[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/11/27
植木南央 p.2 今天錄了今年最後的牛蒡天，收到了恭喜出演紅白的蛋糕。
昨天接受了西日本體育報的採訪，今天刊登了。
山内祐奈 p.5 今天是妹妹生日，身為總是帶給妹妹各種麻煩的姊姊，想給她讓她
開心的禮物！
おまけ p.9
植木南央於 2014/11/27- Mobile - 公開 下午9:51
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/H1s1zDvevCw
こんばんは！
晚安！
今年最後の
ごぼてん収録をしてました♪
今日も本当に面白すぎた、、
みなさん楽しみにしとってね。
錄了今年最後的牛蒡天♪
今天也真的超有趣的…大家敬請期待吧。
そしてごぼてんスタッフさんから、紅白おめでとうケーキを頂きました
然後從牛蒡天工作人員桑那收到了恭喜出演紅白的蛋糕。
http://goo.gl/QqpclF 蛋糕(from あおいG+
メンバーみんな
ケーキの無くなるスピードが異常でびっくり 笑
成員大家對蛋糕消失的速度異常地驚訝 笑 你們很餓嗎w
ありがたいですね。本当にありがとうございます！
(出演紅白真是)值得感謝呢，真的非常謝謝你們！
そして、西日本のかた！
西日本スポーツ新聞みて頂けたかな？？？
然後，西日本的大家！看過西日本體育報了嗎？？？
昨日、取材させていたたいたのが
さっそく載っていました♪
雖然昨天才接受採訪，但今天很快地就刊登了♪
少しずつ、階段を上ってステップアップしていくHKT
そして、まだまだ上を目指してがんばるなおを
これからも応援してください☺
慢慢地向上一層樓向前邁進的HKT，
然後，今後也請多多支持還在向上前進努力的南央☺
http://i.imgur.com/JZrAp1D.jpg
山内祐奈於 2014/11/27- Mobile - 公開 下午8:51
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/UugKdFemkMP
こんばんは♪
今日は、ボイトレが
ありました (′ˇ`)♡
晚安♪
今天做了聲音訓練 (′ˇ`)♡
そして今日は、妹の
お誕生日だったのでお家に帰って
お祝いをしました\ ♡ /
然後今天是妹妹的生日，所以回家慶祝了\ ♡ /
ケーキ ♥>>
美味しかった～ (@′ㄧ`@)ﾓｸﾞﾓｸﾞ
蛋糕 ♥>>
很美味～ (@′ㄧ`@)咬啊咬
あとね！
妹のお誕生日プレゼント…
まだ決めてないんだ～ ヽ(TωT)ﾉ
還有啊！妹妹的生日禮物…還沒決定呀～ ヽ(TωT)ﾉ
考えて考えて…そしたら
お誕生日の日だった (°口°)
想啊想啊的…就到生日這天啦 (°口°)
妹にはいつも色々と
迷惑かけてるからお姉ちゃんと
して喜んでくれるプレゼントあげたい！
身為總是帶給妹妹各種麻煩的姊姊，想給她讓她開心的禮物！
何がいいかな？
送什麼好呢？
考えます！！！
思考中！！！
http://i.imgur.com/nXD8nZi.jpg
それでは今日の写真は、
美咲ちゃんとだよ！
那麼，今天的照片是跟小美咲唷！
reply
山内祐奈
ゆなコメ～ (＠‧□‧＠)♡
祐奈留言～ (＠‧□‧＠)♡
11/27 21:03
田中美久
ゆうな♥ だいしゅきホールド
祐奈♥ 無尾熊式抱抱
11/27 21:17
山内祐奈
+田中美久
みくちゃん (∩′ω`∩)♡
可愛い (∩^‧ω‧^∩)
米哭醬 (∩′ω`∩)♡
好可愛 (∩^‧ω‧^∩)
11/27 21:53
おまけ
南央其他照片:
11-27 G+ http://i.imgur.com/JZrAp1D.jpg
11-27 西日本體育報報紙
http://i.imgur.com/Kz1HalK.jpg http://i.imgur.com/WPPSL96.jpg
http://i.imgur.com/x2H2sv5.jpg http://i.imgur.com/IxYOH6a.jpg
http://i.imgur.com/sguUU0L.jpg http://i.imgur.com/Kp9aQKG.jpg
網路版新聞:
http://www.nishinippon.co.jp/nlp/hkt_news/article/129650
照片: http://i.imgur.com/uZHoSUn.jpg
HKT48のごぼてん相關:
11-27 レモンティー阿部ちゃん twitter http://i.imgur.com/7NoeeYm.jpg
11-27 HKT48のごぼてん！ fb http://i.imgur.com/tHxYlAI.jpg
11-27 パラシュート部隊斉藤優 twitter http://i.imgur.com/6AADitY.jpg
11-27 山本茉央 G+ http://i.imgur.com/Ol0SOv9.jpg
11-27 本村碧唯 G+ http://i.imgur.com/ETebLuZ.jpg
祐奈其他照片:
11-26 荒巻美咲 G+ http://i.imgur.com/0LDMahK.jpg
11-27 G+ http://i.imgur.com/nXD8nZi.jpg
11-27 外薗葉月 G+ http://i.imgur.com/cQX9Hai.jpg
11-27 荒巻美咲 G+ http://i.imgur.com/L0e0MZz.jpg
11-27 栗原紗英 G+ http://i.imgur.com/KMmk9te.jpg
----
感謝KunioFAN大的協助，若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417139137.A.24D.html
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 11/28/2014 09:46:29