推 Crepuscolo: 呼呼~~眼鏡娘植木真的蠻適合的@@ 11/03 17:32
[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/11/1
植木南央 p.2 昨天是来笑的生日跟生日祭典，来笑！祝你生日快樂！
p.4 今天連續兩場公演所以筋疲力盡了嗎？準備來睡啦。
山内祐奈 p.6 在茨城縣的巡迴演唱會非常開心，最近常跟み～ちゃん在一起。
おまけ p.10
植木南央於 2014/11/1 - Mobile - 公開 上午6:47
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/6s1qCyt4Agn
おはようございます
昨日はらいらの誕生日、生誕祭でした♪
らいらは、すごいおしゃべりだから
一緒にいるとき楽しい^_^
でも、自分が話し終わったら人の話を全く聞かないの。笑
早安，昨天是来笑的生日、生日祭典♪
来笑超愛聊天的，所以在一起時很開心^_^
不過要是自己的事講完了，就完全不聽別人的事了。笑
そこも含めて来笑だから、もう慣れたけどネ。▽・x・▽笑
因為這也是来笑的一部分，所以已經習慣了就是。▽・x・▽笑
来笑、お誕生日おめでとう
来笑，祝你生日快樂。
さて、今日は2回公演！
公演の合間に
最近マイブームの、冷ややっこ食べてがんばろー☺
那麼今天是連續兩場公演！
在公演的空檔，要來吃最近南央自己流行的涼拌豆腐來努力啦～☺
http://i.imgur.com/BvQR1xD.jpg
今日の写真、前髪分けてるんだよー
ちょっと大人っぽい？？？？笑
今天的照片，將瀏海分開了唷～
稍微有點成熟感？？？？笑
植木南央於 2014/11/1- Mobile - 公開 下午10:06
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/5jhu4739t9J
こんばんはー☺
なおちゃんは、もうお風呂も上がって
寝る準備万端です▽・x・▽
晚安～☺
南央醬已經泡完澡，睡覺的準備也萬全了▽・x・▽
こんなに早く寝る準備できたの
すごーく久しぶり！
像這樣這麼快準備好睡覺還真是超～級久違了！
今日は、2回公演でヘトヘトやったけんかな？
今天因為是連續兩場公演，所以筋疲力盡了嗎？
普段、1・2時間入っちゃうお風呂も
30分くらいで上がりました▽・x・▽
平常要泡上1、2個小時的澡，也只泡了30分鐘左右就上來了▽・x・▽
1、1、2個小時?
うふふ
明日も早起きだから寝ようかな。
呵呵，由於明天也要早起，所以來睡了吧。
みなさん、明日もお互い
頑張りましょう♪
おやすみやさい ぱくぱく
大家，明天也互相一起努力吧♪
晚安蔬菜 咬咬
http://i.imgur.com/7qvAnIJ.jpg
山内祐奈於 2014/11/1 - Mobile - 公開 下午9:47
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/UfH1qjcU9GC
こんばんは♪
HKT48のツアー
in茨城県！でした。
晚安♪
今天是HKT48的巡迴演唱會 in 茨城縣！
茨城県の有名な食べ物って
納豆だったんですね (′ω`)
茨城縣有名的食物是納豆呢 (′ω`)
知らなかったなぁ～
我不知道啊～
食べたかったけど
食べのがしちゃった！!
雖然想吃卻錯過啦！!
今度、茨城に行った時は
絶対食べる～。
下次去茨城一定要吃到～
そして、ゆうなうちわや
コールありがとうございました！
然後非常感謝祐奈團扇跟call！
ちゃんと見えてましたよ (*>∀<)ﾉ♪
我有好好地發現了唷 (*>∀<)ﾉ♪
実は、今日ツアー中に
面白いことがあって！
「ロックだよ人生は！」
っという曲で好きなところに
行ってよかったんですけど
その時、み～ちゃん(荒巻美咲ちゃん)と
私がまったく同じところに行って
なんか一緒に行動してるみたいだったんです！
事實上，今天巡迴中發生了件有趣的事！
在「ロックだよ人生は！」這首歌裡雖然可以自己走去喜歡的地方，但在那個時候，美醬
(荒巻美咲醬)跟我完全走向同樣的地方，總覺得好像一起行動的樣子！
ツアーが終わった後は、
先輩方とみ～ちゃんでゲームを
しました！
楽しかった (Ü)…♥
在巡迴演唱會結束後，前輩們跟美醬一起玩遊戲了！很開心 (Ü)…♥
為什麼看前輩跟みるん玩遊戲很開心?
最近、み～ちゃんと
一緒にいることが多くて
よく二人でなんかどうでもいい話で
爆笑してる笑っ (♡ˊ艸ˋ)
最近跟美醬在一起的時間很多，經常兩個聊著什麼都好的話題就爆笑了ww (♡ˊ艸ˋ)
難道是因為發現紗英很喜歡みるん，所以(ry...
今日のツアーも
すっごく楽しかったです♪
今天的巡迴演唱會也非常開心♪
http://i.imgur.com/jye3Xyi.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ (pg >ω< )pg>>♡
祐奈留言 (pg >ω< )pg>>♡
11/1 21:48
おまけ
南央其他照片:
11/1 パラシュート部隊 斉藤優 twitter
http://i.imgur.com/Q9TF19e.jpg
11/1 田中優香 G+
http://i.imgur.com/YutCaaU.jpg
11/1 HKT48のごぼてん！ 截圖
http://i.imgur.com/sbxdrIe.jpg http://i.imgur.com/xWLyL71.jpg
http://i.imgur.com/QO9nmh2.jpg
祐奈其他照片:
11/1 尾崎充 G+
http://i.imgur.com/kaKYbbk.jpg http://i.imgur.com/h77lKrA.jpg
http://i.imgur.com/q2jhumL.jpg http://i.imgur.com/c0iNn8Q.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
因為沒有12/7的票，所以南央紗英祐奈的聲援就拜託大家！
雖然南央祐奈來大概也是背景跑龍套(￣ε(#￣) #○=(一-一o)
--
Servant植木南央
寶具 南央ワールド 等級 EX 種類 對軍寶具 範圍 1-99 最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1414984510.A.41E.html