推 kuter: 這夢ww 南央要來台灣了 \0.0/ 12/06 08:58
※ 編輯: zeat (42.76.97.88), 12/06/2014 09:01:21
推 lansheu: 記個我愛你(? 12/06 10:57
[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/12/5
植木南央 p.2 生平第一次出國就是台灣。
山内祐奈 p.5 生平第一次去台灣。
植木南央於 2014/12/5- Mobile - 公開 下午9:11
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/hLsNvmN7vL7
こんばんは^o^
明日は、、台湾！！！
初海外っちゃん~~
晚安^o^
明天呢…台灣！！！
是南央第一次出國呀~~
今日、台湾ドルに変えてきたよっ
どのくらいのお金が、どのくらいのドルになるのか分からんまま
なんとなく交換してきました
はぁ、たのしみ。。
今天去換新台幣了唷～
儘管完全不懂多少日幣能換成多少台幣就是，總算是換完了。
哈～好期待啊…
歯医者さんに行ったら、お守りをよくもらうと♪
要是去了牙醫先生那的話，經常會拿到護身符呢♪
すごいやさしい先生でねー、
この間は、音楽の神様のお守りをもらったよ☺
それを持って行こうと思います（^ ν^ ）ふふ
是位非常溫柔的醫生呢～前一陣子也收到了音樂之神的護身符唷☺
我想帶著去台灣（^ ν^ ）呵呵
明日の準備して、早く寝ようと
準備好明天就要早點來睡了。
おやすみやさい。ばくぱく
晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/NDvLsxK.jpg
山内祐奈於 2014/12/5- Mobile - 公開 下午9:36
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/5CdRwmFk2J8
こんばんは ！！
更新遅くなってごめんね！
晚安 ！！
太晚更新G+了對不起！
ダンスの練習してました！
今天練舞了！
だってね♪
明日は、台湾ですよ！
因為啊♪
明天要去台灣唷！
初台湾 (/∀＼*)ﾄﾞｷｯ!!!
第一次去台灣 (/∀＼*)心跳加速!!!
はじめてだから緊張するけど
来てくださる皆さんと
たぁ～くさん盛り上がりたいと
思います (pg >ω< )pg
因為是第一次去所以很緊張，但我想跟前來的大伙們一起讓巡迴演唱會熱鬧起來
～(pg >ω< )pg
這就拜託有去的各位鄉民了QQ
今日は、ダンスの練習と練習と…
明日の準備もしないと！！
今天是舞蹈的練習跟練習…
明天的準備也不得不進行了！！
寝れるかな～？
緊張するとあまりねむれないのー。
今晚睡得著嗎～？
我要是緊張的話，不怎麼睡得著呢～
でも、睡眠も大事だから！！
不過，保持良好的睡眠也是重要的！！
台湾語。
何か１つ覚えたい！ (･o･)
台灣話，好想記下一個什麼的！ (･o･)
実は、私韓国語だったらちょっとだけ
わかるんだ！
事實上，要是韓語的話，我略懂喔！
本当にちょっとだよ (g poωo)p｡.ﾟ♡
真的是稍微懂一點啦 (g poωo)p｡.ﾟ♡
http://i.imgur.com/fBhiIY4.jpg
写真は、デコレーションしたよ♪
照片，我裝飾過囉♪
reply
山内祐奈
ゆなコメ ヾ('ω ' *)ﾉ
祐奈留言 ヾ('ω ' *)ﾉ
12/5 21:38
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
嗚嗚，今早還作了個夢，夢裡出現祐奈啦QQQQQQ
我還對祐奈講「好久不見(お久しぶり)」。 明明是第一次見面w
那時在某個海邊(吧)要合照，祐奈就說來拍照吧。因為祐奈比我矮，所以我讓他站上木製
的步道，我自己站在步道旁比較低的石頭堆平衡身高差。照片拍出來後，祐奈跟我都很興
奮去看相機，結果沒拍得很好，只有出現在遠遠的一小角，讓我很失望，然後就醒了w
--
http://i.imgur.com/XyXvyZc.jpg
俺のこの手が光って唸る。お前を倒せと輝き叫ぶ。
BGM https://www.youtube.com/watch?v=wyfg1rTUjCU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.97.88
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417827393.A.37D.html