推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.64.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1445178541.A.5FA.html
→ borriss: 放在人多的地方看能不能加減賣一點(x 10/18 22:34
今天是在橫濱國際平和會議場的簽握會，因為有很多第一次來找祐奈的人所以我很開心。
握手會結束後，讓我去見習了NMB桑的山本彩姊及渡辺美優紀姊的握手會了。之後還去跟
很多前輩拍了合照，G+上放的是跟峯岸姊的，其他的放在簡訊裡發過去囉。
おまけ p.6 HKT48 2015年9月度net shop限定個別生写真
山内祐奈於 2015/10/17- Mobile - 公開 下午8:22
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/7iCxaXo9F1V
こんばんは ♡(m‧ω‧m)♡
晚安 ♡(m‧ω‧m)♡
今日は、パシフィコ横浜で握手会&サイン会
でしたぁ。
今天是在橫濱國際平和會議場的簽握會。
初めてまして♪
の方もたくさん来てくださって嬉しかった
です!!!!!!
因為也有很多第一次♪來找祐奈的人所以我很開心!!!!!!
たくさんお話できましたぁ～!!
聊了很多唷～!!
栄光のラビリンスの応援の言葉や！
元気だして頑張ろうねの言葉!!
本当にありがとうございます！
「聲援光榮的迷宮CM選拔活動」的話！或是
「打起精神加油吧」的話!!
這些都真的很感謝您們！
皆さんにいい報告が出来るように頑張るっちゃん!!
為了能給大伙們好報告，我會好好努力的!!
握手会が終わってからは…NMBさんの山本彩さんと渡辺美優紀さんの握手会を見学させ
ていただきました!!
少しの間だったけどすごくいい勉強になりました
握手會結束後…讓我去見習了NMB桑的山本彩姊及渡辺美優紀姊的握手會了!!
雖然只有一下子，但學到了很多。 有學到怎麼釣魚嗎XD
たくさんの方が並んでいて私もいつか、もっともっとたくさんの方が握手会に来てくだ
さるようにアピールしていきたいと思いました！
因為他們兩位都有很多人在排著隊，所以我也為了有一天能有更多更多人來我的握手會，
我想要好好宣傳自己！
そしてそして…その後は、
他のチームのところにいって色々な先輩方と写真を撮ってもらいました♪
然後然後…之後呢，去了其他隊伍的地方跟各個前輩們拍了合照囉♪
ちょっとドキドキしたけど!!(笑)
雖然去要合照時有點心跳加速!!(笑)
私服は…ピンクのリボンがたくさんあるワンピース (@‧ω-@)♥
便服呢，是有很多粉紅色的蝴蝶結的連身裙 (@‧ω-@)♥
髪型はツインテール (〃▽〃)
この間の北九州でしたツインテールとは違うけど
わかるかな～？
髮型是雙馬尾 (〃▽〃)
雖然今天的跟前一陣子在北九州綁的雙馬尾不同，但你知道哪裡不同嗎～？
http://i.imgur.com/R1H8duN.jpg 10/3的
皆さんはどっちのツインテールが好きですか
大伙們喜歡那種雙馬尾呢？
http://i.imgur.com/1pfDfli.jpg http://i.imgur.com/VPjBKQJ.jpg
写真は、今日の私服と
峯岸さんとのツーショット！！！
照片是今天的便服以及跟峯岸姊的合照！！！
reply
山内祐奈
ゆなコメ ( ˙灬˙ ) ♥*○
祐奈留言 ( ˙灬˙ ) ♥*○
10/17 20:23
山内祐奈
他のツーショットは、メールで
送るよん♡
其他合照放在簡訊裡發過去了唷♡
10/17 20:57
山内祐奈
朝ゆなコメ♡
ちょっと遅めの‥♪笑
早上祐奈留言♡
有一點晚了的早上祐奈留言‥♪笑
10/18 10:15 日本時間11:15了…
おまけ
HKT48 2015年9月度net shop限定個別生写真
http://imgur.com/a/ggFv0 山内祐奈
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg