→ grtfor: 第二個泡麵w 01/09 22:34
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 01/12/2015 11:59:06
這篇文章是2013/11/10的G+。
據說三期生的山内祐奈似乎是「第2的富吉」的樣子。
冨吉明日香於 2013/11/10- Mobile - 公開 下午8:52
https://plus.google.com/108233787438424471919/posts/Uzz83ZJeKs8
ふぅー！(o゜c_゜o)
呼～！(o゜c_゜o)
今日はめちゃくちゃ早起きで
そのまま公演で
そのあとずーっとレッスンだた！
今天超早起的，然後就那樣直接去公演，在那之後一直在訓練！
一日中踊ってた！達成感！
一整天都在跳舞！成就感！
パジャマドライブ公演
今日はあまり
緊張することなく
楽しめたよー！(^ ω^ )♪
睡衣兜風公演，
今天沒有做出什麼緊張的事，
玩得很開心唷～！(^ ω^ )♪
安定の
いーぴーとみよし純情主義(笑)
安定的EP富吉純情主義(笑)
リハのとき
今日初めて一緒にでた
あおさんに
振り向きざまに二度見されて
笑われたなり。(笑)
彩排時對今天第一次一起出演的碧桑揮手被他看見了兩次，對我笑了。(笑)
自己紹介MCで
しげさんのグイグイ選抜に
宣戦布告したり
在自我介紹MC上，對重桑的積極選拔發出了開戰宣言。
"キスして損しちゃった"
で「ジェームズ君！！！」
って叫んだり(笑)おしゃれ(笑)
在"跟你接吻真是吃虧"叫了「James君！！！」(笑)好時髦(笑)
ほかにはー、
MCの司会をさせてもらったり！
其他還有～讓我擔任了MC的主持！
そう！そのMCで
話題にあがったんだけど
３期生に
「第２のとみよし」
がいるらしい。(°∀°)(笑)
沒錯！就是在那個MC裡提到的話題，3期生似乎出現了「第2的富吉」的樣子(°∀°)(笑)
若田部さんが言ってたのは
間違いで(笑)
若田部桑說的是錯的(笑)
ほんとうは
山内ゆうなちゃんらしい！
其實好像是山内祐奈醬的樣子！
スタッフさんいわく
"冨吉臭"が
するらしい(笑)気になる(笑)
工作人員們似乎說他是"有富吉味道"的樣子(笑)好在意(笑)
本人にとって果たしてそれは
いいことなのか、、、？笑
這對祐奈本人而言真的是好事嗎…？笑
心配(笑)(笑)(笑)
好擔心(笑)(笑)(笑)
ちなみにわたしは
ゆうなちゃんのこと
ティファニーって呼んでます。←
順帶一提，我總是叫祐奈醬tiffany。←
わたしカタカナの名前
好きすぎ(°∀°)笑
我超喜歡片假名的名字(°∀°)笑
昨日も500コメント
ありがとうございました！
昨天G+也達到500留言了，非常感謝大家！
6日連続？かな？(°∀°)
連續6天？了吧？(°∀°)
毎日の楽しみです(^ ω^ )♪
每天的期待就是滿500(^ ω^ )♪
http://i.imgur.com/G9B2c6Z.jpg
reply
冨吉明日香
いちこめ！
頭推！
11/10 20:53
冨吉明日香
ドラフト会議！もう決まったのね！
選秀會議！已經決定(要辦)了呢！
11/10 20:57
冨吉明日香
さむい
好冷
11/10 21:04
冨吉明日香
え！みなさまジェームズ
聞き取れなかったの？すまぬ！
欸！各位大大沒聽懂james？對不起！
11/10 21:08
冨吉明日香
ねむたい
好想睡
11/10 21:29
植木南央
ジェームズよりもティファニーよりも
ジャイアンがいい♡
比起james、tiffany，胖虎更好♡
11/10 21:33 (編輯)
冨吉明日香
ミルクティーなう
milk tea now
11/10 21:48
冨吉明日香
みなさまなになうー？
各位大大在做什麼～？
11/10 21:58
冨吉明日香
な、なおさん？(笑)
南、南央桑？(笑)
11/10 22:15
冨吉明日香
とりあえず今日はもう寝ようそうしよう
總之今天已經該來睡啦。
11/10 22:50
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
這篇是為了祐奈發的XD
--
http://i.imgur.com/w4IucM5.jpg
俺のこの手が光って唸る。お前を倒せと輝き叫ぶ。
BGM https://www.youtube.com/watch?v=wyfg1rTUjCU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420783074.A.D2F.html