[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/12/30
植木南央 p.2 咕魯咕魯
p.3 每天重複彩排的次數讓南央湧出了「HKT48單獨出演紅白歌合戰」
的實際感。
山内祐奈 p.5 因為明年的目標已經決定了，所以祐奈會朝著那個目標努力的。
おまけ p.7
植木南央於 2014/12/30- Mobile - 公開 下午2:02
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/5mqE9xRqa2o
ゴクゴク(^○^)
咕魯咕魯(^○^)
http://goo.gl/nGrjS0 影片
reply
植木南央
動画が上がらない！！！
影片傳不上去！！！
12/30 21:40
植木南央於 2014/12/30- Mobile - 公開 下午9:58
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/V7vachhdEJJ
今日は、もう少し！
今天在一下子(就要過完了)！
そして明日はNHK紅白歌合戦。
然後明天是NHK紅白歌合戰。
毎日リハーサルを重ねるたびに、はぁ、単独で出演させて頂けるんだ。。と実感が湧い
てきました。
每天重複彩排的次數，哈啊，湧出了「讓HKT48單獨出演」的實際感。
喜びをエネルギーに変えて、感謝して！
我會把喜悅轉換成能源感謝著的！
がんばりマッチョ。
努力肌肉地上吧。
また動画です
皆みてね
又是影片，大家請看看吧。
http://goo.gl/vhCcqO 影片
山内祐奈於 2014/12/30- Mobile - 公開 下午9:28
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/Jc6uajKPEds
こんばんは (＊′∀`＊) ♡
晚安 (＊′∀`＊) ♡
今日もレッスンしてきました～!
今天也訓練了～!
今、考えると…
明日で2014年終わりー！！！！
現在仔細一想…明天2014年就結束了～！！！！
早い早すぎます ∩(@⊙д⊙@)∩!!
好快、太快啦 ∩(@⊙д⊙@)∩!!
来年は、2015年。
来年の目標はもう決まっている
からその目標に向かって
頑張ります！！
明年是2015年。
因為明年的目標已經決定了，所以祐奈會朝著那個目標努力的！！
明日は、紅白歌合戦です
(‵･ω･′)ゞ
明天是紅白歌合戰(‵･ω･′)ゞ
こうやって、出させて
いただけることはとても
すごいことなので
気合いを入れて頑張ります♪
由於能像這樣讓我們出演紅白是非常厲害的事，因此祐奈會注入幹勁好好努力的♪
http://i.imgur.com/VFpxCfD.jpg
おまけ
南央其他照片:
12-30 G+ http://goo.gl/nGrjS0 http://goo.gl/vhCcqO
板上撿到 http://i.imgur.com/LGu0UGc.jpg 應該是某本雜誌
HKT48緊張の紅白初リハで指原から注意
http://i.imgur.com/L1JymEj.jpg http://i.imgur.com/WM2XHRe.jpg
右邊青色70號是南央
祐奈其他照片:
12-30 G+ http://i.imgur.com/VFpxCfD.jpg
12-30 田中美久 モバメ
http://i.imgur.com/k9QUPV0.jpg http://i.imgur.com/uXPYNmQ.jpg
http://i.imgur.com/wy9XT4E.jpg http://i.imgur.com/NadAx7F.jpg
http://i.imgur.com/Ofb6P3s.jpg http://i.imgur.com/Oh3pGzT.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.201.216
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420021659.A.C71.html