→ zeat: 141019 劇場的女神公演 植木南央 田中優香 12/27 20:27
→ borriss: 下巴對撞最多次的世界記錄 12/27 20:56
→ zeat: 12-27 HKT栄光のラビリンス！マネージャー通信 12/27 21:46
推 xx52002: 感覺後面會轉頭過來罵人的樣子 12/27 22:09
推 grtfor: 從小就開始握手簽名了wwwww 12/28 00:03
[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/12/26
植木南央 p.2 小時候南央製作的節目表。
山内祐奈 p.4 今天做了劇場的大掃除並久違的跳了ごめんねジュエル的BD，明天是
一天兩場的劇場的女神公演。
然後是稍微早了點的通知，12月28日的25點35分～26點05分的
HKTバラエティ48有祐奈出演！
植木南央於 2014/12/26- Mobile - 公開 下午9:14
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/fdykdEZ1138
ちーさい頃の
小時候(寫的)。
全然覚えてな～い(°_°)
完全不記得了～(°_°)
この頃から握手会しとったんや。。
やること可愛いなー☺
從這個時候開始就在握手了啊…
做的事都好可愛～☺
なおの生ライブ「わすれない」が気になる、、
好在意南央現場演出的「忘不了」是什麼…
http://i.imgur.com/GWuURkb.jpg
照片翻譯：
南央的晚餐秀♡♡
節目表(プログラム)
1.開演致詞(南央)
2.南央的現場演出(忘不了)
3.開動了(蛋糕)
4.(邊吃蛋糕邊)演奏鋼琴(南央)
5.握手、簽名會(^o^嘻嘻)
6.發表感想(觀眾們)
7.發表感想(南央)
8.結束的感言(從南央開始)
請慢用
山内祐奈於 2014/12/26- Mobile - 公開 下午9:21
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/hjtfC8zBgNw
こんばんは ♡✡。(ⅹ@＞︶＜@)。✡♡
ゆうなです (｡>∀<｡)ﾉ
晚安 ♡✡。(ⅹ@＞︶＜@)。✡♡
我是祐奈 (｡>∀<｡)ﾉ
今日は、劇場を大掃除
しましたよ♪
今天大掃除了劇場唷♪
たくさん掃除しましたよ！
きれいきれい ✡q(ˊωˋ*)p✡
掃了很仔細！變得很漂亮漂亮 ✡q(ˊωˋ*)p✡
http://i.imgur.com/7WqfkOR.jpg
そのあとは、ごめんねジュエルの
バックダンサーに出させて
いただきました。
在那之後讓我出演了ごめんねジュエル的BD。
久しぶりだったのでちょっぴり
ﾄﾞｷﾄﾞｷ (♡⊙ ω ⊙♡)
しかも、今日は
私と紗英とえれなとりこ
の４人で、みんなで
なんか珍しいメンバー
だね！
って言ってました！！
由於很久沒跳了，所以有點興奮 (♡⊙ ω ⊙♡)
而且今天是我、紗英、愛玲菜跟莉子四個人，
大家都講了「總覺得是很難得的成員組成」、「對吧！」
この４人でのバックダンサー
は初めてだったのかな (’∀’*??
這四個人組成的BD是不是第一次呢 (’∀’*??
さてさて ♥
明日は「シアターの女神」
２回公演に出させていただきます！
那麼那麼 ♥
明天讓我出演了「劇場的女神」一天兩場公演喔！
頑張るぞ～ ╰(^o^)╮♡
我會努力的～ ╰(^o^)╮♡
来てくださる方は
私のことを見つけてくださいよぉ～!
能前來劇場的大伙們請找到祐奈吧～!
そしてちょっと早めに
ご報告。
然後是有點早的報告。
12月28日の25時35分～26時05分
バラエティ48の放送日です (♡ˊ艸ˋ)
みてね
12月28日的25點35分～26點05分是綜藝48的播放日 (♡ˊ艸ˋ)
請看看吧
reply
山内祐奈
ゆなコメ 祐奈留言
今日のバックダンサー 今天的BD，
飛び跳ねるように 我蹦蹦跳跳那樣的跳舞了唷♪♪♪
踊ったよ♪♪♪
12/26 21:23
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
南央廢文越來越登峰造極了…= =
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419648504.A.F61.html