→ Crepuscolo: 小櫻花這次是被主人強迫應援嗎ww 10/30 10:53
推 Crepuscolo: 小迷糊祐奈ww 10/30 11:18
推 upscom: 祐奈 你怎麼都不說話… 10/30 16:07
[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/10/28
植木南央 p.2 跟愛犬的小咲幫軟銀聲援中！！
山内祐奈 p.4 祐奈的抗感冒對策是生薑紅茶，明天關東地區會播放HKT48のおでかけ
，請一定要收看。
植木南央於 2014/10/28 - Mobile - 公開 下午6:10
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/iJQtk2Pv2u9
野球に合わせて
帰ってきました！ψ(‵▽′)ψ
配合棒球(開打)
回到家了！ψ(‵▽′)ψ
愛犬のさくちゃんと
ソフトバンク応援してます！！！
跟愛犬的小咲幫軟銀聲援中！！
さっき内川選手打ちましたね
剛剛內川選手打中了呢。
ファイト！ファイト！
Fight!Fight!
http://i.imgur.com/KaFz4FI.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
10/28 18:10
山内祐奈於 2014/10/28 - Mobile - 公開 下午8:45
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/atNTHLSskPF
こんばんは (′ω`)
ゆうなです(O)(o)(O)(O)(o)～♬
晚安 (′ω`)
我是祐奈(O)(o)(O)(O)(o)～♬
今日はお日様が出てて天気が
よかったのにすごく寒かったですね～!
今天雖然是出太陽的好天氣，卻非常冷啊～!
お外に出た瞬間びっくり
しちゃいました (′∩‧ω‧∩‵)♡
踏出門外瞬間(冷到)嚇到了 (′∩‧ω‧∩‵)♡
風邪引かないように
きをつけよぉ～と♪
為了不染上感冒，
得要小心注意～喔♪
みんなもね！
大伙們也是！
私の風邪対策は、
生姜紅茶 (@′ㄧ`@)
我的感冒對抗策略是，
生薑紅茶 (@′ㄧ`@)
さっき飲んだよ♪♪
剛剛喝了唷♪♪
生姜紅茶は、風邪対策にも
なるし血液の流れをよくしてくれる
そうですよ (@o@)♡
生薑紅茶作為抗感冒對策，
好像可以讓促進自身血液循環的樣子 (@o@)♡
私、冷え性だから
代謝を上げてくれるのにもいいそう
ですよ 。
由於我是寒性體質，
所以雖然會促進新陳代謝，卻也(對身體)很好的樣子喔 。
:｡✡✡｡: :｡✡✡｡: :｡✡✡｡: :｡✡✡｡: :｡✡✡｡:
そしてそして皆さんに告知
があります！!
然後然後，有件事要跟大家通知！!
明日、福岡でHKT48のおでかけ
が放送されます！
明天在福岡要播放HKT48的出門去了！
はじめてのおでかけロケ…
第一次的出門去外景…
どんな風に放送されるか
ワクワク ♥
會以怎麼的風格播放呢？
緊張興奮 ♥
皆さんぜひ、みてください！
大家請一定要收看！
編集～
皆さん！!
ごめんなさい ｡ﾟ(ﾟ′Д`ﾟ)ﾟ｡
編輯文章～
大伙們！!
對不起 ｡ﾟ(ﾟ′Д`ﾟ)ﾟ｡
迷糊的祐奈好萌w
おでかけ福岡での放送
明日じゃなかったみたいです。
出門去在福岡的播放好像不是明天的樣子。
福岡での放送日のとき
お伝えしますね♪
到了福岡的播放日時，我會再傳達給大伙們的喔♪
http://i.imgur.com/GgVjXhm.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ (pg >ω< )pg>>♡
祐奈留言 (pg >ω< )pg>>♡
10/28 20:46 +39
山内祐奈
っあれ？！
皆さん
明日って関東でおでかけ放送なのかな～？
啊勒？！
大伙們，
明天是在關東播放出門去嗎～？
10/28 21:08
山内祐奈
おでかけ明日関東の方で
放送されるみたい ♥♥♥
TBSさんで25時11分～25時42分
です♪
出門去明天好像是在關東播放的樣子 ♥♥♥
在TBS桑的25點11分～25點42分♪
10/28 21:56
山内祐奈
今日もたくさんのコメント
本当にありがとうございます
(♡˙︶˙♡)
今天也有許多的留言，真的非常感謝大伙們(♡˙︶˙♡)
10/29 18:41
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/IPgHrVM.jpg
植木如来 熊沢観音
「熊沢観音&植木如来に、何か願い事しようか。」
「希望熊澤觀音&植木如來幫你實現什麼願望？」
source by http://goo.gl/bhaR05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1414633247.A.BA1.html