暖かいコメントありがとうございます。
【在此感謝各位大大們的溫馨留言。】
今日は、音楽の日に出演させて頂きました！新曲初披露でした
【今天出演了“音樂之日”！披露了新歌 】
曲名は、、
【歌名是】
『キスは待つしかないのでしょうか？』です！！！！
『難道接吻只能等待嗎？』！！！！】
女の子っぽくてキュンキュンする曲となってます
【很有少女風格讓人小鹿亂撞的一首歌 】
初めて表題曲でフロントの一列目に立てました！私の初フロント曲☺ ☺ ☺
【美久是第一次唱主打歌站第一列的！我的初次前列的歌☺ ☺ ☺ 】
とても嬉しいです！！！！
【好開心啊！！！！】
フロントとして、歌番組に出れた事に凄く凄く感動します！！！！！
【站在最前排、出演歌唱節目真的真的很感動！！！！！】
ずっと憧れてたので…
【一直都憧憬著這個…】
今までは、誰かが写っててそれに見切れるのに必死だったけどこれからはカメラとかに
もちゃんと沢山映れたらいいなと思います！
【以前都是拼死拼命不斷想辦法搶鏡頭的、現在不用去搶都會自動送上門來了！】
皆さんのおかげです！
【多虧大家的幫忙！】
これからも、頑張っていけたらなと思います。
【接下來我也要更加更加努力。】
そしてHKT48としても上に上がれるように…
【還有就是希望HKT48的知名度可以越來越高啦…】
その後は、ショウルームをしました！
【然後我又開直播啦！】
久しぶりのショウルームで嬉しかったんですが…喉の調子が悪くて体調を恨みましたね
。。
【很久沒開直播了很開心的…可惜喉嚨不舒服身體狀態不好。。】
今からは、なるなるとえれたんなこたんみくと尾崎さんとご飯 でーす！！！！
【等下Naru Naru(倉野尾成美)和愛玲奈子美久還有尾崎桑要去吃飯 ！！！！】
楽しみくりん☺
【期待米哭琳☺ 】
なるなるとは、結構話すんですよー！
【美久跟Naru Naru經常有說話的ー！】
同じ熊本出身なので熊本の事が多いかなっ
【同為熊本出身自然說很多熊本的東西 】
2人でもご飯行く約束してるので早く叶えたいなー！！！！
【約好了要2個人一起去吃飯的、希望可以早點吃成ー！！！！】
そして告知です！
【對了這裡有項通知！】
ソロ撮影のEX大衆さん 8/12 発売日です！
【美久單獨拍攝的EX大眾會在8/12號開賣！】
自然体の私がみれると思います！
【可以看到我最自然的一面！】
よろしくお願いします
【請多多支持咯 】
後、8/2の10枚目シングルのMVもお楽しみに！
【還有、敬請期待8/2號發售的10單的MV吧！】
みくもんもん(￣(工)￣)
【米哭夢夢(￣(工)￣)】
http://i.imgur.com/089v3qo.jpg
轉貼自美久專頁
https://www.facebook.com/mikurinmon/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.28.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1501005819.A.7F3.html