推 hithaman: 最後一張奈子的照片，差點看成了可愛版本的沙喜.. 11/11 19:07
→ grtfor: 南央化了w 11/11 21:02
[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/10
植木南央 p.2 到了冬天的話，很冷很難爬起床啊！
山内祐奈 p.4 今天睡衣兜風公演的祐奈南央化，錄了HKT48のごぼてん！
follower到達15000人啦。
矢吹奈子 p.9 今天錄了HKT48のごぼてん！現在跟媽媽妹妹玩哆啦A夢日本旅行遊戲中。
おまけ p.13
植木南央於 2014/11/10 - Mobile - 公開 下午9:32
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/T9saGVLJghj
こんばんはー☺
公演終わりました！
晚安～☺
公演結束囉！
最近は、すごく寒くて
風邪流行ってるみたいだから
皆さん、体調気をつけてください▽・x・▽
なおも気をつけます。
最近啊，因為非常冷，好像在流行著感冒的樣子，所以請大家注意身體狀況▽・x・▽
南央也會注意自身的。
冬になると、朝は特に寒いからか
寝起きが悪いんだよねー(_ _).｡o○
要是到了冬天的話，因為早上特別冷啊，很難爬起床啊～(_ _).｡o○
布団から出たくないよね、、
不想爬出棉被啊…
顔を洗うまでが勝負、、
直到洗臉之前都在決勝負…
この気持ち分かりますか、、
這種心情你懂嗎…
みなさんは今日
どんな1日でしたか？▽・x・▽
大家今天過了怎樣的一天呢？▽・x・▽
http://i.imgur.com/xeEeW3r.jpg
山内祐奈於 2014/11/10 - Mobile - 公開 下午9:36
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/9hfSVBrL6Hx
こんばんは ヾ(′∀‵)ﾉ
晚安 ヾ(′∀‵)ﾉ
今日は、パジャマドライブ公演
と収録がありました～!!
今天是睡衣兜風公演跟錄影喔～!!
喔喔，又讓祐奈去錄影了嗎XD
そして久しぶりの純情主義 看來祐奈主打三期綜藝班有點用處XD
ヽ(‧‵ω′‧ )ゝ＊
以及久違的純情主義ヽ(‧‵ω′‧ )ゝ＊
緊張したなぁ～!!
好緊張啊～!!
もう本当に (@′`@)
真的是(好緊張啊) (@′`@)
でも、楽しかったです♪
不過很開心♪
来てくださった皆さん！
ゆうなうちわやコール
ありがとうございました！
來(劇場)的大伙們！非常感謝你們的祐奈團扇跟祐奈call！
でも今日も反省点はあるので
次のパジャマドライブ公演は
12日！それまでになおしたいと
思います！
不過因為今天也有要反省的地方，下次的睡衣兜風公演是12日！
所以我想在那之前改正過來！
今日は、MCでもたくさん
喋れたよ♪
うまく喋れたかは分からないけど。
今天也在MC說了很多話唷♪
雖然我不知道有沒有說得很好。
祐奈昨天安可後MC南央化了啊orz…
でも、もっともっとMC 還講了南央的「もやっと」XD
上手になれるように頑張ります！
不過為了讓MC更加更加拿手，我會努力的！
C*＊*°｡°✩｡°✡ °｡°✩｡°*＊C* C*＊*°｡°✩｡°✡ °｡°✩｡°*＊C* C*
＊
そしてそして！！
然後然後！！
皆さんありがとうございます！
非常感謝大伙們！
Google+のフォロワー数が、、、
Google+的follower數…
15000 (*＊▽＊)
15000啦 (*＊▽＊)
ありがとうございます！
ありがとうございます！！
非常感謝！真的非常感謝！！
昨日の問題の答えは、
飴でした！
昨天問題的答案是，糖果！
何味だったのかはぁ～
忘れた！笑っ
是什麼口味的呢～
忘了！笑～
http://i.imgur.com/PNCwuwR.png
写真は、指原さんとです
照片是跟指原桑。
看照片的服裝，祐奈今天應該是去錄
reply HKT48のごぼてん！
山内祐奈
ゆなコメ (′,,‧ω‧,,)♡
祐奈留言 (′,,‧ω‧,,)♡
11/10 21:43
祐奈從2014/4/14開張到2014/11/10追隨者終於到達15000人。可是みくりん2014/11/4開
張，昨天(014/11/10)的G+就在喊已經14000快15000了XD
矢吹奈子於 2014/11/10 - Mobile - 公開 下午8:44
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/2BRg7exfw3v
こんばんなこたん＼(^o^)／
今日は、ごぼてんの収録をしてきましたー！！！
晚安奈子彈＼(^o^)／
今天錄了牛蒡天的錄影～！！！
今は、ママと妹と奈子で
ドラえもん日本旅行ゲームをしたよ(^-^)
もう少しで2回戦目が始まる(^-^)
現在媽媽跟妹妹跟奈子在玩哆啦A夢日本旅行遊戲唷(^-^)
再一下下第2場遊戲就要開始了(^-^)
http://goo.gl/eyPJHT
看起來像是大富翁之類的桌遊
1回戦目は1位が妹、2位が奈子、3位がママ。
ママ弱すぎる。。。
(あっここだけの話ね笑笑)
第一場第一名是妹妹、第二名是奈子、第三名是媽媽。
媽媽弱爆了…
(啊～這句話只能在這裡講呢ww)
你以為媽媽不會看G+嗎…- -
しかも、妹がしずかちゃんで、奈子がドラミちゃんで、ママがジャイアンのコマなのに
、ぼーっとしてたらね、ママが妹のコマを動かしたり。
妹が銀行に預けるお金をママが自分の所に置いたりしてたの！！！
奈子が注意したけどね(笑)
而且，明明妹妹是用靜香、奈子是用哆啦美、媽媽是用胖虎，(媽媽)卻在發呆後啊，動了
妹妹的靜香，把妹妹存在銀行的存款放在自己的地方了！！！
雖然只有奈子注意呢(笑)
媽媽真是高招(棒読み)
なんか、ママが大声で笑ってごまかしてたらゆきおも真似して大笑いしたの！
今日もにぎやかな矢吹家です！！！
要是媽媽笑著掩蓋過去的話，雪男也會模仿著大笑的！
今天也是熱鬧的矢吹家！！！
好聰明的鸚鵡w 居然可以辨別真笑跟裝笑w
http://i.imgur.com/8dvTQd0.jpg http://i.imgur.com/x8MI4WC.jpg
昨日、写真たーくさん撮ったから載せます(*^^*)
因為昨天拍了一大堆照片，所以傳照片上來了(*^^*)
なこなこたんたん＼(^o^)／
奈子奈子彈彈＼(^o^)／
reply
矢吹奈子 20:51
あっ！
ゆきおは、奈子が飼ってるインコの名前だよ笑
啊～！
雪男是奈子養的鸚鵡的名字唷w
全名是盛山雪男(もりやまゆきお)
矢吹奈子 21:56
2回戦目も、同じ順位だった(>_<)
第2場比試也是同樣排名(>_<)
おまけ
祐奈其他照片:
11-10 栗原紗英 G+ http://i.imgur.com/EfqFrD1.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/IPgHrVM.jpg
植木如来 熊沢観音
「熊沢観音&植木如来に、何か願い事しようか。」
「希望熊澤觀音&植木如來幫你實現什麼願望？」
source by http://goo.gl/bhaR05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415687737.A.ADA.html