推 KunioFAN: 推美久~ 08/02 09:34
推 angryhwc: ruka好啊! 當初原本想說有機會進來成為熊本二人組的.... 08/02 10:52
→ angryhwc: 這樣的形式也不錯啊! 08/02 10:52
【G+】
田中美久 2017.07.28
こんばんみくりん(￣(工)￣)
【晚安米哭琳(￣(工)￣)】
今日は、西スポさんの取材撮影をして来ました！えれたん、あきちゃん、あまねちゃん
、みくの4人です！
【今天西日本Sport來採訪取材了！愛玲糖、阿紀醬、天音醬和美久4個人！】
取材は、やっぱりお話しするの楽しいから嬉しいですね！
【取材、果然還是因為我喜歡講話所以取材很開心！】
〝自分はこう思ってるんだ っていうのをちゃんと自分の口で伝えられることが嬉しい
です。
【可以自己親口說出〝自己是這麼想的 的確很開心。】
上手く伝わってるかわからないけど自分の気持ちを自分で言えるのは嬉しい！
【雖然不知道自己說的好不好但可以說出自己的想法真的很開心！】
8/8発売日なので是非見て下さい
【8/8號發售記得買買買 】
そのあとは、あきちゃん連れてご飯を食べに行きました 念願の〝あきみくデート
です！
【之後我帶阿紀醬去吃飯 理想中的〝阿紀米哭約會 ！】
あきちゃん、満足してくれて良かったー！
【阿紀醬吃的很滿足、太好了！】
嬉しみくもんもん
【高興米哭夢夢 】
やっと、約束が叶いました
【終於達成約定了 】
そしてやっとー！！！！
【對了ー！！！！】
総選挙トロフィーが届きました
【總選的獎牌終於寄來咯 】
トロフィーを持って28位と刻まれてる順位を見て、改めてすごい重みを感じます。。
【拿著獎牌看到上面刻著的“28名”、再一次感受到了這獎牌是有多貴重。。】
本当に、ありがたいです
【真的謝謝大家 】
皆さん、多分わたしがおばあちゃんになっても絶対忘れません！
【大概到我老了我也不會忘記各位的恩情的！】
あとは、BOMBさんの雑誌も今日届きました！
【BOMB雜誌今天也寄來了！】
ありがたい事に8ページも！！
【共有8頁！！】
光栄です。。
【好光榮。。 】
お家に帰ってからは、ショウルームをしたんですがユニットじゃんけん大会について話
させて頂きました！！
【回到家後開了showroom、談及了猜拳大會的事情！！】
私は、同じ熊本県民として井上瑠夏ちゃんと2人でユニットを組みます！
【我和同為熊本同鄉的井上瑠夏醬2人組了一隊！】
熊本に少しでも元気を届けれますように！
【希望能傳達到元氣給熊本！】
最後に…明日のJR九州 熊本イベントがさくちゃんの体調不良の為、美桜ちゃんと一緒
に行う事になりました。
【最後…明天的JR九州熊本活動因為櫻花身體不適、所以改為和美桜醬一起出席活動。】
さくちゃんが早く元気になりますように。。
【祝櫻花能早日恢復健康。。】
みくりんりん(￣(工)￣)
【米哭琳琳(￣(工)￣)】
http://i.imgur.com/jzBKCBN.jpg
----------------------------------------
轉貼自美久專頁
https://www.facebook.com/mikurinmon/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.6.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1501612767.A.D93.html