作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 山内祐奈 2015/7/16
時間Fri Jul 17 10:02:49 2015
今天是又訓練又聲音訓練又公演的一天。雖然有擔心過體力會不會不夠，
但果然公演時身體就會動起來了！不過明天大概會肌肉痠痛吧…
然後從今天起，我、山内祐奈在睡前要練開始腹肌。你要跟祐奈一起練嗎？
還有今天訓練時跌倒了腳好痛啊，明明好久沒跌倒了，不過泡澡時按摩了！
最後颱風不要來啊～
山内祐奈於2015/7/16- Mobile - 公開 下午8:42
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/Nxqa2QByg7G
こんばんは (@º╰╯º@)♥.｡.:*♡
晚安 (@º╰╯º@)♥.｡.:*♡
今日は、
レッスンにボイトレに公演でした!!!!!!
今天啊，是又訓練又聲音訓練又公演的一天喔!!!!!!
レッスンはね～。。。
明日は、多分筋肉質になるだろう。
と思った(笑)
でもすっごく楽しかった!!
說到訓練啊～我想明天大概會肌肉痠痛吧(笑)
不過非常開心!!
祐奈留言說打錯字了，應該是筋肉痛
今日から私、山内ゆうなは寝る前に
腹筋をしようと思います。
頑張る！！！！！
っあ！
一緒にやる？笑っ
從今天起，我、山内祐奈在睡前要開始練腹肌。
加油！！！！！
～啊！
要跟我一起練嗎？ww
ボイトレはやってて、もっともっと
歌が上手になれるように頑張ろうと思いました！
進行了聲音訓練後，為了能變得更拿手唱歌，我會繼續努力的！
公演は、久しぶりのシアターの女神公演!!!!!!
レッスンとボイトレ後だったから体力大丈夫かな？
って思ってたけどやっぱり公演やると体が起きるの!!!!!!(笑)
だから大丈夫だった！！！
公演呢，是好久沒上的劇場的女神公演!!!!!!
雖然想說公演在訓練及聲音訓練之後，所以體力沒問題嗎？
但果然公演時身體就會動起來了!!!!!!(笑)
所以體力方面沒問題的！！！
でもですね～レッスン中に転けて足が痛いです(T-T)
久々転けたΣ(°Д°)
不過啊～訓練中跌倒了，腳好痛啊(T-T)
好久沒跌倒啦Σ(°Д°)
お風呂の中でマッサージだぁ～!!
泡澡中做了按摩～!!
という１日でした！！
今天就是這樣的一天！！
http://i.imgur.com/6WSSLHf.jpg
写真は、森保さんと！！！
照片呢，是跟森保姊！！！
台風大丈夫かな？
来ないで～!!
颱風沒影響嗎？
你不要來～!!
http://i.imgur.com/SqnaeUx.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ ( o‧ω‧o )♪.。
祐奈留言 ( o‧ω‧o )♪.。
7/16 20:58
山内祐奈
腹筋やる人、いらっしゃい(笑)
(想練)腹肌的人，歡迎你(笑)
7/16 20:59
森保まどか
ゆうなっち！
可愛いね～(￣▽￣)
祐奈7！
好可愛啊～(￣▽￣)
7/16 21:08
山内祐奈 7/16 21:09
間違えた！！
筋肉痛です(笑)
打錯字了！！
是肌肉痠痛(笑)
山内祐奈 7/16 21:10
+森保まどか さん！
わぁ～!!
来てくれてる♪♪♪
まどかさんまた一緒に公演出たいです！！ (●･∀･●)
+森保まどか 姊！
哇～!!
您跑來祐奈的留言欄啦♪♪♪
還想跟圓姊一起公演啊！！ (●･∀･●)
山内祐奈 7/17 6:40
朝ゆなコメ \(‧ω‧)/
早上祐奈留言 \(‧ω‧)/
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
可在不斷努力之後，就可以能人所不能！ 2015/6/16
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg
推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437098573.A.2AB.html
推 Crepuscolo: 又跌倒啦w 07/17 11:57
→ zeat: 好久沒跌倒了XD 07/17 12:40
推 ralf0204: 所以狼人到底誰贏？祐奈別冨監呀w 07/17 13:15
→ zeat: 欸對，我都忘了XDD 07/17 13:21
→ zeat: 2015/7/16 シアターの女神公演截圖 07/17 13:42