來玩大喜利吧，照片裡的祐奈在做什麼呢？
山内祐奈於 2015/9/29- Mobile - 公開 下午8:43
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/BsFyXqu2HnD
こんばんは、やば内です♪
晚安，我是やば内♪
あんた、誰？
今日はぐぐたすで、、、
大喜利をやりたいと思います ☆q(｡‧ω<｡)p
ぐぐたすでは初めてなのでドキドキ!!
今天的G+呢…
我想來舉辦個大喜利 ☆q(｡‧ω<｡)p
因為是第一次在G+玩這個所以很緊張!!
http://i.imgur.com/l6OoGzL.jpg
写真の私は…何をしようとしているでしょーか！？
照片裡的我…在做什麼呢～！？
C*☆*°｡°✩｡°✡ °｡°✩｡°*☆C* C*☆*°｡°✩｡°✡ °｡°✩｡°*☆C* C*
今日はね！
勉強もしたけど、皆さんからのお手紙読んだの
我今天呢！雖然念了書，但也讀了大伙們寫來的信喔。
たくさんあって全部ゆっくり読ませていただきました！
ありがとうございます (@′ω`@)
有一大堆信，我全都仔細讀了！感謝您們 (@′ω`@)
感謝の気持ちでいっぱいです！
我的心裡滿是感謝的心情！
皆さんに私が恩返し出来るように！！！
日々頑張ります！
為了能對大伙們報答這份恩情！！！
我每天都會不斷努力的！
明日は、撮影だぁ～ﾊﾟｼｬﾊﾟｼｬ
テキパキ行動するぞ～♪
明天，是攝影啊～喀嚓喀嚓
乾淨俐落地行動吧～♪
やっぱり私、何かしてないと落ち着かないです(笑)
果然我要是不做些什麼的話就冷靜不下來(笑)
っあ！
なんかね～やば内さんが大喜利する！！
とかなんとか言ってたから皆さんぜひ！
参加してあげてください笑っ!!
啊！
總覺得啊～因為やば内桑都講了「來玩大喜利吧！！」這樣的話，
所以大伙們請一定！要來參加ww!!
reply
山内祐奈
ゆなコメ (☆ω☆)
祐奈留言 (☆ω☆)
9/29 20:44
山内祐奈
朝ゆなコメ (@ -∀‧ )♡ .‧*¨*‧.¸¸♬
皆さんの大喜利のやつ面白いです(笑)
早上祐奈留言 (@ -∀‧ )♡ .‧*¨*‧.¸¸♬
大伙們大喜利的內容都好有趣(笑)
9/30 6:18
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
可在不斷努力之後，就可以能人所不能！ 2015/6/16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.138.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443606862.A.E75.html