推 Crepuscolo:這個新幹線組合大好~ 07/10 14:51
→ Crepuscolo:是說一人卡拉OK也太淒涼了點ww 07/10 14:52
→ zeat:沒朋友← 07/10 15:36
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 07/17/2014 11:39:18
[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/7/8
植木南央 p.2 考完試練完舞去了一人卡拉OK唱了很想唱的「夜風の仕業」
栗原紗英 作者外出取財，休刊一天。
山内祐奈 p.5 被特別說是「不愧是3期生中的天兵(*￣▽￣)ノ」！
植木南央於 2014/7/8 - Mobile - 公開 下午8:40
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/jfHqWdaCvSp
南央だよー！！
今日でテスト終わり！わーい
でも、ノート書きまだたくさんあるけんまだ頑張らないかんo(^_^)o
我是南央唷～！！
到今天，考試就完啦！哇～～
但因為筆記還寫了一堆，所以還不得不繼續努力呢o(^_^)o
テスト終わりで、レッスンに行ってから
レッスン終わりに
ひとりカラオケに行ってみたと！
部屋が小ちゃくて可愛かった♡
考完試後去練了舞，練完舞試著去了一人卡拉OK！
包廂很小，好可愛啊♡
でね、南央シアターの女神公演で
いつか「夜風の仕業」がしたいと♡（笑）
然後啊，南央在劇場的女神公演裡有一天想嘗試看看「夜風的惡作劇」♡（笑）
したくてしたくて、したいけん
カラオケで歌ってきた。。( ′ ▽ ` )
いつか出来るかな～。（笑）
因為好想好想，我好想唱啊，所以在卡拉OK唱了…( ′ ▽ ` )
有一天能否唱得到呢～。（笑）
http://i.imgur.com/SoOxghq.jpg
写真は！なおのん♡
この間、のんちゃんがブログに
南央との写真載せてくれて
ありがとうえきって書いてくれてた（^ _^ ）
照片是南央農♡
前一陣子，農醬在部落格放了跟南央的合照，還寫了「謝謝うえき」喔（^ _^ ）
楽屋では、いつも楽しくお話してる！
そのおかげで、公演とかでも
最初は、先輩をいじるなんて考えられんかったけど
出来るようになって。。
のんちゃんに感謝しなきゃ！
ありがとうえきo(^_^)o
在休息室裡，總是開心地聊著天！
托這所賜，是在公演之類的地方也變得能做得到「在剛開始時想過的捉弄前輩什麼的」
的事了…
不得不好好感謝農醬啊！
感謝你うえきo(^_^)o
reply 7/8 20:39
植木南央
いちうえき！ 一棵植木！
山内祐奈於 2014/7/8 - Mobile - 公開 下午7:45
https://plus.google.com/u/0/108199783819141838282/posts/UMHkj2AWmAA
皆さん!
こんばんわぁ(〃^ー^〃)
ゆうなです(^O^)
大伙們!晚安啊(〃^ー^〃)
這裡是祐奈唷(^O^)
レッスンがありました！
今日は、しかも昨日とは天気が真逆でお日さまがすごかったので踊ってる間も暑かった
です(;′д‵)
でも、やっぱり天気がいいと１日の気分が晴れになりますよね♪
練完舞啦！
今天跟昨天的天氣完全顛倒，太陽公公超熱情的，所以跳舞時超熱的啊(;′д‵)
但果然要是天氣很好的話，一整天的心情也會放晴呢♪
でもですね~せっかく天気がいいという日によって今日はよくコケそうになりました
(笑)
Google+でドジなこと書いてなかったけどだいたい毎日ドジなことしてます(笑)
特に3期生からさすがドジ(*￣▽￣)ノ
って言われる！
さすがってなんだ( ￣▽￣)
但是啊~難得是天氣很好的一天，今天卻經常跌倒啊(笑)
雖然沒在Google+上寫過天兵的事，但我大致上每天都很天(笑)
被特別說是「不愧是3期生中的天兵(*￣▽￣)ノ」！
「不愧是」是什麼鬼( ￣▽￣) ゆうな這種常跌倒的狀況沒問題嗎@@
そして明日は、パジャマドライブ公演(●^o^●)
緊張するけど頑張ります！
皆さん!
お楽しみに★
然後明天是睡衣兜風公演(●^o^●)
雖然很緊張但我會努力的！
大伙們!敬請期待唷★
そして今日は、みくりんに会ったの(°▽°)
嬉しい(^-^)
抱きついてくれた( 〃▽〃)( 〃▽〃)
いいでしょ♪
今から、踊ってきます！
接著今天見到米哭琳啦(°▽°)
好開心(^-^)
對著我抱過來了呢( 〃▽〃)( 〃▽〃)
很棒吧♪
現在開始要來練舞啦！
http://i.imgur.com/L7KPEgd.jpg
写真は、なこと(^^)
それでは皆さん!バァ~ばいし・∀・
照片是跟奈子(^^)
那麼大伙們!敗~掰西・∀・
ゆうな其他照片:
7-8 坂本愛玲菜 G+ http://i.imgur.com/ZKmBxCq.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中是也
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
基本上，在一對一的戰鬥中絕對能夠取勝，就算是面對複數的高手也能掌握戰況的
脈絡進而克敵制勝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1404968217.A.62A.html