作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 山内祐奈 2015/7/3~6
時間Tue Jul 7 17:09:33 2015
[G+] 山内祐奈 2015/7/3~6
2015/7/3 p.3 我是今天在unit跳了很久沒跳的睡衣兜風的山内祐奈♪
第一次跟茉央一起跳，要是下次還能一起跳的話就太好了啊。
然後問題來了！你猜我現在呢，是想吃什麼水果的心情？
2015/7/4 p.8 今天跟紗英飄一起畫了歡迎版。
中午公演在「キスして損しちゃった」這首歌喊了「山下君～」。
有點久沒喊所以好緊張啊。
昨天問題的答案是…
2015/7/5 p.13 今天擔任了ごめんね ジュエル的背景舞者。
最近經常被舞蹈老師說「表情的運用變好了」好開心。
沒朋友的祐奈在3期生大家一起看恐怖電影時，
只能自己一個在旁邊玩神奇寶貝www
明天是睡衣兜風公演，同時明天就滿16歲了。
好期待在生日當天舉辦生誕祭！
2015/7/6 p.17 今天滿16歲了。能在生日當天舉辦生日祭典、
能跟3期生全員一起出演公演，真的超開心的。
今年祐奈的目標是進入選拔！
雖然我是個笨拙的人沒錯，但今後也請大伙們繼續支持我了。
おまけ p.23 山内祐奈2015年6月照片
2015/7/3 パジャマドライブ公演 截圖
2015/7/4 パジャマドライブ公演 午場晚場截圖
2015/7/5 最終ベルが鳴る公演 午場截圖
2015/7/6 パジャマドライブ公演 山内祐奈生誕祭截圖
山内祐奈於2015/7/3- Mobile - 公開 下午8:22
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/bowyJEB21Km
こんばんゎ♪(′,,‧ω‧,,)☆.｡º:*
晚安♪(′,,‧ω‧,,)☆.｡º:*
今日は、久々にユニットが
パジャマドライブだった山内ゆうなです♪
我是今天在unit跳了很久沒跳的睡衣兜風的山内祐奈♪
↑ もうね！ 思いつかんくなってきた (>_<)
↑ 真是的！ 想不到其他的哏啦 (>_<)
なんかいいのない？！！
沒有更好的哏嗎？！！
パジャマドライブ公演でした!!
来てくださった皆さん！
ありがとうございます。
睡衣兜風公演結束了!!
前來的大伙們！感謝您們。
今日は、久しぶりにユニットが
パジャマドライブでしたよ*.
我今天在unit跳了很久沒跳的睡衣兜風唷*.
パジャマどれにしようか迷ったけど
薄手のやつにした！！
暑いかな～と思って。
そしたら手のところが大きくてちょっと
躍りずらかったです…。
雖然不曉得要穿哪套睡衣(比較好)，但穿了輕薄的這套！！
(因為)想說是不是很熱呢～
然後手的部分很大，有點難以跳躍…
でも、パジャマでドライブ出来た気がします。
↑
何言ってるんだろうね自分(笑)
但是，我發現我穿著睡衣兜風了。
↑
在講什麼東西啊我自己(笑)
そして！
今日のパジャマドライブは
私、えれたん、まお (*ºg╰╯ºg*)
然後！今天的睡衣兜風是我、愛玲彈跟茉央 (*ºg╰╯ºg*)
まおとは初めてでした!!
跟茉央這還是第一次!!
楽しかったちゃん!!!! (@¯ω¯@)
好開心呀!!!! (@¯ω¯@)
また今度一緒に出来たらいいな
要是下次還能一起跳的話就太好了啊。
明日の2回公演頑張るぞ～!!
明天一天的兩場公演努力吧～!!
http://i.imgur.com/2YsPRrm.jpg
写真は、今日のです♪♪♪
照片呢，是今天(拍)的♪♪♪
そしてそしてのそして！笑っ
問題。
私は今、何のフルーツを食べたい気分でしょーか？！
然後然後的然後！ww
問題來了。
你猜我現在是想吃什麼水果的心情呢～？！
reply
山内祐奈
ゆなコメ (﹡^ ^﹡)
祐奈留言 (﹡^ ^﹡)
7/3 20:23
山内祐奈於2015/7/4- Mobile - 公開 下午9:08
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/387NPFkEsda
こんばんは \( ˆˆ )/♡
晚安 \( ˆˆ )/♡
皆さんのコメント読んでて
山内ゆうなです。は考えた末に
何かあったときに書くことにしました(笑)
「我是正在讀大伙們的留言的山内祐奈。」
這句是想了很久後，靈光一閃寫下來的(笑)
2回公演来てくださった皆さん
ありがとうございました ′。>ω<。`♡*.
兩場公演前來的大伙們，感謝您們 ′。>ω<。`♡*.
全力で踊りましたよ♪♪♪
だから本当は眠いはずなのに今日は眠くない!!
我使盡渾身解數跳舞了唷♪♪♪
所以照理說明明應該會真的很想睡但今天卻不想睡!!
これは……!!!!!!!!!!!!
夜寝れるのか？？？？？
這……!!!!!!!!!!!!
晚上睡得著嗎？？？？？
今日は、さえぴょんとウェルカムボードを
書きましたよ！！
みてくれたかな？？？
可愛く書けたと思います。(ほとんどさえぴょんが
書いてくれました笑っ)
今天啊，跟紗英飄一起畫了歡迎版唷！！
有看到嗎？？？
我覺得畫得很可愛喔。(幾乎都是紗英飄幫我畫的ww)
そして！
昼公演では「キスして損しちゃった」という
曲で 山下く～ん
って叫んだよ！！！！
然後！中午公演在「跟你接吻真是吃虧」這首歌喊了「山下君～」唷！！！！
ちょっと久々やったけん緊張したぁ～!!
因為有點久沒喊了，所以好緊張啊～!!
ということで今日も
とても楽しい１日でした ★.゜
所以說呢，今天也是非常開心的一天 ★.゜
あと15歳の時間はちょっとしかないから
残りの15歳弾けます！！！(笑)
還有15歲的時間只剩一點了，
所以剩下的15歲我要爆發出來！！！(笑)
http://i.imgur.com/zfO2pVL.jpg
写真は、天使のしっぽ (☯‧ω‧☯)
照片呢，是天使的尾巴 (☯‧ω‧☯)
今日ね、楽屋で風船持って遊んでた笑
今天啊，在休息室拿著氣球玩了w
↑ いくつやねんって話だよね ╮(￣▽￣)╭
↑ 都幾歲啦還講這種話 ╮(￣▽￣)╭
まあまあ、15歳だから(笑)
許して!!
啊呀、這…因為我才15歲嘛(笑)
請原諒我!!
問題の答えは…
レモンでした!!!!!!
昨天問題的答案是…檸檬!!!!!!
昨日はなんだかスッかとした気分だったのよ。
昨天總覺得是很清爽的心情唷。
不知道祐奈是不是指「スカっと」？
山内祐奈於2015/7/5- Mobile - 公開 下午8:29
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/YxBKgUowQ9V
こんばんは (@¯g ３¯g@)..♪
晚安 (@¯g ３¯g@)..♪
http://i.imgur.com/JgdQsES.jpg
今日は、ごめんねジュエルの
バックダンサーでした!!!!!!
今天啊，擔任了ごめんね ジュエル的背景舞者!!!!!!
最近!!!!!!
ダンスの先生に表情よくなったね♪
って言われることが多いです ヾ(′︶`♡)ﾉ♬☆♪
最近!!!!!!
經常被舞蹈老師說「表情(的運用)變好了呢♪」ヾ(′︶`♡)ﾉ♬☆♪
嬉しい！！！
もっともっと頑張るぞ～ (●′ω`●)
開心！！！
我要更更努力啦～ (●′ω`●)
そして！
お昼公演と夜公演の間は、ゲームしてました。
3期生の何人かは横で怖い映画みてたので
私はその横でゲームしてました笑っ
然後！
我在中午公演跟晚上公演之間呢，玩遊戲了。
因為3期生的幾個人都在旁邊看恐怖電影，所以我在旁邊(自個)玩起遊戲了ww
果然沒朋友啊…連みるん7/6 G+都說最近才跟祐奈感情變好。
你們一起加入HKT都多久啦，最近感情才變好www
そのゲームは、ポ○モンなんです(笑)
以外って思った？？思わなかった？？
那個遊戲呢，是神奇寶貝(笑)
你有想到除了神奇寶貝之外的遊戲？？還是沒想到？？
さぁ～て、明日はパジャマドライブ公演 3 =з♡
明日で16歳になります。
誕生日当日に生誕祭が出来るなんて♪
那～麼，明天是睡衣兜風公演 3 =з♡
明天滿16歲了。
能在生日當天舉辦生日祭典什麼的♪
楽しみです♪♪♪
超期待的♪♪♪
reply
山内祐奈
ゆなコメ♥
祐奈留言♥
7/5 20:29
山内祐奈
後、ちょっと… (,,‧﹏‧,,)
還有，有點… (,,‧﹏‧,,)
7/5 22:23
山内祐奈
朝ゆなコメ～!!
わぁ～皆さんたくさんのコメントありがとうございます♪
すごく嬉しいです ╰(′︶`)╯♡
早上祐奈留言～!!
哇～感謝大伙們許許多多的留言♪
我超開心的 ╰(′︶`)╯♡
7/6 6:15
山内祐奈於2015/7/6- Mobile - 公開 下午9:17
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/cwE8DrY3rnn
皆さんこんばんは q(@>∀<@)p
大伙們晚安 q(@>∀<@)p
更新遅くなってごめんね
更新的太晚對不住了。
改めまして今日で16歳に
なりました。
再說一聲，我今天滿16歲了。
誕生日当日に生誕祭が出来たこと
3期生全員と一緒に公演に出れたこと
本当に嬉しかったです♪
能在生日當天舉辦生日祭典、能跟3期生全員一起出演公演，真的超開心的♪
そして今日は、こんな素敵な生誕祭
をひらいていただきありがとうございました！
然後今天呢，非常感謝為我舉辦了這麼棒的生日祭典！
HKTに入って２回目の生誕祭
去年は、色々なことがありました。
辛いこと悲しいこと嬉しいこと楽しいこと…。
這是我加入HKT的第二場的生日祭典。
在去年呢，發生了各式各樣的事。
痛苦的事、悲傷的事、開心的事、快樂的事…
公演や外仕事のときも結果を残そう！残そう！
と思っていても積極的にいけず…後からなんで
こうしなかったんだろうと？！
と後悔ばかりしていました。
公演與外面的工作時也有留下結果吧！有留下吧！
雖然就算我這麼想，也還是無法積極起來…
之後盡是留下「為什麼當初沒做呢？！」的不甘與悔恨。
だから今年!!
高校一年生にもなったし、16歳にもなったので
積極的にグイグイいって!!!!!!!!
頑張りたいと思います。
そして今日の生誕祭でもいったのですが、
今年の目標は選抜入りです！
所以今年!!
升上高一，也滿16歲了，因此我要更積極向前!!!!!!!!
我想要好好努力。
然後，雖然今天的生日祭典上也說過了，但我今年的目標是進入選拔！
すごく大きな壁だけど私はにげたくないから
選抜入りを目標に頑張ります！！！
雖然是堵非常巨大的牆壁，但因為我不想逃。
所以我要努力以進入選拔為目標！！！
不器用な私なんですけどこれからも応援よろしくお願いします (oˇ ˇo)
雖然我是個笨拙的人沒錯，但今後也請大伙們繼續支持我了 (oˇ ˇo)
お母さんと妹からの手紙も
すっごく嬉しかったです♪♪♪
從媽媽跟妹妹那收到的信也超開心的♪♪♪
私は、こんな素敵な家族、スタッフさん
そしてファンの皆さんがいて幸せです！
我啊，(身邊)有這麼棒的家人們、工作人員們、
以及fans的大伙們在，真是太幸福了！
皆さんに良い報告が出来るように
向上心を持って日々頑張ります！
為了能向大伙們交出好的報告，
我會抱持的向上心，每天努力的！
http://i.imgur.com/EuxQAnr.jpg 這個花圈還真大...
http://i.imgur.com/8JhrbHB.jpg
http://i.imgur.com/LOJLoH7.jpg
写真は、今日のです (∩^ω^∩)♥
照片呢，是今天拍的 (∩^ω^∩)♥
reply
兒玉遥
おめでとう＼(^o^)／
生日快樂＼(^o^)／
7/6 21:34
山内祐奈
皆さんたくさんコメントありがとうございます!!
感謝大伙們許多的留言!!
7/6 22:41
山内祐奈 7/6 22:45
+兒玉遥 さん!!
ありがとうございます (*m′╰╯`m)♥
すごくすごくすごく嬉しいです♪
+兒玉遥 姊!!
感謝您 (*m′╰╯`m)♥
我超超超開心的♪
山内祐奈 7/7 6:24
朝ゆなコメ (〃^ー^〃)♡
わぁ～朝起きたらコメントがたくさん!!!!!!!!
ちゃんと読ませていただきますね♪
今日は、レッスンです！
頑張ります (@>ω‧′ )p
早上祐奈留言 (〃^ー^〃)♡
哇～早上起床後G+有好多留言啊!!!!!!!!
讓我好好讀吧♪
今天呢，有訓練課！
我會努力的 (@>ω‧′ )p 祐奈大概只有生日留言會滿500則w
おまけ
山内祐奈2015年6月照片
http://imgur.com/a/34yOQ
2015/7/3 パジャマドライブ公演 截圖
http://imgur.com/a/va8e5 山内祐奈
7/3撿到的
http://i.imgur.com/mL8Og0F.jpg
2015/7/4 パジャマドライブ公演 午場截圖
http://imgur.com/a/lpkAn 山内祐奈
http://imgur.com/a/ej4Jd 栗原紗英
http://i.imgur.com/W7gtJXN.gif GIF
2015/7/4 パジャマドライブ公演 晚場截圖
http://imgur.com/a/1c14F 山内祐奈
http://imgur.com/a/2FCWG 栗原紗英
http://i.imgur.com/qVGYfDq.gif GIF
7-5 755
http://i.imgur.com/x7zTRpx.jpg
2015/7/5 最終ベルが鳴る公演 午場截圖
http://i.imgur.com/1QATUKj.png
http://i.imgur.com/oH64g16.png
7-6 栗原紗英 G+
http://i.imgur.com/NEKT90U.jpg
2015/7/6 パジャマドライブ公演 山内祐奈生誕祭截圖
山内祐奈
http://imgur.com/a/LtJCU
栗原紗英
http://imgur.com/a/JXhrE
----
感謝wukin大、NatsuMikan大的協助，若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
可在不斷努力之後，就可以能人所不能！ 2015/6/16
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg
推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.255.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436260184.A.DC9.html
※ 編輯: zeat (42.79.255.27), 07/07/2015 17:10:51
→ Crepuscolo: 有什麼關係~植木君也是老愛用舊梗啊w 07/07 18:36
推 Crepuscolo: 先求在博多站穩也對~ 07/07 18:39
推 jerrylin: 價值連城的花圈ww 07/07 18:58