作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 山内祐奈 2016/2/23
時間Wed Feb 24 18:37:40 2016
今天是巡迴演唱會「サシコ・ド・ソレイユ」代代木場！MC時表演了踢踏舞，但因為我只
有練習鞋，所以跳了也只有腳步聲的感覺，等買了踢踏舞的鞋子後，我會再復仇的！然後
今天沒怎麼講到的話地方明天要講很多很多！
おまけ p.4 2-23 尾崎充 G+
山内祐奈於 2016/2/23- Mobile - 公開 下午9:35
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/URRKewisW8T
こんばんは (* ˊωˋ *)/ >>
晚安 (* ˊωˋ *)/ >>
今日は…ツアーでしたぁ!!
今天呢…是巡迴演唱會!!
もー！すっごく楽しかった (*≧艸≦)
来てくださった皆さんありがとうございます！
真是～！超開心的啊 (*≧艸≦)
感謝前來的您們！
私のこと見つけてくれましたかぁ？
你有發現我嗎？
今日は、MCにも出させていただきました。
実は…タップダンスが少し出来るんです♪
今天呢，在MC時也讓我上場了。
事實上…我稍微能跳點踢踏舞♪
でもレッスンシューズしかなくて(笑)
出来ても足音って感じ。 (^ ω^ ;)
但我只有練習鞋(笑)
所以即使跳了也只有腳步聲的感覺。 (^ ω^ ;)
タップの靴かっとこーう！
そしてまたリベンジ
來買踢踏舞的鞋子吧～！
然後，我會再復仇的！
明日もあるからあんまり話さないどこーう！♪
因為明天也還有演唱會，所以(今天)沒怎麼講話的地方！♪
明日たくさん話すね！
明天要講上很多話啊！
http://i.imgur.com/RuMmfr5.jpg
reply
山内祐奈 2/23 21:36
ゆなコメ (′｡☆ω☆｡‵)
祐奈留言 (′｡☆ω☆｡‵)
おまけ
2-23 尾崎充 G+
http://i.imgur.com/GC5d2lQ.jpg http://i.imgur.com/8jNUiF5.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
祐奈：歪曲フィールド展開！
http://i.imgur.com/NkIsxIQ.jpg http://i.imgur.com/7nUrqFA.jpg
http://i.imgur.com/k7EGLwx.jpg
http://i.imgur.com/GB7IfBe.jpg http://i.imgur.com/C9OiWuG.jpg
http://i.imgur.com/Bc6Q31M.jpg http://i.imgur.com/73HcxhV.jpg
http://i.imgur.com/OWL8lIT.jpg http://i.imgur.com/OXWapgL.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.147.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456310269.A.BB4.html
推 em767104: 祐奈別把舞台踩壞啊 02/24 19:45
→ zeat: いやいやいや、無理たろう！ 02/24 19:47
推 em767104: 要相信祐奈的實力啊.一定能踩壞的 02/24 20:17
→ zeat: 能踩壞就太胖了... 雖然現在也(ry 02/24 20:18
→ SouthEast62: 祐奈妳也太飽滿了吧 ~_~ 02/25 00:22
→ zeat: 快減肥啊QQ 02/25 07:53
→ zeat: 2016-2-23 HKT48モバイル 02/25 17:08