[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/12/4
植木南央 p.2 今天也唱了夜風的惡作劇。
山内祐奈 p.4 今天公演中場的服裝跟平時不一樣，還好有下野桑跟化妝師桑幫我。
植木南央於 2014/12/4- Mobile - 公開 下午9:54
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/jEH3JPoHdtL
今日も、夜風の仕業したよ~^o^
今天也唱了夜風的惡作劇喔~^o^
はじめてしたときは
緊張で声もブルブルやったけど
段々慣れてきてブルブル卒業出来とるかな？？笑
剛開始時很緊張聲音一直發抖，但漸漸習慣後從聲音發抖畢業了吧？？笑
今日はテストやったけん早起きやったと
由於今天要測驗，所以早起了。
やけん公演終わってからずっと
眠くてクラクラクラクラ(°_°)笑
因此公演結束後，一直好想睡所以頭暈腦脹(°_°)笑
明日もテストやけん
早く寝ようっと！！！笑
明天也是測驗，所以要早點來睡吧！！！笑
みんなのコメント見ながら寝ーよお。☺
會邊看著大家的留言邊入睡唷～。☺
今日はどんな1日やったと？？
你今天過了怎樣的一天呢？？
http://i.imgur.com/PjQeF5p.jpg
山内祐奈於 2014/12/4- Mobile - 公開 下午9:34
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/aqoiHuBYn7k
こんばんは ( ‧ω‧∩) .｡.:*♡
公演終わったよぉ～!!!
晚安 ( ‧ω‧∩) .｡.:*♡
公演結束囉～!!!
公演始まって気づいたけど
今日も３期生一人だった \ ♡ /
びっくり！
雖然在公演開始時才察覺到，但今天也是只有我一個3期生 \ ♡ /
驚！
でも、今日もすっごく
楽しい公演でしたよ♪♪♪
来てくださった皆さん！
ありがとうございました！
但今天也是非常開心的公演唷♪♪♪
非常感謝前來的大伙們！
今日ね！
中盤の衣装…いつもと違う形？！
だから着方がﾜｶﾗﾅｸ (((♡_♡)))
今天啊！中場時的服裝…是跟平常不一樣的裝扮？！
所以不懂穿的方法 (((♡_♡)))
下野さんとメイクさんが
助けてくれました °+♡:.(っ＞ω＜c).:♡+°
ありがとうございます。
是下野桑跟化妝師桑幫了我 °+♡:.(っ＞ω＜c).:♡+°
非常感謝你們。
今は、ドラマみてます！
何みてるでしょーう。
現在在看戲劇！在看什麼呢～。
あぁ～でも目がちょっと。
眠たくなってきた！！！
啊～不過眼睛稍微。
變得想睡了！！！
お風呂入る準備しよう ( @′‧ω‧)p"♥*。
(皆さん！私が歯磨きしてる最中に
眠らないように願ってて笑っ)
來準備泡澡吧 ( @′‧ω‧)p"♥*。
(大伙們！為了我刷牙刷到一半時不會睡著請幫我祈禱ww)
http://i.imgur.com/Y0NpoS2.jpg
写真は、渕上さんと (Ü)…♥
照片是跟渕上桑 (Ü)…♥
reply
山内祐奈
ゆなコメ～ \(′ω` )/♡
正直、歯磨きしながら寝たことないです笑っ
祐奈留言～ \(′ω` )/♡
說實在的，不會邊刷牙邊睡著啦ww
12/4 21:38
山内祐奈
いつもいつもコメントありがとうございます♪
ぜ～んぶ (∩‵ˇ′∩)
読んでるよ
總是總是非常感謝大伙們留言♪
全～部 (∩‵ˇ′∩)
的留言我都讀囉
12/4 21:48
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417761411.A.514.html
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 12/05/2014 14:38:49