→ Crepuscolo:蝦?!設定生誕T!!(抖) 07/11 12:56
→ Crepuscolo: 計 07/11 12:56
推 NatsuMikan:P醬超有人氣@@ 07/11 13:23
→ borriss:好像有人被吹飛起來了(? 07/11 13:33
→ zeat:大概是因為ぴーちゃん的人妻屬性吧…w 07/11 13:36
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 07/17/2014 11:38:59
[G+] 植木南央 栗原紗英 山内祐奈 2014/7/9
植木南央 p.2 生日T-shirt想設計得很潮，但是該怎麼做啊orz…
栗原紗英 p.5 跟美醬(荒巻美咲醬)一起去買了糖葫蘆。
p.7 今天舉辦了祐奈的生日祭典!
能跟最喜歡的同期成員一起出演生日祭典真的是超幸福的♡
山内祐奈 p.10 被前輩們說了「在吹熄蠟燭之前就哭的人，這還是第一次看到！」
p.15 照片集錦
おまけ p.16 2014/7/9 HKT48 ひまわり組 パジャマドライブ公演 山内祐奈生誕祭
植木南央於 2014/7/9 - Mobile - 公開 下午9:38
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/Ax3sNSDNh4Y
こんばんはo(^_^)o
七夕の時のコメント欄、本当におもしろかった♡（笑）
レッスン行かんで会おうよ～って言っとったチャラい彦星さまが
コメント欄にいっぱい来とったね～（笑）
読んどってめっちゃ楽しかった！ありがとうえき～☆
晚安o(^_^)o
七夕時的留言欄，真的有夠好笑的♡（笑）
留言欄裡來了一堆輕浮牛郎先生講著「不要去練舞，來約會吧～」（笑）
看著看著就覺得非常開心啊！謝謝うえき～☆
明日、台風九州に上陸しちゃうね>_<
気をつけて！飛ばされんようにしっかり立っててねo(^_^)o
明天颱風要在九州登陸啦>_<
要好好注意！為了不被吹飛，要確實地站好呢o(^_^)o
http://i.imgur.com/AzweIYA.jpg
さて、この画像は。。
逆上がりをしようとしとる所。
南央は、逆上がり出来たでしょーか？？？
那麼，這張照片…
是在吊單槓的地方。
南央，翻得上去嗎？？？
reply
植木南央
生誕T。。デザインしてるなう！！
今年こそ
オシャレにしたい。
オシャレにしたい。
どーしよー>_<
生日T-Shirt…現正設計中！！
今年一定要
想設計的很潮。
想設計的很潮。
但該怎麼做啊～>_<
7/9 22:13 有些事勉強不來的w
栗原紗英於 2014/7/9 - Mobile - 公開 上午5:53
https://plus.google.com/u/0/106880477295979333654/posts/anmbsnUjiek
おはようございます( *・ω・)ノ
昨日は更新出来なくてごめんなさい(′・ω・`)ｼｭﾝ
大家早( *・ω・)ノ
昨天沒有發文很對不起(′・ω・`)情緒低落
今日はパジャマドライブ公演です!
山内祐奈ちゃんの生誕祭に出演させていただきます!
全力で祐奈をお祝いするぞー(。・0・。)☆ｵｰ
今天是睡衣兜風公演!
很榮幸的可以出演山内祐奈醬的生日祭典!
要使出全力的為祐奈慶祝～(。・0・。)☆上吧！噢~
http://i.imgur.com/lNJzMzP.jpg
この前みーちゃん(荒巻美咲ちゃん)と
飴を買いました♡
みーちゃんがパイン飴で、私がいちご飴。
私はいちご飴が一番好き(。・ω・。)♡
甘くて美味しかったです♪ﾙﾝ
之前跟美醬(荒巻美咲醬)一起去買了糖葫蘆♡
美醬的是鳳梨口味，我則是草莓口味。
我最喜歡草莓口味的糖葫蘆了(。・ω・。)♡
很甜很美味♪嚕(開心
それではみなさん。
今日も一日学校にお仕事に頑張ってください!!
私も頑張ります!またねー☆ミ
那麼大家，今天一整天要上課要工作請加油!!
我也會跟著一起努力的!待會見～☆ミ
栗原紗英於 2014/7/9 - Mobile - 公開 下午9:32
https://plus.google.com/u/0/106880477295979333654/posts/j44X3Nho22j
こんばんは( *・ω・)ノ
パジャマドライブ公演終わりました♪
晚安( *・ω・)ノ
睡衣兜風公演結束囉♪
今日は祐奈の生誕祭でした!
だいすきな同期の生誕祭に一緒に
出演できてすごく幸せです♡
祐奈本当におめでとう(。>ω<。)♡
今天舉辦了祐奈的生日祭典!
能跟最喜歡的同期成員一起出演生日祭典真的是超幸福的♡
祐奈，真誠地獻上我的祝福，祝你生日快樂(。>ω<。)♡
明日は台風がくるのかなー( ′△‵)??
みなさん気をつけてくださいね(′・ω・`)
私も気をつけなくちゃ!
おやすみなさえちゃん☆ミ
明天颱風要來了吧～( ′△‵)??
大家請多加注意(′・ω・`)
我也不得不好好注意呢!
晚安紗英醬☆ミ
http://i.imgur.com/4OGHORv.jpg
reply
筒井莉子
飛ばされないでね！笑
別被吹走了呢！笑
7/9 21:35
栗原紗英
たくさんのさえちゃんコールや、うちわやTシャツなどありがとうございました!本当に
嬉しいです♡
非常感謝許多的紗英醬call、團扇跟T-shirt等等!我真的很開心♡
7/9 21:39
栗原紗英 7/9 21:40
+筒井莉子
傘を広げて一緒に飛ぼう(。・ω・。)♡
傘很大隻會一起飛走喔(。・ω・。)♡
山内祐奈 7/9 22:04
紗英♪
栗原紗英 7/9 22:13
+山内祐奈 ゆうな!!
+山内祐奈 祐奈!!
さえ其他照片:
7-8 坂本愛玲菜 G+ http://i.imgur.com/ZKmBxCq.jpg
7-8 荒巻美咲 G+ http://i.imgur.com/498hwpz.jpg
山内祐奈於 2014/7/9 - Mobile - 公開 下午9:44
https://plus.google.com/u/0/108199783819141838282/posts/ewGHTRaQ5ct
皆さん!
こんばんわぁ(〃^ー^〃)
ゆうなです(^O^)
大伙們!晚安啊(〃^ー^〃)
這邊是祐奈唷(^O^)
生誕祭終わりました(●^o^●)
今日、来てくださった皆さん!
ありがとうございました！
生日祭典結束囉(●^o^●)
非常感激今天前來的大伙們!
私、すぐ泣いちゃってファンの方にありがとうございました！
ってはっきり言えなかったのであらためてGoogle+でお礼の言葉を言わせてください！
我，馬上就落淚了。
因為沒辦法明確地說出「fans的大伙們，真的非常感謝你們！」所以請讓我再次在
Google+上跟你們道出感謝的言語！
本当に今日は、すてきな生誕祭をひらいていただきありがとうございました！
今日は、すごくいつも以上に緊張してて…でもファンの皆さんが私が好きな色のライト
？を振ってくれたりして( 〃▽〃)
すごく嬉しかったです!
私は、15歳になっても色々なことに挑戦していきたいしファンの皆さんの応援にこたえ
られるように自分に厳しく人にやさしく!
頑張っていきます！
今天真的非常地感謝你們為我舉辦了場超棒的生日祭典！
今天非常地，在平常之上的緊張…但fans的大伙們對我揮舞著我那喜歡的顏色的螢光棒？
( 〃▽〃)
我超級開心的!
我滿15歲後也想繼續挑戰各種事物，為了能回應fans的大伙們對我的支持，我要嚴以律己
寬以待人。我會繼續努力的！
今日は、泣かないって決めてたのに！
泣いちゃった…しかもろうそくを消す前に泣いちゃって!
先輩からもろうそく消す前になく人はじめてみた！って言われました！
今天明明決定了不滴下淚水的！
卻還是止不住落淚…而且在吹熄蠟燭前就哭了!
被前輩們說了「在吹熄蠟燭之前就哭的人，這還是第一次看到！」
私が涙ぼろいのバレちゃった(笑)
本当に今日は、泣かないって決めてたの～！
でも、あんなにたくさんのファンの皆さんからおめでとう♪と言われることがすごく嬉
しくて！
暴露出我的淚腺脆弱了(笑)
明明早就下定決心今天真的不能哭的啊～！
但被這麼多的fans的大伙們對我道賀「生日快樂♪」真的是太高興了！
ゆうな打錯字了，不是「涙ぼろい」是「涙もろい」，後來在2014/7/10的G+(
http://goo.gl/cjDRsg )上也承認了w
http://i.imgur.com/Mafnkab.jpg
そして皆さんにご報告!!
私には、お姉ちゃんがいます！
ぴーちゃんです(о′∀`о)
ぴーちゃんは、私のなかでお姉ちゃんみたいな存在でぴーちゃんに抱きついたらすごく
安心するんです！
なんか私…幼い？
そんなことないか(笑)
接著，向大伙們報告!!
我啊，有姊姊了唷！就是P醬喔(о′∀`о)
P醬在我心中就像是姊姊那樣的存在，抱著P醬時總能感到十分安心！
總覺得這樣的我…很不成熟？
沒這回事喔(笑)
それと今日は、田中なつみさんと坂口りこさんからお誕生日プレゼントを
もらいました！
この前も後藤いずみさんからもプレゼントをいただいて…
本当にありがとうございます(〃^ー^〃)
還有今天收到了田中菜津美桑跟坂口理子桑送我的生日禮物！
之前也收到了後藤泉桑的禮物…真的是很感謝你們(〃^ー^〃)
今日は、すごく私にとってステキな日になりました(●^o^●)
それでは皆さん!
バァ~ばいし★★★★
今天對我而言，是超級棒的一天(●^o^●)
那麼大伙們!敗~掰西★★★★
reply
駒田京伽 7/9 21:56
妹よ！！！！！！！！！！！泣
妹妹啊！！！！！！！！！！泣
山内祐奈
ぴーちゃんお姉ちゃん!(●^o^●)
P醬姊姊!(●^o^●)
7/9 22:03
ゆうな其他照片:
7-9 栗原紗英 G+ http://i.imgur.com/4OGHORv.jpg
7-9 外薗葉月 G+ http://i.imgur.com/Fd4JkZp.jpg
7-9 筒井莉子 G+ http://i.imgur.com/2RhqqBH.jpg
7-9 坂本愛玲菜 G+ http://i.imgur.com/S50W9lL.jpg
7-9 尾崎充 G+ http://i.imgur.com/SNxAht9.jpg
7-9 上野遥 G+ http://i.imgur.com/ETnBlNl.jpg
7-9 田中菜津美 G+ http://i.imgur.com/J8LFreO.jpg
7-9 田中優香 G+ http://i.imgur.com/KgxnFm8.jpg
7-9 伊藤来笑 G+ http://i.imgur.com/2zMcuOm.jpg
7-9 後藤泉 G+ http://i.imgur.com/e915UMo.jpg
7-9 深川舞子 G+ http://i.imgur.com/vZFVfOW.jpg
7-9 駒田京伽 G+ http://i.imgur.com/dylBt5M.jpg
7-9 坂口理子 G+ http://i.imgur.com/0eVphwq.png
おまけ
2014/7/9 HKT48 ひまわり組 パジャマドライブ公演 山内祐奈生誕祭
http://v.youku.com/v_show/id_XNzM4MjIxMjQ0.html
----
感謝tliu223大、mizuhara大協助。若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
紗英♪我愛死你啦！
----------------------------2014/6/20 G+ http://goo.gl/nwRiKZ
今天跟來練習的紗英見面時，講了「早安啊！」之後，被逃掉了。
為什麼要逃走啊？
-------------------------------2014/7/6 G+ http://goo.gl/LggHBZ
5樓你說說為什麼w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1405053784.A.8D1.html