作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/12/21
時間Mon Dec 22 15:33:03 2014
[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/12/21
植木南央 p.2 今天舉辦了「博多のうどんはコシがなかとよ@福岡」，南央出演
了植木南央show、愛ちゃんの一刀両断跟一期生トーク。
山内祐奈 p.5 昨天久違的祐奈祐奈猜拳很有趣，下次再來玩吧！今天在
「博多のうどんはコシがなかとよ@福岡」裡研究生7人出演了LIVE
，要是還有機會能像這樣讓研究生7人一起出演就太好了。
マブリットキバ p.10 第９回！「HKT48 植木南央桑 Christmas看板」
おまけ p.13
植木南央於 2014/12/21- Mobile - 公開 下午8:34
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/EVECsJ1mVpH
博多のうどんはコシがなかとよ@福岡
終わりましたー♪
博多的烏龍麵是沒有嚼勁的唷@福岡
結束囉～♪
這個活動名稱板上翻譯不盡相同XD
今日は
植木南央showと、愛ちゃんの一刀両断と、一期生トークに出させてもらったよ(^○^)
今天讓南央出演了植木南央show、愛醬的一刀兩斷跟一期生閒聊會唷(^○^)
植木南央showは、またまた南央マネキンと2人で
ひとりトークしました
2人でひとりトーク
植木南央show又是南央跟模特兒人偶兩人的獨自一人脫口秀。
兩個人的一人脫口秀。
イベント全体通して、すごくゆるいイベントやったけん
博多のうどんのコシの無さが
めっちゃ出てたと思う（^ ν^ ）笑
整場活動是場非常悠閒的活動，
讓南央覺得很明顯地展現出了博多的烏龍麵是沒有嚼勁的感覺（^ ν^ ）笑
植木南央showのとき、一緒に
「う~~~~~~~~~~~ん、もやっと！♪」
言ってくださってありがとう~
很感謝大家在植木南央show時一起跟南央講了「嗯~~~~~~~~~~~混亂啦！♪」~
また一歩近づいたね！！！
又靠近一步了呢！！！
流行語大賞に！！（^ ν^ ）
流行語大獎！！（^ ν^ ）
来年こそ
明年一定要(登上)！
http://i.imgur.com/ZnuUuq6.jpg
山内祐奈於 2014/12/21- Mobile - 公開 下午7:57
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/QExcti9MZQS
こんばんは (〃￣ω￣)ノ C**✩”“
晚安 (〃￣ω￣)ノ C**✩”“
ゆうなです♪
昨日は、久しぶりの
ゆなゆなじゃんけん面白かったです。
また、今度しようね！
我是祐奈♪
昨天久違的祐奈祐奈猜拳很有趣。
下次，再來玩吧！
今日は、HKT48 SHOW！
「～博多のうどんはコシがなかとよ～」
というイベントが福岡のほうで
ありました。
今日是HKT48 SHOW！
在福岡有「～福岡的烏龍麵是沒有嚼勁的唷～」這樣的活動。
私は、今回も
研究生7人で研究生LIVE
をさせていただきました！！
這一次也讓我在研究生7人裡的研究生LIVE裡出演了！！
すっごく楽しかったです！
ファンの皆さんの盛り上がりにも
びっくりしました o('▽')/☆ﾟ'･:*☆
非常開心！
被fans的大伙們熱烈的氣氛嚇到了 o('▽')/☆ﾟ'･:*☆
ゆうなうちわとかコール
をしてくださった方にも
バイバイって手を振れたから
良かった～ (^ ~^ ♪
也跟帶著祐奈團扇啊、喊著祐奈call啊…等等的大伙們拜拜的揮了手，
真是太好了～ (^ ~^ ♪
またこうやって
研究生7人でLIVEをさせて
いただけたらいいなぁ～ (〃^o^〃)
要是能再像這樣讓研究生7人一起LIVE演出的話就太好了啊～ (〃^o^〃)
http://i.imgur.com/EiXuEiJ.jpg
写真は、研究生LIVEのときの
ﾃﾞｽ (* ‧ ω‧)ﾉ♥
照片是研究生LIVE時拍的 (* ‧ ω‧)ﾉ♥
reply
山内祐奈 20:01
ゆなコメです (●＞З＜●）♪
祐奈留言 (●＞З＜●）♪
田中美久 20:16
みくのーーーー
ゆうなああああああーーわーーーーーーーーーーーーーかわいいよおおおおおおおおお
おおおおお（笑）
いちみくりん！
（≧▽≦）
ゆうなたんたんたんたんたん！
美久的～～～～
祐奈啊啊啊啊啊啊啊～～哇～～～～～～～～～～～～～好可愛唷喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔（笑）
一個米哭琳！
（≧▽≦）
祐奈彈彈彈彈彈！
山内祐奈 20:41
+田中美久
ゆうなのーーーー
みくううううううーー
わーーーーーーーーーーーーーかわいいよおおおおおおおおおおお(笑)
いちゆうな！
（≧▽≦）
みくたんたんたんたんたん！
+田中美久
祐奈的～～～～
美久嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚～～
哇～～～～～～～～～～～～～好可愛唷喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔(笑)
一個祐奈！
（≧▽≦）
美久彈彈彈彈彈！
兩位冷靜點w
マブリットキバ於 2014/12/21- Mobile - 公開 下午11:27
https://plus.google.com/u/0/102177105988330197362/posts/QfCWfjUd1aN
ジオラマ製作会長 松村香織さんことかおたんのジオラマ作品
市鎮縮小模型製作會長 松村香織桑的顏單的市鎮縮小模型作品
http://i.imgur.com/GyFY9m6.jpg
第９弾！「HKT48 植木南央さん クリスマス看板」
第９回！「HKT48 植木南央桑 Christmas看板」
HKT４８メンバーさん編、お次の作品はがんばりマッチョでおなじみ！
植木南央さんのクリスマス看板だ！
HKT48成員們篇，接著的作品是努力肌肉的老朋友！
植木南央桑的Christmas看板！
もうこのあたりの製作でかおたんはテンション高く作業していて、
「キレイにできた！」と嬉しそうに出来上がった看板を見つめてたよ
在這邊的製作時，顏單已經帶著高漲的情緒在作業著，
在現場看著他「漂亮的做出來啦！」很開心的樣子做好了看板喔。
うえきーさんは実に多彩、しかしちょっとおセンチさん
そんな植木さんがもっともっと見つかるようにと
かおたんが心を込めて製作、こども達が目立つところに設置！
事實上植木桑很多才多藝，卻是有點多愁善感的人。
為了能讓那樣的植木桑能更加更加地被注意到，
顏單精心地製作了；孩子們也將看板設置在醒目的地方！
今年もいっぱいがんばりマッチョ！な植木南央さん、素敵なクリスマスを！
獻給今年也是拼命努力肌肉！的植木南央桑，一個精彩的Christmas！
reply
マブリットキバ 12/21 下午11:32
がんばりマッチョでかおたんが製作したのさ！
顏單努力肌肉的製作了啊！
植木南央 12/22 上午1:36
南央這留言時間…
わー嬉しい。・°°・(＞_＜)・°°・。
ありがとうえきです。
がんばりまっちょ！！！
メリークリスマス(^○^)
哇～好開心。・°°・(＞_＜)・°°・。
謝謝植木木。
努力肌肉！！！
Merry Christmas(^○^)
マブリットキバ 12/22 上午6:25
+植木南央 さん
ありがとう！クリスマスもがんばりマッチョ！
謝謝！christmas也要努力肌肉！
おまけ
南央其他照片:
12-21 G+
http://i.imgur.com/ZnuUuq6.jpg
12-21 755
http://i.imgur.com/iO7L4ZJ.jpg
12/21 モバメ
http://i.imgur.com/nuAVTLB.jpg 午餐みかん
http://i.imgur.com/hw0NKVV.jpg 髮尾弄了捲髮
http://i.imgur.com/qR4x9XO.jpg 南央、みかん、らぶたん
http://i.imgur.com/qW0ZeNM.jpg 標題:相親相愛情侶合照
南央、ちぃず 南央裝矮XD
http://i.imgur.com/JgjuWJQ.jpg 洗完澡了
12-21 マブリットキバ G+
http://i.imgur.com/GyFY9m6.jpg
12-21 秋吉優花 G+
http://i.imgur.com/fPapeUX.jpg 後面w
2014/11/15 HKT48 SHOW!～博多のうどんはコシがなかとよ～
東京紀念照片
http://i.imgur.com/c1homlg.jpg
2014/12/21 HKT48 SHOW!～博多のうどんはコシがなかとよ～ 福岡
植木南央相關照片
http://imgur.com/a/Vx5IY
「1期生實話實說閒聊會」
http://i.imgur.com/mFmQnzF.jpg
要是能跟3期生要交往的話會選誰？
當然紗英bj4(沒人問你←
徵選那天，讓你覺得"不想輸給這傢伙"的成員是誰？
去無人島時，要是可以帶一個人一起去，穴井千尋、多田愛佳你會帶誰？
世界末日，如果可以懺悔的話，你會懺悔什麼事？
要是能重生的話，秋元老師跟沙喜哪一個比較好？
祐奈其他照片:
12-21 G+
http://i.imgur.com/EiXuEiJ.jpg
12-21 坂本愛玲菜 755
http://i.imgur.com/L8kxBbR.jpg
12-21 外薗葉月 G+
http://i.imgur.com/LZ5Ugzu.jpg
12-21 筒井莉子 G+
http://i.imgur.com/wzJj8jH.jpg
12-21 坂本愛玲菜 G+
http://i.imgur.com/ZA1bM7D.jpg
12-21 HKT栄光のラビリンス！マネージャー通信
http://i.imgur.com/X0PvIDS.jpg
2014/11/15 HKT48 SHOW!～博多のうどんはコシがなかとよ～
東京紀念照片
http://i.imgur.com/c1homlg.jpg
2014/12/21 HKT48 SHOW!～博多のうどんはコシがなかとよ～ 福岡
山内祐奈相關照片
http://imgur.com/a/ECVRX
----
感謝pinewolf大跟tliu223大的協助，若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.30.69
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419233589.A.4CE.html
→ zeat: 12/21 モバメ 12/22 15:45
→ zeat: 南央、ちぃず 南央裝矮XD 12/22 15:45
※ 編輯: zeat (42.79.30.69), 12/22/2014 15:46:55
推 JounishiKei: 捲髮那張好可愛啊啊啊啊>///< 12/22 17:48
推 Crepuscolo: 又有南央show了ww 12/22 19:59
→ kuter: 變定番節目啦XDD~~ 12/22 20:03
推 grtfor: 植木好晚睡XD 12/22 21:58
→ zeat: 據今天(12/22)G+表示，今天南央蠻閒的w 早上還跟あおい去看 12/22 22:06
→ zeat: 電影XD 所以昨晚兩點多(日本時間)還沒睡應該正常w 12/22 22:06
推 EricLee0719: 102,633 12/23 02:45
→ zeat: 什麼意思@@? 12/23 13:45
→ zeat: 樓下的猜銷量嗎? XD 12/23 13:48