→ zeat:雖然南央說差點跌倒，不過我回去看影片時沒看到，不知道是不 07/21 13:28
→ zeat:是被剪掉還是沒拍到? 07/21 13:28
推 Crepuscolo:幹嘛一堆人一直給蜜柑灌迷湯ww 甜口是毒藥啊!w 07/21 19:02
推 wei2200:艾蜜莉XD 07/21 21:38
→ zeat:艾蜜莉好萌的w 07/21 22:02
[G+] 植木南央 栗原紗英 山内祐奈 2014/7/15
植木南央 p.2 在旋轉舞台上面對觀眾時站得太出去差點跌倒。
公演結束才發現今天隱形眼鏡只戴了一眼。
田中菜津美 p.6 留言，南央：裝什麼可愛！不，真得很可愛，該怎麼辦啊♡
栗原紗英 p.8 在「跟你接吻真是吃虧」這首歌的台詞喊了「山下君～～」
山内祐奈 p.12 因為福岡下雨，久違地發現了蝸牛。好幾個月沒被蚊子叮了，好癢。
公布昨天猜謎的解答。
植木南央於 2014/7/15 - Mobile - 公開 下午9:13
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/C7qgJj1Y63b
今日も1日楽しかった♡( ^ω^ )
みなさんは何したと？？
今天也是快樂的一天♡( ^ω^ )
大家做了些什麼呢？？
http://i.imgur.com/D8SIL1d.jpg
南央は、パジャマドライブ公演！
なつと一緒に公演するの久しぶりで嬉しかったっちゃーん^ - ^
南央我演出了睡衣兜風公演！
好久沒跟菜摘一起公演，所以非常開心啊^ - ^
そして「天使のしっぽ」で
デベソに出てきて上がって回っとる時
なんだか、みなさん方に
乗り出しすぎて落ちそうになった>_<
ヒヤヒヤしたぁ(･_･;
然後在「天使的尾巴」裡，站在旋轉舞台，開始上升旋轉時，總覺得在面對各位觀眾時站
得太出去，差點跌倒了>_<
冷汗直流啊(･_･;
あと、自己紹介MCでりこぴと約束しとったやりとりを
直前で言う事変えてやらんかったこと。。
還有，在自我介紹MC時跟理口P有約好了要說的事，
到說出來當下才變更成講別的…
ゴメンね（笑）
對不起啊（笑）
南央よくあるっちゃんこれ。（笑）
南央常常這樣啊。（笑）
以後、気をつけまーす(@￣ρ￣@)
以後會注意的(@￣ρ￣@)
さ！最後にもうすぐ
おやすみメール送るけん待っとってね♡
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼！也快發出晚安簡訊了，請等著我喔♡
晚安蔬菜♡咬咬
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
7/15 21:12
植木南央
今日びっくりしたこと。。
コンタクト片目しか付けてなかった>_<
終わってびっくり(°_°)
今天有件嚇了一跳的事…
那就是隱形眼鏡只戴了一眼>_< 我猜是公演時南央會戴隱形眼鏡
結束後吃了一驚呢(°_°) 但今天只戴一邊就上場了XD
7/15 21:15
田中菜津美於 2014/7/15 - Mobile - 公開 下午9:28
https://plus.google.com/114958145471772079443/posts/TrohJ13ep5j
おやすみきゃん♡
晚安蜜鏘♡ 我猜みきゃん是みかん的變形
http://i.imgur.com/4ACwKsX.jpg
reply
田中菜津美
イチみかん♪
一顆蜜柑♪
7/15 21:28 (編輯)
植木南央
かわいこぶってる！！！！
いや、ほんとに可愛いからどうしよう♡
裝什麼可愛！！！！
不，真得很可愛，該怎麼辦啊♡
7/15 21:29
岡田栞奈
可愛いぃぃぃいぃぃぃぃぃぃ♡
おやすみかんなさい！
好可愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛啊♡
晚安蜜柑！
7/15 21:41
秋吉優花
おやすみきゃん♡
晚安蜜鏘♡
7/15 21:54
なお其他照片:
7-15 冨吉明日香 G+ http://i.imgur.com/ADym35D.jpg
7-15 若田部遥 G+ http://i.imgur.com/6bcska6.jpg
栗原紗英於 2014/7/15 - Mobile - 公開 下午9:04
https://plus.google.com/u/0/106880477295979333654/posts/XW8u5wcRgzs
こんばんは( *・ω・)ノ
パジャマドライブ公演終わりました!!
来てくださったみなさん、
DMM配信をご覧くださったみなさん、
ありがとうございました(。・ω・。)♡
晚安( *・ω・)ノ
睡衣兜風公演結束囉!!
前來劇場以及透過DMM配送觀看的各位觀眾，非常感謝你們(。・ω・。)♡
今日の公演では「キスして損しちゃった」
でのセリフを私が言わせていただきました!!
いつも人の苗字を言うのですが、
今日は「山下くーーん!」って言いましたよ♪
今天公演的「跟你接吻真是吃虧」這首歌的台詞讓我講了喔!!
(這首歌的台詞)總是要喊別人的姓氏，因此今天講了「山下君～～」唷♪
何で山下くんって言ったかというと....
私が、「セリフ何にしようかな-っ???」
と考えていたら、
山下エミリーちゃんに
『山下君！山下君がいい！
絶対山下君って言って！！！』
と言われたからです(°ω°)♡笑
エミリー可愛い(//ω//)
上手く言えてたらいいなーっ♪
要說為什麼會講山下君…
在我思考著「台詞要講什麼好呢-っ???」之後。山下艾蜜莉醬對我講了「山下君！
山下君很好啊！絕對要喊『山下君』！！！」(°ω°)♡笑
艾蜜莉好可愛啊(//ω//) 這樣的艾蜜莉好萌啊w
要是講得很棒就太好啦～～♪
.。o○♡○o。..。o○♡○o。..。o○♡○o。.
http://i.imgur.com/YMzkEb7.jpg
写真はツアーの時
エミリーが撮ってくれました!
白雪姫の劇でのお花の妖精役?!かな♡
照片是巡迴時艾蜜莉拍下的!
(服裝是)白雪公主劇中的花之妖精角色?!吧♡
reply
筒井莉子
いちこめーん
一個留言
7/15 21:06
栗原紗英
+筒井莉子 つっつん♡
+筒井莉子 枝增♡
7/15 21:09
栗原紗英
みなさん明日も一日
学校にお仕事に頑張ってください!
私も頑張りますっ
おやすみなさえちゃん☆ミ
大家明天一整天要上課要工作的人請加油!
我也會跟你一起努力的~
晚安紗英醬☆ミ 這一段幾乎都是copy&paste XD
7/15 22:26
さえ其他照片:
7-15 山下エミリー G+ http://i.imgur.com/4TbZFHT.jpg
7-15 若田部遥 G+ http://i.imgur.com/6bcska6.jpg
山内祐奈於 2014/7/15 - Mobile - 公開 下午8:49
https://plus.google.com/u/0/108199783819141838282/posts/B7xQA5B1akP
皆さん!!
こんばんわぁ~(o^－^o)
ゆうなです(^O^)
大伙們!!晚安啊~(o^－^o)
這邊是祐奈喔(^O^)
今日は、福岡は雨でしたよ～!!
だからかなぁ～？
私、今日歩いていたらカタツムリを見つけたんです！
カタツムリ久しぶりみました(笑)
今天福岡下了雨唷～!!
所以是這樣的關係吧～？
我今天在散步時發現了蝸牛！
好久沒看見蝸牛啦(笑)
そしてそして…今日、何ヵ月ぶりかな～
蚊に刺された！
かゆいです～！
接著接著…今天，是幾個月以來了呢～
被蚊子叮了！好癢啊～！
皆さん!
昨日の夜更新でのクイズの答えですが答えは…
３番のまおとゆうなが行くけん大丈夫!
でした！
なぜ起きてすぐこの言葉をいったのかは…謎です(笑)
大伙們!
來公布昨晚發文時猜謎的答案了，解答是…
第3個的「因為茉央跟祐奈一起去，所以沒問題的!」是也！
為什麼一起床馬上就說出這句話…是個謎題(笑)
皆さん!
当たっていましたか？
大伙們!猜中了嗎？
今日は、すぐ寝れそうです！
今天好像能馬上睡著！
では、今からお風呂入ってきます！
那麼，現在開始去泡澡了！
クイズに答えてくれた皆さんありがとうございました！
陪我玩猜謎的大伙們，非常感謝你們！
また今度クイズ出しますね♪
下次再來出謎題吧♪
http://i.imgur.com/GEwWTHV.jpg
写真は、海の中道のツアーでの！
それでは皆さん!
バァ~ばいし(*′∀‵)
照片是在海之中道海濱公園的巡迴演唱會時拍的！
那麼大伙們!敗~掰西(*′∀‵)
ゆうな其他照片:
7-15 若田部遥 G+ http://i.imgur.com/6bcska6.jpg
----
感謝wei2200大協助。若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1405920376.A.027.html