推 YYOO: 推 11/30 20:13
推 em767104: 還有3年就可以當4期或5期生 11/30 20:29
→ zeat: 欸，姊姊都這麼血汗了，還要連妹妹也一起拉進來嗎XD 11/30 20:31
推 em767104: 這麼血汗還瘦不了.反而是次次瘦到病倒也算厲害了 12/01 01:50
→ zeat: 其實祐奈本來就很胖，所以現在應該是減肥瘦下來復胖的時期w 12/01 08:59
山内祐奈於 2015/11/27- Mobile - 公開 下午8:54
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/9eRhcYbqAaY
さむ～い…
好冷…
こんばんは ヾ(′ˇ`*)
晚安 ヾ(′ˇ`*)
今日は、レッスンがありましたー！
予定より早く終わっちゃった…(笑)!!
今天有訓練～！
雖然比預定結束的時間更快結束了…(笑)!!
でも今日は…
不過今天呢…
妹の誕生日だから
是妹妹的生日！
みんな!!!!
所以大伙們!!!!
せーの！
預～備！
お誕生日おめでとう \(^o^)/
生日快樂 \(^o^)/
ありがとう ☆
↑
って自分が言いたくなる(笑)
謝謝 ☆
↑
只是我自己想說說而已(笑)
私より8歳も下だから、
もう可愛いくて可愛いくて…♪
これからも色々なことを学んで成長していくんだろうな
比我小8歲，真的好可愛超可愛的…♪ 不愧是妹控祐奈…
今後也會學習各種事物成長的吧！
明日は、大阪で全国握手会
レーンは、めるちゃんと坂口さん!!!!
明天是在大阪的全國握手會，
握手列呢，是跟芽瑠醬還有坂口姊一起!!!!
うわぁ～楽しみー！
まっておりまする(笑)
哇～好期待啊～！
我等你唷(笑)
http://i.imgur.com/kTqnCv6.jpg
写真は、わかると思いますが山内さん厚着してます(笑)
昨日から寒くて寒くて…１回氷となって戻ってきました(笑)
明日は、少しでも温かかったらいいな
照片呢，我想你懂的，是穿得厚厚的山内桑(笑)
從昨天開始就好冷好冷…(出門)都變成一次冰塊回來了(笑)
明天要是能稍微暖和點就太好了啊。
reply
山内祐奈
ゆなコメ Y♡
祐奈留言 Y♡
11/27 20:55
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
祐奈今年滿16歲，妹妹小他8歲，也就是說妹妹大概是8歲左右。
--
推 山内祐奈: 雖說人們裡並不存在100%的人，也的確沒有100%的完人。
可在不斷努力之後，就可以能人所不能！ 2015/6/16 G+
在負向思考之下一直沮喪著是什麼都無法改變的。要是無法
改變自己那就什麼變不了。所以要正向思考!!!!!!!!!! 2015/10/12 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.36.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448885495.A.06C.html