→ zeat:感覺快到極限了← 07/14 11:13
推 xx52002:一公尺的鞋帶也太難用了吧 www 07/14 11:17
推 Crepuscolo:昨天直播辛苦了~ 那一看就知道不能拿來引體向上吧!!w 07/14 12:05
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 07/17/2014 11:38:37
[G+] 植木南央 栗原紗英 山内祐奈 2014/7/10
植木南央 p.2 南央練習鞋的鞋帶超級長。然後在跳舞時鞋帶解開了。
因為大約有1公尺左右那麼長，所以被大家笑了>_<
栗原紗英 p.5 今天一直在打噴嚏。是怎麼了呢(′・ω・`)???
是花粉症嗎～??誰可以告訴我啊( ′△‵)
山内祐奈 p.7 今天也練了舞！在那之後，稍微留下來做了自主練習！
不懂的地方，草場桑教我了唷！
植木南央於 2014/7/10 - Mobile - 公開 下午9:16
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/5oehpq5aJ4s
南央だよーんo(^_^)o
昨日の逆上がり。。答えは
無理でしたー（笑）
元々できんっていうのもあるけど
これ、キャスター？？ついとって車輪みたいにクルクル回るやつやけん危ないっちゃん
！（笑）
我是南央唷～o(^_^)o
昨天單槓的引體後翻答案是…做不到呢～（笑）
雖然說本來就做不到了，但這個是叫作「小輪子」嗎？？
因為這底下付著像是車輪會轉啊轉啊的東東，所以太危險啦！（笑）
今日もね～、リハーサルやったよっ
今天啊～也練了彩排唷～
南央のレッスンシューズの靴ヒモ、めっちゃ長いっちゃんね。
で、踊りよる時に靴ヒモほどけて
およそ1mくらいあるけん皆に笑われた>_<
南央練習鞋的鞋帶，超級長啊。
然後，在跳舞時，鞋帶就解開了。因為大約有1公尺左右那麼長，所以被大家笑了>_<
いつもは、靴に2周巻きつけて結んどーと>_<（笑）
恥ずかしい かったなぁ(°_°)
平常總是會在鞋子外繞了兩圈才綁起來呢>_<（笑）
超害羞的啊(°_°)
ツアーファイナルまでついに3日後！皆
来てくれるかな～？？？
距離巡迴最終場，終於就在三天後了！
各位觀眾！會來看我嗎～？？？
http://i.imgur.com/tXqYdrx.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
7/10 21:15
伊藤来笑
靴紐、面白かった( ^ω^ )♡
鞋帶超好笑的( ^ω^ )♡
7/10 21:22
なお其他照片:
7-10 田中菜津美 G+ http://i.imgur.com/qXwNAcI.jpg
栗原紗英於 2014/7/10 - Mobile - 公開 下午8:32
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/ZWfu9VnRd5P
こんばんは( *・ω・)ノ
レッスンしてきました♪
海の中道でのライブもいよいよです(。・ω・。)♡
楽しみ///ラストスパート頑張りますっ
今日ずっとくしゃみしてる。
なんでだろう(′・ω・`)???
花粉かなー??誰か教えてください( ′△‵)
それでは復習頑張ります☆ミ
晚安( *・ω・)ノ
練完舞了唷♪
海之中道的LIVE也終於要到了呢(。・ω・。)♡
好期待///要努力做最後衝刺了~
今天一直在打噴嚏。是怎麼了呢(′・ω・`)???
是花粉症嗎～??誰可以告訴我啊( ′△‵)
那麼，努力複習去☆ミ
http://i.imgur.com/U84T9Eo.jpg
reply
栗原紗英
風邪じゃないよ!大丈夫♪
だってめっちゃ元気だもん(。・ω・。)♡
不是感冒唷!沒問題的♪
因為我非常有精神嘛(。・ω・。)♡
7/10 20:38
山内祐奈於 2014/7/10 - Mobile - 公開 下午8:44
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/byGQziCWyUy
皆さん!(￣▽￣)
こんばんわぁ(*′-`)
ゆうなです(^O^)
大伙們!(￣▽￣)
晚安啊(*′-`)
我是祐奈(^O^)
昨日もたくさんのコメントありがとうございました！
昨天許多的留言也非常感謝！
今日もレッスンがありました！
その後、少し残って自主練しました！
今天也練了舞！在那之後，稍微留下來做了自主練習！
わからないところを、草場さんに教えてもらいました！
不懂的地方，草場桑教我了唷！
ありがとうございます(〃^ー^〃)
非常感謝您(〃^ー^〃)
だから今日は、たくさん汗をかいたので早くお風呂に入りたい！
しかも、ちょっとねむたいです(笑)
所以今天呢，因為香汗淋漓了，想快點去泡個澡呢！
而且，稍微想睡了(笑)
皆さん!
私、昨日のGoogle+で涙もろいって書いてたつもりが…!!!
涙ぼろいって書いてた！
すみません！
大伙們!
我啊，雖然打算在昨天的Google+上寫「涙もろい(淚腺脆弱)」…!!!
卻寫成「涙ぼろい」啦！對不起！
やっぱり１から日本語を勉強しよう！
なんちゃって(゜▽^d)!!
果然得從1開始學習日文了啊！
開玩笑的(゜▽^d)!!
それでは今からお風呂入ってきます！
バァ~ばいし★Λ∀Λ★
那麼，現在開始要去泡澡啦！
敗~掰西★Λ∀Λ★
http://i.imgur.com/hktwRku.jpg
reply
山内祐奈
いちこめ(●^o^●)
頭推(●^o^●)
7/10 20:51
山内祐奈
涙ぼろい(笑)
なんでそんなこと書いてたんだろう？
涙ぼろい(笑)
為什麼我會寫下這個奇怪的東西啊？
7/10 20:53
草場愛
ティファニーおつかれ★!
Tiffany辛苦了★!
7/10 21:14
山内祐奈 7/10 21:27
草場さんだ！(о′∀`о)
是草場桑啊！(о′∀`о)
ゆうな其他照片:
7-10 山下エミリー G+ http://i.imgur.com/jbMitiY.jpg
7-10 坂本愛玲菜 G+ http://i.imgur.com/dTn090h.jpg
7-10 草場愛 G+ http://i.imgur.com/dsUDxyh.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中是也
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
基本上，在一對一的戰鬥中絕對能夠取勝，就算是面對複數的高手也能掌握戰況的
脈絡進而克敵制勝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1405307557.A.996.html