[BloG+] 田島芽瑠 ２０１６年１６歲生日Ｇ＋合集

作者xx52002 (冰清芽瑠)

看板AKB48

標題[BloG+] 田島芽瑠２０１６年１６歲生日Ｇ＋合集

時間Mon Feb 8 10:31:01 2016

╭╦══╦╦╦╦══╦╦══════╦╦═════╦╦╦╦══╦╦╦══╮ ╠◢█◢◣╣╠◢◤◤╠◢◢███◤◤╠◢█◤██◢◣╣╠◢◣◢║╠◢◤◤║ ║█◤◥◤◣◢███║◤███◢█◢║█◢██◤◥█◣║█◤█║║◢██║ ║◤█◢◣◢████║███◢█◤◤║◢██◤██◥◤║◤██║║██◢║ ║█◢██████◢║██◤════╣██◢ █◢█║██◤║║█◤█║ ║◢█◥██◤█◤█║█◢◢◢██◤║█◤◤◢█◢█◢║█◢█║║◤██║ ║███◥◤║◤██║◢█◤██◢◤║◤███◢█◤◤╣◢██╚╝██◤║ ║███║ ║███║█◤◤◢◤█◤╣██◣◢█◤◢◣╣██◢█◢█◢█║ ║███║ ║██◤║◤██◢██◢║██◤◥◤█◥◤╣██◤██◢██║ ║██◤╣ ║█◢◤╣██◢██◤◤╣█◢◤ ◥█◢◤╣█◤██◢██◤╣ ╠══╬╬╦╩══╩╬╦╦╦╦╦╦╬╬╦╦╦╦╦╦╦╬╬╦╦╦╦╦╦═╩╣ ║◥◣┼┼┤田島芽瑠├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼◢◤║ ║◥◣┼┼┼────┴┴┴┴┴┴┴┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼◢◤║ ║ █┼┼┤２０１６年１６歲生日└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┼┼┼┼█ ║ ║◢◤┼┼┼┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐相關Ｇ＋、祝賀文翻譯大合集├┼┼┼◥◣║ ║◢◤└┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┼┼┼┼◥◣║ ╰(,,‧д‧)♥ (*º︶º*)♥ (*′艸`)╩(‧╰╯‧) (*′︶`@)めるるんるん！╯ ╭════╮────╮────╮─────────╮────╮ ║本日壽星║壽星文章│正式成員│研究生＆相關人士│注意事項│ 目錄 │　　　 ╰──────────────────────────────╮ │ 田島芽瑠 TASHIMA MERU HKT48 Team H 二期生 │ │ │ │ 生日：2000 年 1 月 7 日 │ │　 │ │　暱稱：める梅露、梅露恐龍 │ │ │ │ 出身：福岡縣 │ │ 身高：162cm 其實還可以再長高一點… │ │ 血　型：Ｂ型最自我步調的血型 │ │ │ │ 興趣：讀書兄弟姊妹：有一個弟弟 (約九歲) │ │ 特技：跟誰都能變得要好座右銘：いつも心に太陽を │ │ 陽光永遠照耀我心 │ │ 魅力之處：脣形 │ │ 自我介紹：あなたのハートを射止める、ＨＫＴ４８の太陽になりたい！ │ │ 　めること田島芽瑠です！ │ │ │ ╰───────────────────────────────────╯ ╭────╭════╮────╮─────────╮────╮ │本日壽星║壽星文章║正式成員│研究生＆相關人士│注意事項│ 目錄 ╭────╯ ╰─────────────────────────╮ │ │ │ 田島芽瑠 G+ │ │ 1/7 00:00 我 16 歲啦～～～～～～～～～！----------------p.7 │ │ 1/7 18:54 16 歲的第一個工作-----------------------------p.11 │ │ 1/9 20:49 今年的第一場握手會----------------------------p.13 │ │ 1/11 21:24 明天是等待已久的生誕祭♥----------------------p.17 │ │ 1/12 20:57 生誕祭結束囉、花籃好漂亮----------------------p.18 │ │ 1/12 22:07 生誕祭感言，感謝大家--------------------------p.20 │ │ 1/13 22:49 關於生誕祭時梅哥的信--------------------------p.25 │ │ │ │ 田島芽瑠郵件 │ │ 1/6 x 1------p.29 1/7 x 2------p.31 1/9 x 2------p.33 │ 　│　　　1/11 x 1------p.36 1/12 x 3------p.37 1/13 x 2------p.42 │ │ │ │ 田島芽瑠 755-------------------------------------------------p.44 │ │ │ │ 160112 HKT48 Team H「最終ベルが鳴る」公演田島芽瑠生誕祭----p.142 │ ╰───────────────────────────────────╯ ╭────╭────╭════╮─────────╮────╮ │本日壽星│壽星文章║正式成員║研究生＆相關人士│注意事項│ 目錄 ╭─────────╯ ╰───────╥────────────╮ │Ｔｅａｍ　Ｈ ║Ｔｅａｍ　ＫＩＶ │ │ ║ │ │ 秋吉優花 p.54 田中菜津美 p.83 ║ 伊藤来笑 p.94 │ │ ║ │ │ 穴井千尋 p.56 田中美久 p.84 ║ 岩花詩乃 p.97 │ │ ║ │ │ 井上由莉耶 p.60 松岡菜摘 p.86 ║ 田中優香 p.103 │ │ ║ │ │ 上野遥 p.63 山田麻莉奈 p.88 ║ 朝長美桜 p.104 │ │ ║ │ │ 岡本尚子 p.69 山本茉央 p.91 ║ 渕上舞 p.107 │ │ ║ │ │ 神志那結衣 p.74 ║ 森保まどか p.110 │ │ ║ │ │ 駒田京伽 p.77 ║ │ │ ║ │ │ 坂口理子 p.79 ║ │ ╰──────────────────────╨────────────╯ ╭────╭────╭────╭═════════╮────╮ │本日壽星│壽星文章│正式成員║研究生＆相關人士│注意事項│ 目錄 ╭──────────────╯ ╥ ╰──────────╮ │研究生 ║相關人士 │ │ ║ │ │ 荒巻美咲 p.111 外薗葉月 p.118 ║ 岩手縣的地方英雄 │ │ ║ マブリットキバ p.125│ │ 栗原紗英 p.114 山下エミリー p.119 ║ │ │ ║ JKT48 的梅露推 │ │ 坂本愛玲菜 p.115 ║ Feni Fitriyanti p.128│ │ ║ │ │其他成員 ║ │ │ ║ │ │ 谷真理佳 p.120 西野未姫 p.123 ║７５５群組 │ │ ║ │ │ 木本花音 p.122 岡田奈々 p.124 ║ ましぽんず Talk　p.129│ │ ║ │ │ ║ 梅露咪歐 Talk　p.133│ │ ║ │ │ ║ 瓢蟲 Chu! Talk p.134│ ╰──────────────────────╨────────────╯ ╭────╭────╭────╭─────────╭════╮ │本日壽星│壽星文章│正式成員│研究生＆相關人士║注意事項│ 目錄 ╭────────────────────────╯ ╰─────╮ │ │ │ ※ 為避免本文過長，還有作者偷懶的緣故， │ │ │ │ 與梅露本身無關的文章及留言會適度刪減。 │ │ │ │ ※ 除首次閱讀以外，由於人物眾多，請配合目錄翻閱至想看的成員。　　│ │ │ │ ※ 推一下前三年跟可愛文，笑。 │ │ │ │ http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1376874684.A.12D.html 2013 年 │ │ http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1389389082.A.BFA.html 2014 年 │ │ http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420787358.A.539.html 2015 年 │ │ http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416653300.A.B19.html 可愛文 │ │ │ │ ※ 新年快樂← │ │ │ │ 16.02.08 xx52002ψ │ ╰───────────────────────────────────╯ ------------------------------------------------------------------------------ 田島芽瑠 1/6 23:00 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/Xo9bBKjUXT4 照片：http://i.imgur.com/03X1ILO.jpg 2016.1.7 16歳になりましたーーーーーーー！ 2016.1.7 我滿 16 歲啦～～～～～～～～～！ 15歳の一年、田島芽瑠への応援をありがとうございました(′︶`)♥ そして、16歳おめでとうをありがとうございます。 15 歲這一年，很感謝大家給田島芽瑠的聲援(′︶`)♥ 接著，也謝謝大家的生日祝福。 755のコメントなどでも昨日からおめでとうがたくさんで嬉しいです。包含 755 的留言等等，從昨天起就有滿滿的生日快樂呢，好開心唷。 HKTに入ってなかったら、こんなに沢山のおめでとうは無かったし何より皆さんに出会えなかった。要是我沒有加入 HKT 的話，就不會得到這麼多的祝賀了呢，而更重要的是，那就不會碰上大家了啊。幸せですね、私。我真的好幸福喔。まだ、16歳の実感はないですが…^ ^ 雖然現在還沒什麼 16 歲的實際感受啦…^ ^ でもね、 16歳になったという事は！！！！！！不過啊，滿 16 歲了那就代表！！！！コンサートで最後まで残れるんです(@>︶<)┘ 私にとって大きな事だったの。演唱會時可以留到最後啦(@>︶<)┘ 這對我來說是重大改變呢。アンコールの後に最後のありがとうを伝えられないままひっそりいなくなるのがいつも苦しかったから。。嬉しいです。以往安可後總是沒辦法留到最後和大家再次致謝，只能一個人靜悄悄地低調下台，害我每次都超難過的。。所以現在好開心唷。いなくなる組卒業です(｡ >艸<)歌番組も。やっとですね♥ 可以從提早退場組畢業囉(｡ >艸<)歌唱節目上也是。終於等到今天啦♥ 15歳も皆さんのおかげで毎日を過ごす事ができました。ありがとうを伝えたい事が沢山です。 15 歲這一年來，總是不斷受到大家的恩惠呢。有好多必須跟大家道謝的事情。色んな想いは整理して 1月12日に決まりました生誕祭でお話したいなと思ってます。等我仔細理清自己的想法之後，會在 1/12 的生誕祭上好好和大家說出口的。 Google+がアップデートされて難しくなってしまってめる+を見てくださってる方が減る中、こうして毎日コメントを下さったり、+1 をしてくださったり本当にありがとうございますq(●˙▽˙●)p G+ 更新了之後，現在變得難以使用了，接著收看梅露 G+ 的人也變少了，但大家還是像這樣每天留言、幫我按 +1，真的是太感謝你們了q(●˙▽˙●)p 皆さんと16歳を一緒に迎える事ができて幸せです。能和大家一起迎來 16 歲這一年，真的是太幸福啦。 16歳も良いこと悪いことあると思いますが皆さんと一緒に色んな景色を見ていきたいです。我想，在這一年也會有苦有樂吧，但還是希望和大家共同面對、欣賞各式各樣的風光。 16歳の田島芽瑠もどうぞよろしくお願いします。 16 歲的田島芽瑠，也請各位多多關照了。写真は「皆さんと一緒に扉を開けたい。」照片是「希望和大家一起開啟這扇門。」 ------------------------------------------------------------------------------ 田島芽瑠 1/7 18:54 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/QEc1QE52PrZ 照片：http://i.imgur.com/Snb8jYA.jpg こんばんは☆ 大家晚安☆ 昨日の16歳初更新のめる+ 沢山のおめでとうのコメント本当にありがとうございました！久しぶりにコメント欄が埋まっているめる+をみて凄く幸せでした♥ 昨晚 16 歲的第一篇 G+ 更新，有好多的生日祝福呢，謝謝大家！留言欄好久沒有滿了呢，好幸福喔♥ 16歳初のお仕事はラジオ聴かナイトの収録でした！久しぶりの聴かナイト！で2本録りしましたよ。凄く嬉しくて…めるパワー全開になりました^ ^ 16 歲第一個工作，是去錄了「聴かナイト」廣播唷！好久沒錄了呢，這次錄了兩集唷。好開心呢…所以梅露能量完全釋放出來了^ ^ 30分のラジオ番組ですが、私の場合たくさん喋っちゃって収録時間が長くなっちゃいます笑盛り上がってていいことってオッキーさんに言っていただけますが、、(@‧ ‧@)♥ 雖然只是 30 分鐘的廣播節目，但因為我總是會講一大堆話，結果錄音時間就拉長了，笑。不過沖桑也說炒熱氣氛是件好事嘛。。(@‧ ‧@)♥ 今日は、誕生日だったのでデコレーションケーキとプレゼントを頂きました(@‧ ‧@)♥ ありがとうございます。今天因為是我生日，所以收到了蛋糕唷(@‧ ‧@)♥ 非常感謝。写真はプレゼントをくれたまりあちゃんと（′-`）.｡oO（すっごく可愛いメッセージつき(oﾟ∀ﾟo)ﾉきゅんきゅん♥ 照片是跟拿生日禮物給我的麻莉愛醬合照（′-`）.｡oO（還有非常可愛的賀卡呢(oﾟ∀ﾟo)ﾉ好心動唷♥ ------------------------------------------------------------------------------ 田島芽瑠 1/9 20:49 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/3HDbS2HvMXk 照片：http://i.imgur.com/pBazLmX.jpg http://i.imgur.com/DNGj6ma.jpg こんばんは☆ 大家晚安☆ 年初めの握手会ありがとうございました♥ 今年第一場握手會謝謝大家♥ あけましておめでとうとお誕生日おめでとうのおめでとうWプレゼント。有很多新年快樂與生日快樂的雙重賀喜呢。皆さんにあって今年もよろしくお願いしますって言いながらやっと2016年スタートだー！って気がしました。碰上了大家，接著互道「今年也請多多關照囉～」這才有 2016 年開始了～！的感覺嘛。それから、ハッピーバースデーのお見送り。接著是為我慶生的送別時刻。握手が終わっても待っていてくれた方、私のために働きかけてくれた方、今日握手券はとれなかったけどお祝いにと駆けつけてくれた方、時間が遅くなったにもかかわらず沢山の方が待っていてくださいました。握手結束後等著我的人們、為了我而準備了這些的人們、還有今天雖說沒有握手卷，仍然特地來祝賀的人們、即使時間很晚了，依舊有好多好多人等著我呢。こんなにも私の誕生日をお祝いしてくれる方がいるってとても、とても幸せです。竟然有這麼多人為我慶生，我真的是好幸福喔。皆さんがハッピーバースデー歌ってくださった時はちょっぴり照れくさくって嬉し恥ずかしでニヤニヤしてしまいました(@‧ ‧@)♥ 大家幫我唱生日快樂歌那時，我有一點點不好意思呢，因為既開心又害羞，不經意就笑出來了啦(@‧ ‧@)♥ 16歳の私も支えてくれるかなー？いいともー！可以支持 16 歲的我嗎～？「有何不可～！」私には皆さんがいる。とても心強いです。我啊，因為有大家在，讓我很安心唷。今日改めて、皆さんの笑顔を守りたいって思いました。今天再度感受到，我想守護大家臉上的笑容呢。皆さんに沢山笑顔になっていただけるような幸せになってもらえるような年になりますように。希望大家都能帶著滿滿的笑容，獲得幸福，過著美好的一年。ありがとうございました！很感謝大家！ぐぐたすや755、メールで待っててくださる皆さんもありがとうございます^ ^ 也謝謝在 G+、755 跟郵件等我的各位唷^ ^ また明日の握手会もよろしくお願いします。明天的握手會也拜託大家了。 ------------------------------------------------------------------------------ 田島芽瑠 1/11 21:24 (節錄) https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/LLiePLKfGU8 照片：http://i.imgur.com/SHCDi2a.jpg 明日は待ちに待った生誕祭♥ 心から凄く楽しみーーーーーー(♡ˊ艸ˋ)♬ 皆さんと楽しい時間を過ごせますように(^ ^ ) 明天是等了好久的生誕祭♥ 打從心底期待已久了呢～～～(♡ˊ艸ˋ)♬ 希望能跟大家度過愉快的時間啊(^ ^ ) ------------------------------------------------------------------------------ 田島芽瑠 1/12 20:57 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/DJwJjSuKPiD 影片：https://youtu.be/yj7cvLJo8Fk

皆さん素敵な生誕祭をありがとうございました！私は幸せ者です。皆さんが何よりも大切でかけがえのない存在です。很感謝大家給了我一場這麼棒的生誕祭！我真是個幸福的人呢。各位對我而言是最重要、最不可或缺的存在呢。素晴らしいフラワースタンド私の好きな赤と白で包まれた初恋泥棒と支え。美妙的花籃。被我所愛的紅色、白色環繞的《初恋泥棒》及《支え》。皆さんの支え。這些都是各位的支持呢。これからもよろしくお願いします。今後也請各位多多關照了。いっぱいいっぱいの愛をありがとう！很感謝大家滿滿的愛情！私も恩返しします。我也會好好報恩的唷。また後で更新しますね^ ^ 晚點會再發文的^ ^ ------------------------------------------------------------------------------ 田島芽瑠 1/12 22:07 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/EVTApwKWN9R 照片：http://i.imgur.com/rAOvrCC.jpg 「ありがとうございます」「謝謝大家」今日の生誕祭。改めて皆さんの温かさを感じました。今天的生誕祭。又深刻感受到大家的溫暖了呢。ファンの方は推しのメンバーに似るってよくメンバー内の言葉ででるんですけど本当に似てるなって思います。色々ね。在成員之間，時常聊到「飯跟其所推的成員會相像呢」這件事，感覺確實是很像呢。在各種方面都是。私の誇りです。我感到很驕傲唷。私は入った時から私の事を好きになって下さる方より私の事が嫌いな方の方が何倍も多い状況でした。 15歳の私の不甲斐なさに離れていく方もいました。從我剛加入 HKT 當時，討厭我的人，比喜歡我的人多出很多倍。也有些人因為 15 歲的我太過不中用，而離開了我。だからこそ、こうして今も側にいて私の事を応援してくださる皆さんの事を心から大事にしたいと思っています。信頼できる皆さんを絶対無くしたくないと思ってます。正因如此。對於現在還能陪伴在我身邊、溫情聲援著我的各位，打從心底地想好好珍惜你們。對於能令我信任的大家，無論如何，絕對不希望你們消失。皆さんがいるから一人じゃないって思えます。皆さんがいるから前を向いて来れました。因為有各位陪伴著我，我才能覺得我不孤單。因為有各位陪伴著我，才能積極地走到今天。私は上手く人に甘えられません。弱音を吐いたり、涙を見せることも少なくてこの子を頑張って支えなきゃって思えないと思うんです。我不太擅長向人們撒嬌呢。也很少向人吐吐苦水、或是讓人看到我的淚水。所以很難讓人想著「這孩子好努力啊，不支持她可不行呢。」自分の心の内側を上手に表に出す事ができなくてついつい蓋をしてしまいます。沒辦法好好地將自己的真心話表達出來，不自覺地就封閉起來了。私は強くなきゃいけないと、初期の頃自分に誓いました。心で泣く事を覚えました。「我必須得堅強一點才行呢」初期那時，我對自己立下了這個誓言。然而卻在心裡暗暗哭泣的事，至今都還記得。その鎖は離れそうにないけど、 16歳では支えてくれる皆さんに頼って、弱音も吐けるようになって、一緒に歩いて行けたらなって思ってます。雖說現在還很難解除這個思維，然而 16 歲當中，我也想多依賴支持著我的各位，也希望多少能向大家撒撒嬌。如果大家能陪著我一起走下去，那就好了啊。その一歩として今日スピーチで皆さんと心が一つになれたかなと私は思いました。作為這個改變的第一步，在今天的感言當中，有沒有和大家的心意合而為一呢。私はひとりぼっちじゃない、我不是一個人孤單寂寞。だってこんなに素敵なファンの皆さんが見渡したら手を握ってくれている。舉目瞭望，有這麼多出色的飯們，握著我的手支持著我。ありがとうございます。非常感謝你們。皆さんがいるから、私は強くなれます。正因為有大家在，我才能堅強下去。 16歳は楽しんで、、そんなみなさんに嬉しい報告を沢山して、笑顔がたくさんみれたらって思います。 16 歲這一年，要開心地度過。。接著，希望能向各位多報告一些好消息，也希望能多看到大家的笑容啊。これからもよろしくお願いします。從今以後，也請各位多多關照了。 ------------------------------------------------------------------------------ 田島芽瑠 1/13 22:49 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/ab9SFZSgprx 照片：http://i.imgur.com/CnjyXan.jpg Google+のホーム画面を変えるのにちょっぴり苦戦しましたが 16歳の生誕祭バージョンに変身できました！修改 G+ 的首頁畫面花了好一番功夫呢，終於變身成 16 歲的生誕祭坂版本囉！昨日の生誕祭で梅が手紙を書いてくれました(^O^)／昨天的生誕祭上，梅哥寫了信給我(^O^)／本当に嬉しかったなぁ… 何回も何回も読みました！我真的好開心喔… 讀了好多好多次呢！こういうのしないだろうって思ってたから絶対ないって思ってたんです（′-`）.｡oO（本來想說梅哥不是會做這種事的個性，所以一定不會是他的說（′-`）.｡oO（だから生誕祭に出れなくてごめんね、って読まれた時にまさかって思った。所以在信念到「沒能在生誕祭一起出場，抱歉啦」的時候，「真的假的？」不禁這樣想了。確かにうっすら見える字が小さいな、梅の字かも、って思ったけど笑不過從背面稍微透出來的字確實很小，我當時也覺得說不定是梅哥的字呢，笑。びっくりしました。急に涙がでてきてそんな自分にもびっくりした！嚇了好一大跳呢。眼淚擅自就掉下來了，連我自己也很驚訝啊！公演終わってすぐ連絡しましたよ^o^ 辛くなったら読むねって。ずっと大事にする！公演結束之後馬上就連絡梅哥了唷^o^ 他對我說「難受的時候，就拿出來看一下吧。」我會永遠珍惜這封信的！梅、ありがとう。梅哥，謝謝你。皆さんからも沢山のお花やお手紙プレゼントをいただきました。各位送來的花、信件還有禮物我都收到囉。今日大事に一つ一つ読みました。プレゼントも嬉しかったから夜遅くまで全部開けましたよ♥ 今天我會一封一封認真讀完的。禮物也讓我好開心呢，會在夜深前開完的唷♥ 手紙って素敵ですね。信件真是美妙的東西哪。これから100年後とかにはもしかしたら手紙の存在がなくなってるかもしれない。なんだかとても寂しいって思いました。在 100 年之後，信件是不是就不復存在了呢。感覺有一點點寂寞啊。いつか鉛筆とかも持たなくなるのかな。。。是不是有天也會再也沒人拿鉛筆呢。。今ふわんふわんと妄想が広がってます（′-`）.｡oO（現在妄想又慢慢地擴散開來啦（′-`）.｡oO（よーし、お休みなさいっ！好～晚安囉！梅らしい封筒と^ ^ めるルンルン♪ 跟很有梅哥風格的信封合照^ ^ 梅露嚕嚕♪ =================留言================= 田島芽瑠 22:50 更新遅くなりました(｡ >艸<) 更新晚了呢(｡ >艸<) ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 3412 日時: 2016年1月6日 22:57:55 JST 件名: 15歳ありがとう　　　15 歲謝謝你啦照片: http://i.imgur.com/Pll7M8e.jpg 久等啦(^O^)／生誕祭的日子確定了唷！！！ 1/12 （′-`）.。oO（一直拼命被問「是什麼時候～？」呢，定下來了真是太好啦^ ^ 我的 15 歲即將結束，16 歲的我將要啟程。 15 歲也時常受到你的幫助呢。特別是今年這一年，特別能感覺到你在支持著我呢。謝謝你，你對我而言真的很重要呢，今年又更深刻感受到了。 16 歲這一年，我想也會常常依賴你，偶爾會吐點苦水，接著又得靠你的關心了呢。雖然還不知道這一年會發生什麼事啦。。。但我想只要有你在我身旁，無論什麼事情都能跨越過去。帶著這份，該說是自信嗎？這份信任感在這一年來又增強了唷。謝謝你啦。不管發生什麼，讓我們一起走過吧。對我而言，你真的是無可替代的存在呢，是非常、非常重要的人喔。所以，我也好希望你今後能帶著笑容幸福下去唷。如果我能幫上忙就好了呢。希望在這一年，我也能成為你不可或缺的存在， 16 歲的我也會好好努力的唷！今天的 G+ 我會等 1/7 的 0 時再發唷！要等我啊。　人家想親口對你說聲謝謝嘛^ ^ ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 3413 日時: 2016年1月7日 9:47:17 JST 件名: 1月7日！　　　1 月 7 日！照片: http://i.imgur.com/HinQ1qv.jpg 我 16 歲啦～～～～～～！哇哇～^ ^ 有 19 個人傳 Line 給我呢～！^ ^ 第一個傳的是来笑唷～^ ^ 不過大家都是 12 點傳來呢，好厲害唷！笑優糖則是 11:50 左右傳了 Line 過來呢，打開一看，結果優糖又傳了「等等，還不要看啦～」過來，還想說是怎麼了呢？優糖就寫了「剛剛在打草稿，不小心就按到送出了啦～！」好可愛唷^ ^ G+、755 也有好多祝賀，真開心呢^ ^ ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 3418 日時: 2016年1月7日 20:06:56 JST 件名: お家で　　　在家裡照片: http://i.imgur.com/jNcfMOD.jpg 家人為我慶祝生日囉～！在幫我唱生日快樂歌的時候，會有一點點害羞呢，笑。而「聴かナイト」廣播的工作人員也送了好棒的生日禮物呢(>_<) 豪華的蛋糕！！！而且還仔細地插了 16 根蠟燭喔！非常感謝(>_<) ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 3424 日時: 2016年1月9日 21:27:05 JST 件名: ありがとう。　　　謝謝你。照片: http://i.imgur.com/QmpUtLt.jpg 今年第一場握手會^ ^ 新年快樂、生日快樂、今後也請多多關照。能和你一起迎來新的一年，讓我感到好安心呢。畢竟終於又見到你了嘛！　今年終於也開始了呢！怎麼多呢，梅露信友們就是這麼溫暖嘛。最後送別的時候，有好多人等我等到這個時間啊。在紙上寫了要喊的句子、還為我做了橫幅布幕，接著是滿滿的祝福聲。竟然有這麼多人為了我而準備呢。真的、真的是太感謝你們了，我好幸福喔。有這麼多人祝福著我，讓我都感到出生在這世界上的美好啦。只要有你在，就讓我好安心呢。 ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 3425 日時: 2016年1月9日 22:02:05 JST 件名: また明日ね　　　明天見囉照片: http://i.imgur.com/4Pwrdv0.jpg 真的好開心喔。現在還沉浸在那餘韻中呢。有些人穿著生誕Ｔ來、戴著周邊、自製Ｔ恤、為了讓我好記做了記號等等，真的是很感謝大家! 我很喜歡你和大家溫暖的笑聲喔！跟你說喔，笑容啊，真的是很美妙的東西喔！你也有注意到喔～！？笑我到底從你身上得到了多少力量啊… 幾乎都是你在幫助我呢。認真地聽我說話、遇到開心的事情會與我分享、即使我在做奇怪的事情也會配合我、而且還會說喜歡我呢… 對我而言，你已經都比我自己還重要了啦！所以要是你跑掉的話，那我就會變得不像我了呢。梅露會碎掉的喔，真的。在我的指揮之下大家一起唱著生日快樂歌，實在太開心了，也有點害羞，笑。要是有拍影片就好了啊～不過我的心靈快門，已經將這一幕牢牢地映在心中的相簿上囉（′-`）.。oO（感謝你給了我這麼美妙的一天。 ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 3439 日時: 2016年1月11日 22:21:00 JST 件名: にこにこにこにこ　　　笑容滿面照片: http://i.imgur.com/oPCUPE7.jpg 明天啊明天啊明天啊就是我非～～～～～～～～～～常期待的。生誕祭喔！希望能跟大家開心同樂（′-`）.。oO（好緊張呢。很感謝大家呢。欸欸喔～！ ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 3440 日時: 2016年1月12日 17:37:08 JST 件名: わーい　　　哇～照片: http://i.imgur.com/fyMIXq0.jpg 娜歐碰她～做了蛋糕給我啊(>_<)喜極而泣大家一起分享了唷^ ^ 太感激了～ ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 3441 日時: 2016年1月12日 18:37:32 JST 件名: よろしくお願いします　　　請多指教囉照片: http://i.imgur.com/7I7l8hB.jpg 馬上就是。生誕祭了喔！今天外頭一會下雨一會不下的，還挺冷的呢。然而即使如此，還是有些人提早來為我準備，接著是前來劇場收看、收看了 DMM 的大家，以及聲援著我的所有人。非常感謝你們。希望今天能好好地向各位傳達我的感激之意。我會加油的！欸～欸～喔～！你也準備好要吶喊了嗎～？　能發出不輸給梅露的音量嗎～？ ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 3442 日時: 2016年1月12日 23:07:25 JST 件名: ありがとうございます　　　謝謝你照片: http://i.imgur.com/CvEuBDk.jpg 能有一場這麼美妙的生誕祭，實在是太感謝你了。 2015 年，15 歲的這一年當中。老是害你擔心，也總是造成你的麻煩呢。所以有些飯也漸漸離開我了對吧，我知道喔。我究竟在做些什麼呢。十分自責，也非常後悔。然而，卻有人沒有離開我，而一直牽著我的手。那就是你喔。謝謝你。我啊，就是因為有你在我身旁，田島芽瑠，才能像這樣繼續站在舞台上呢。是真的喔。我很不擅長訴說自己的事情呢。今天生誕祭上的感言啊，可能不是說得很流暢，也不曉得有沒有好好傳達給你。但是說出口之後，自己內心的某處變得清爽了呢。以往我曾經覺得一個人孤單寂寞，然而有了你之後，我就不是一個人了呢。今天看見了這麼多人的笑容，更讓我感受到我不孤單。開場一拉開簾幕之際，就看見《マンモス》那被螢光棒染成純白色的劇場，以及《初恋泥棒》那一片雪白，與《支え》中耀眼的一片鮮紅。還有各位的聲援，以及。。笑容。這次的花籃好厲害呢！嚇了我一跳啊！以日式風格放了許多梅露喜歡的紅色花朵唷，而且彷彿知道我在京都時想要什麼一般，放上了和傘，讓我萬分驚訝呢。當然我全部都帶回家了唷。真的是，這一切一切，都讓我好開心啊。若有人今天沒有辦法來現場，很感謝你能在遠方守護著我。而在今天來了劇場的人們呢，我也接收到各位的愛情了唷。非常感謝所有人。我的飯啊，是世界上最棒的一群人唷。讓我很驕傲呢。感謝各位帶著溫暖的愛情、美好的笑容聲援著我。今後，也請陪伴在我身邊，與我一起前進吧。梅露還請多關照啦。最後啊。。。我最喜歡你了。 ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 3443 日時: 2016年1月13日 18:07:04 JST 件名: お花　　　花兒照片: http://i.imgur.com/ydE8NZW.jpg 這是昨天生誕祭時收到的花呢。感謝大家^ ^ 現在家裡到處都是花呢，好幸福啊^ ^ 看了就能每天充滿幸福感唷。謝謝你們。 ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 3444 日時: 2016年1月13日 18:14:49 JST 件名: めるカラー　　　梅露色照片: http://i.imgur.com/RkACNWW.jpg 花籃裡頭的花。不僅有新年的感覺，更重要的是它是梅露所愛的紅色啊！！我好喜歡這個唷～昨天生誕祭的時候超冷的呢。。劇場 Hawks Town 又離海邊很近，所以海風吹來冷颼颼的。但大家卻在如此嚴寒中前來劇場，為了我而準備，讓我心裡好感動呢。各位生誕委員，以及進行協助的各位，真的是太感謝太感謝你們了。每年我都很期待美妙的花圈呢。比起真正的生日 1/7 當天，生誕祭這天反倒更開心喔。能收到大家的祝福嘛，我好幸福。 ------------------------ 【田島芽瑠 755】 2016/1/6 下午11:48:42 http://7gogo.jp/tashima-meru/11466 メンバー誰から1番最初に誕生日メッセージくると思う？感覺哪個成員會最早傳訊來說生日快樂？もうLINEが。。(^O^)／モテモテになれる瞬間 Line 已經有人。。(^O^)／變得很受歡迎的瞬間。 ------------------------ 2016/1/6 下午11:50:42 http://7gogo.jp/tashima-meru/11467 何か自分の誕生日迎えるよりドキドキしてきた♥ 感覺比自己的生日還要緊張呢♥ 面白い笑真有趣，笑。 ------------------------ 2016/1/6 下午11:51:21 http://7gogo.jp/tashima-meru/11468 ※坂口理子: 誕生日おめでとう♥︶♥♥ 私が一番？？♥やろ？？！！♥ 生日快樂♥︶♥♥ 我是第一名吧？？♥對吧？？！！♥ 755一番だ！笑早い早い笑是 755 第一名呢！笑太早了啦，笑。 ------------------------ 2016/1/6 下午11:53:10 http://7gogo.jp/tashima-meru/11469 誕生日来た瞬間、一緒にジャンプしよ生日的瞬間我們一起跳起來吧。ジャンプしながらめる+更新は難しいね笑邊跳邊更新 G+ 好困難耶，笑。 ------------------------ 2016/1/6 下午11:53:36 http://7gogo.jp/tashima-meru/11470 ※坂口理子: やべもう送信してしまた(大哭)(露齒笑) 糟糕啦，不小心就按到送出了(大哭)(露齒笑) 面白い笑ありがとう(^O^)／真有趣，笑。謝謝你啦(^O^)／ ------------------------ 2016/1/7 上午12:04:33 http://7gogo.jp/tashima-meru/11472 ※パラシュート部隊斉藤: お誕生日おめでとう( ′ ▽ ` )ﾉ生日快樂啊( ′ ▽ ` )ﾉ優さんありがとうございます！これからもよろしくお願いします ♥ 優桑謝謝你！　今後也請多關照囉♥ ------------------------ 2016/1/7 上午12:14:33 http://7gogo.jp/tashima-meru/11473 ※兒玉遥（HKT48/AKB48）: お誕生日おめでとう！！！！！生日快樂！！！！！ありがとうございます ♥ 非常感謝♥ ------------------------ 2016/1/7 上午12:15:15 http://7gogo.jp/tashima-meru/11474 はるっぴさんまたご飯のお誘い待ってます笑 ♥ いつもありがとうございます！在等哈魯Ｐ桑約我去吃飯唷♥ 一直以來感謝您啦！ ------------------------ 2016/1/7 上午12:19:08 http://7gogo.jp/tashima-meru/11476 http://i.imgur.com/P0UREXd.jpg 幸せです ♥ 好幸福喔 ♥ ------------------------ 2016/1/7 上午12:21:33 http://7gogo.jp/tashima-meru/11477 おめでとうでいっぱいのやじこめ嬉しいですq(●˙▽˙●)p みなさんのやじこめ落ち着いてじっくり読みますね ♥ 有好多祝賀的留言呢，真開心q(●˙▽˙●)p 大家的留言等我興奮完之後會慢慢地看唷♥ ------------------------ 2016/1/7 上午12:36:50 http://7gogo.jp/tashima-meru/11478 ※マブリットキバ: めるちゃん、誕生日おめでとう(讚)！素晴らしい一年になりますように！梅露醬生日快樂 (讚)！希望今年是美好的一年！キバさん、ありがとうございます^ ^ kiba 桑，非常感謝^ ^ ------------------------ 2016/1/7 下午3:30:47 http://7gogo.jp/tashima-meru/11480 おめでとうのやじこめありがとうございます(大哭) いっぱい嬉しい ♥ 感謝大家的祝賀留言 (大哭) 看到這麼多好開心唷♥ ------------------------ 2016/1/7 下午4:06:34 http://7gogo.jp/tashima-meru/11504 SKEの花音ちゃんが誕生日おめでとうって755で言ってたよ！ SKE 的花音醬也在 755 祝梅露生日快樂囉！嬉しい覚えてくださってたんだ！還記得我真的好高興喔！ ------------------------ 2016/1/7 下午5:20:27 http://7gogo.jp/tashima-meru/11507 弟からプレゼントもらった？？弟弟有送梅露生日禮物嗎？？元気でいつも笑ってくれてて居てくれるだけで幸せ。總是很有精神地對我笑著，只要在身邊就讓我覺得很幸福啦。 ------------------------ 2016/1/7 下午11:34:29 http://7gogo.jp/tashima-meru/11520 ※轉貼來自てんとうむchu!的talk: ※西野未姫: https://youtu.be/gPNbPE1aSYI

------------------------ 2016/1/7 下午11:59:40 http://7gogo.jp/tashima-meru/11533 芽瑠ちゃん！こんばんは！芽瑠ちゃんは人生で必ずしたいことは？梅露醬！晚安！梅露醬人生中一定要做的事情是？息をする。呼吸。 ------------------------ 2016/1/8 上午12:00:19 http://7gogo.jp/tashima-meru/11534 誕生日終わりましたー！生日結束囉～！ ------------------------ 2016/1/8 上午12:00:36 http://7gogo.jp/tashima-meru/11535 皆さん沢山のおめでとうやじコメほんとにありがとうございました ♥ 很感謝大家留了這麼多生日快樂的留言♥ ------------------------ 2016/1/12 下午11:15:06 http://7gogo.jp/tashima-meru/11649 https://www.facebook.com/TashimaMeruTW/videos/520758164762229/ 私は幸せです。本当にありがとうございます。我好幸福喔。真的是非常感謝大家。　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 秋吉優吉郎（秋吉優花） 1/12 21:57 (節錄) https://plus.google.com/104773980789079999630/posts/hGrgtyGhcAW 照片：http://i.imgur.com/FZs3L1C.jpg めるちゃん、お誕生日おめでこぽん♥ 梅露醬，生日快樂凸頂柑♥ キラキラ笑顔で、文章を書くのが上手で、素直なめるちゃん。大好き！！！一緒に思い出たくさん作りたいな、、、^_^ 帶著閃耀的笑容、很有文采、個性直率的梅露醬。我很喜歡喔！！！希望能一起創造許多回憶啊。。。^_^ ------------------------ 2016/1/7 上午2:06:14 http://7gogo.jp/akiyoshi-yuka/7411 めるちゃんお誕生日おめでとう(蛋糕)(閃亮亮)プレゼントあげる？梅露醬生日快樂(蛋糕)(閃亮亮)秋吉醬會給梅露醬生日禮物嗎？ ※秋吉優花: あげるよお。プレゼントを選ぶよお。會給唷，要來挑禮物囉。　 ------------------------------------------------------------------------------ 穴井千尋 1/12 20:37 https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/M9R8oLMroiX 照片：http://i.imgur.com/EuTZcgT.jpg めるちゃん生誕だったよ～今天是梅露醬的生誕祭唷～めるちゃんにリップグロスをあげたんやけどめっちゃ気に入ってくれてみんなに自慢してのた笑我送了梅露醬口紅喔。她超喜歡的啦，還跑去跟大家炫耀呢，笑。私にまで2回ぐらい言ってくれたよ！！めっちゃ嬉しかった甚至還跑來跟我秀了兩次喔！！我也好高興呢。無邪気で元気で今日も楽屋が明るかったです梅露醬今天也以那天真無邪與滿滿精神讓休息室也熱鬧起來了呢。めるちゃんがもう16歳か、、、はやいね、、！梅露醬都 16 歲了啊。。。還真快呢！めるちゃん誕生日おめでとう梅露醬生日快樂！今日で劇場公演500回だったみたい！我今天好像是劇場公演 500 回喔！成人おめでとう、そして500回おめでとう、たくさんのおめでとうをありがとうございます恭喜成人、500 回祝賀等等，感謝大家這麼多的祝福。 ------------------------ 2016/1/6 下午11:21:10 http://7gogo.jp/anai-chihiro/7239 明日、芽瑠ちゃんの誕生日だね。芽瑠ちゃんに始めた会ったときどんな印象だった？明天就是芽瑠醬的生日了呢，第一次遇到芽瑠醬的時候，留下了什麼印象啊？ ※穴井千尋（HKT48）: 笑顔が可愛いすぎて眩しかった(露齒笑)(閃亮亮) 笑容太過可愛了啦，好耀眼喔(露齒笑)(閃亮亮) ------------------------ 2016/1/7 下午11:41:06 http://7gogo.jp/anai-chihiro/7256 めるちゃんにプレゼントあげた？そもそも会えてない？有送梅露醬生日禮物嗎？還是兩人沒碰上？ ※穴井千尋（HKT48）: 握手会で会うかな！握手會時應該能遇到吧！ ------------------------ 2016/1/7 下午11:44:48 http://7gogo.jp/anai-chihiro/7257 めるには何をプレゼントするの？要送梅露什麼禮物啊？ ※穴井千尋（HKT48）: ないしょ秘密。　　 ------------------------------------------------------------------------------ 井上由莉耶 1/12 22:00 https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/CHegDszy1Ha 照片：http://i.imgur.com/JozUrmI.jpg こんばんは(∩‧︶‧∩) 大家晚安(∩‧︶‧∩) 最終ベルが鳴る公演、めるちゃん生誕祭終わりました！♢* 最後鐘鳴公演，以及梅露醬的生誕祭結束囉！♢* めるちゃんお誕生日おめでとう！！梅露醬生日快樂！！この1年でめるは本当に変わったなあと思います。上からみたいになっちゃうけど、大人になったというか、優しくなったというか、前よりもさらに親しみやすくなりました！這一年來，梅露醬真的改變了呢。雖然這樣說有點高高在上的感覺啦，但該說她變成熟了嗎，或是變溫柔了呢，總之比以往都還要更容易親近了！そして、すごいと思う事がたくさんあります。今日の公演でもたくさん感じたし、みんなが持っていないものをたくさん持ってるなと思います！也有好多讓我覺得佩服的事情呢。在今天的公演上也感受到了很多，她啊，有著很多我們所沒有的魅力喔！あんなにべったりだった梅がいなくなって、少し心配もあるけど、笑これからも頑張ろうねqεo‧ ▽‧op！不過以往黏緊緊的梅哥就這麼畢業了，有一點點擔心她就是了，笑。今後也繼續加油吧qεo‧ ▽‧op！今日も来てくださった方、ロビー鑑賞してくださった方、DMM生配信でみてくださった方、ありがとうございました！！♥ 今天來到現場的各位、在大廳觀賞的大家、以及看了 DMM 的人們，謝謝你們！！♥ 今日のユニットは久しぶりのリターンマッチです！今天的 Unit 曲是睽違已久的《リターンマッチ》喔！ Fまどさんきいてくださった方ありがとうございます！感謝有收聽Ｆまど的各位！ ♥ YUＲIYA ∩” 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 上野遥 1/12 21:58 https://plus.google.com/112054336332152179826/posts/AJMXhcLZmYr こんばんはるたん！！晚安遥蛋！！今日は生写真撮影と月刊エンタメさんの取材と公演でした今天有生寫攝影跟月刊 ENTAME 的採訪，還有公演呢。やることたくさんで嬉しかった有好多事情可以做啊，真開心。月刊エンタメさんでは、なこみくの連載で私を呼んでいただきました月刊 ENTAME 奈子美久那個連載中找我去囉。すっごい楽しかったです很開心呢。 2月末に発売らしいんですけど、また詳しいことがわかったらお知らせしますね二月底會發售的樣子，等知道詳細情況之後，會再跟大家說唷。そして、めるの生誕祭でした接著就是梅露的生誕祭了呢。めるはー、いつも明るくてみんなを元気にしてくれます梅露啊～總是很開朗、帶給大家元氣的個性呢。でもやっぱり、強い人間なんていないんだなと思いました然而，果然人是不可能是徹底堅強的呢。梅のような存在にはなれないけど、それに近いような存在にでもなれたらいいな。。。我雖然沒辦法代替梅哥那樣的存在，然而要是能至少成為在身邊陪著梅露的存在，那就好了呢。。。それにしてもめるのお言葉？？ファンの方へのメッセージ！！！接著，梅露的話語？？給飯的那段感言！！！めっちゃ感動したぁ讓我好感動喔！ファンの方は自慢の推しだね飯也可以自豪了呢。私は、めるのこと好きだよ。我很喜歡梅露喔。あ！！！一緒に写真撮るの忘れた！！！！今度とろっ啊！！！忘記跟梅露合照了啦！！！下次來拍吧。 ♥はるたん♥ ♥遥蛋♥ ------------------------ 2016/1/7 上午12:04:16 http://7gogo.jp/ueno-haruka/94787 ※上野遥: ※轉貼來自田島芽瑠(HKT48)的talk: めるちゃんが思うついんてーるが一番似合うメンバーは？？梅露醬覺得哪些人最適合綁雙馬尾啊？？？ ※田島芽瑠: まりりはるたんしの由莉耶麻莉莉遥蛋詩乃由莉耶 ------------------------ 2016/1/7 上午12:04:28 http://7gogo.jp/ueno-haruka/94788 ※上野遥: ふふふ嬉しい(^_^) お誕生日おめでとう(咧嘴笑) 呼呼呼好開心(^_^) 梅露生日快樂(咧嘴笑) ------------------------ 2016/1/7 下午11:52:37 http://7gogo.jp/ueno-haruka/94832 はるたん、こんばんは♪ 芽瑠ちゃん生誕祭は12日だよ。遥蛋晚安♪芽瑠醬的生誕祭是 12 日喔。 ※上野遥: あら！！！え！なんで！？今日誕生日なのに哎呀！！！咦？為什麼！？明明今天就是她生日的說 ------------------------ 2016/1/12 下午6:07:19 http://7gogo.jp/ueno-haruka/95014 ※上野遥: めるのファンの方がたくさん入ってくれるといいな。。。希望有很多梅露飯能進場呢。。。　 ------------------------------------------------------------------------------ 岡本尚子 1/12 4:47 https://plus.google.com/103621242289574282721/posts/GynYSxWujLD 照片：http://i.imgur.com/UHSvZ1M.jpg おはやっぷー早安呀噗～夜中にぽんぽんクッキングを発動しておりました♥ めるリクエストのケーキを作って！その後に、試作品の焼くタイプのチーズケーキを作ってました試作品は、初めて作ったからお家で食べる用見た目は、バッチリだから後は味ですね笑大半夜的碰碰廚藝時間♥ 做了梅露希望的蛋糕唷！　在那之後，也做了試作品烤起司蛋糕！因為試作品是第一次做，就先在家裡吃了。外表看起來很完美呢，剩下的就是口味問題啦，笑。さっ！集合時間までまだまだ時間あるみたいなので二度寝してきます今日も1日頑張るぞー好啦！離集合還有點時間呢，要去睡個回籠覺囉。今天一天也要好好加油囉～ ------------------------------------------------------------------------------ 岡本尚子 1/13 4:37 https://plus.google.com/103621242289574282721/posts/F6wTv9x896e 照片：http://i.imgur.com/SPEyvEJ.jpg おはやっぷー早安呀噗～昨日はラスト更新せずに寝てしまってました待っててくれた皆さんごめんね昨天晚上沒更新到就睡著了呢。等待著的各位真是抱歉啦。昨日は、撮影してからの公演でした！公演は、めるの生誕祭♥ 昨天啊，攝影之後接著就是公演！　公演還是梅露的生誕祭喔♥ 今回は司会をさせていただきました‧︶‧ 這次讓我擔任了主持呢‧︶‧ 幕が開く前からファンの皆さんも凄く盛り上がってくださっていて！！從開幕前觀眾們就非常熱情呢！！めるちゃんらしい素敵な生誕祭で私達メンバーも凄く楽しかったです是一場很有梅露感覺的生誕祭喔，成員們也都很開心呢。さっ。今日は、おやすみなのですが‥。那麼。今天是休假呢…。なにするかはメールで送るね做了什麼事情會寫在郵件裡唷。 ------------------------ 2016/1/12 上午5:40:55 http://7gogo.jp/okamoto-naoko/11141 ※岡本尚子: めるの誕生日ケーキとはまた別にお家で食べる用の試作品作った\( ˙▽˙ )/ 跟梅露的生日蛋糕不同，做了在家裡吃的試作品喔\( ˙▽˙ )/ ------------------------ 2016/1/12 上午5:41:15 http://7gogo.jp/okamoto-naoko/11142 ※岡本尚子: http://i.imgur.com/v92fEqE.jpg 焼くタイプのチーズケーキ用烤的起司蛋糕。 ------------------------ 2016/1/13 上午3:33:31 http://7gogo.jp/okamoto-naoko/11147 なおぽんお疲れ様(WHITE MEDIUM STAR) めるちゃんの生誕祭良かったね(閃亮亮)大好きな梅ちゃんからの手紙、めるちゃんにとって一番嬉しかっただろうね♥ 娜歐碰辛苦囉☆ 梅露醬的生誕祭好棒呢(閃亮亮) 最喜歡的梅醬寫來的信，對梅露來說是最高興的吧♥ ※岡本尚子: めるもびっくりしたって言ってたからサプライズ成功梅露也說嚇到了呢，驚喜成功啦。　　 ------------------------------------------------------------------------------ 神志那結衣 1/12 21:36 https://plus.google.com/108854773205091274205/posts/h6vbQNHVEib 照片：http://i.imgur.com/yUu3xiJ.jpg めるお誕生日おめでとうっ！！♥ 梅露生日快樂！！♥ こんばんじーな(^^) 今日は、芽瑠の生誕祭でした！晚安吉娜(^^) 今天是芽瑠的生誕祭呢！芽瑠のファンの方はとっても元気いっぱいで声もすごく大きくてさすが芽瑠のファンだなぁって感心しちゃいました！推しメンとファンって似るってよく言いますもんね～d(￣￣) 芽瑠的飯都非常有精神啊，音量也都很驚人呢。果然是芽瑠的飯啊～真是佩服你們！時常聽說成員跟飯會很相似呢～d(￣￣) 社交性が豊かでどんな人とでも仲良くなれる芽瑠。ちょっと人見知りのところがある結衣からしたらすごく羨ましいんだぁ♪( ′θ‵)ノ社交性很強，無論和誰都能要好起來的芽瑠。對某些部分有點怕生的結衣來說，真的很羨慕啊♪( ′θ‵)ノ結衣も銭湯のおばあちゃんと仲良くなりたいよ！笑結衣也想和澡堂的大嬸們變得要好啊！笑食べることが大好きでいつも元気いっぱい！！楽屋を明るくしてくれる芽瑠が大好きです♥ 很喜歡吃東西、總是精神飽滿！！能讓休息室也變得開朗起來的芽瑠我最喜歡了♥ 芽瑠とは食べ物の話をよくするからいつか2人でご飯いけたらいいなあ！常常跟芽瑠聊到食物的話題呢，之後希望兩人能找時間一起去吃飯啊！改めてお誕生日おめでとうっ！再次祝你生日快樂唷～！来てくださった皆さん DMMを観てくださった皆さんありがとうございました！感謝前來觀看的各位，也謝謝收看了 DMM 的大家！結衣のお誕生日ももうすぐだぁ～ε-(′∀‵; )♥ 生誕祭いつになるのかな～？？なんだかワクワクしてきたし本格的に緊張してきたよー(＞人＜;)/// 結衣的生日也快到了啊～ε-(′∀‵; )♥ 生誕祭會是什麼時候呢～？？雖說感覺有點興奮，但是真的很緊張啊～(＞人＜;)/// ヒーヒーフーッヒーヒーフーッ。。。笑吸吸呼～吸吸呼～。。。笑　　// 拉梅茲呼吸法，通常是孕婦生產的時候用← 楽しみですっ♥ 好期待唷♥ じーな吉娜 ------------------------------------------------------------------------------ 駒田京伽 1/12 21:25 https://plus.google.com/113849034080168289470/posts/A3RFiBdgvHt 照片：http://i.imgur.com/LXDZuiv.jpg こんばんわ(。・ω・。)♪ 大家晚安(。・ω・。)♪ めるの生誕祭終わりましたっ！‧︶‧ 梅露的生誕祭結束啦！‧︶‧ オーバーチュアからファンの方が元気で凄く楽しかったです‧︶‧ 從 Overture 開始，觀眾們就非常有精神，所以我也覺得很開心喔‧︶‧ めるとの思い出は沢山あるけどわたしが尊敬しているところは社交的なところと表現力が豊かなところ！跟梅露的回憶有好多好多呢，不過我最尊敬的地方，還是梅露強大的社交性跟表現力啦！私に足りないものをいっぱいもってます‧︶‧ 梅露有好多我所沒有的東西呢‧︶‧ 初期の頃に比べると大人っぽくなったと思うけど無邪気なところとか全然変わってない‧︶‧ 跟初期相較起來，感覺是成熟了些呢，然而天真無邪的性格卻從未改變啊‧︶‧ これからもめるらしく頑張って欲しいな！今後也希望梅露能以那樣的風格繼續努力下去！改めてお誕生日おめでとう‧︶‧ 再度祝你生日快樂啦‧︶‧ おつピー(。・P・。)ノシ辛苦了Ｐ～(。・P・。)ノシ　 ------------------------------------------------------------------------------ 坂口理子 1/12 21:20 https://plus.google.com/102129137981135233143/posts/XJxRG3wfwb5 照片：http://i.imgur.com/owUNyLU.jpg http://i.imgur.com/i5IsDqd.jpg こんばんてぃーやo(^▽^)o 晚安踢～呀o(^▽^)o 芽瑠の16歳の生誕祭終わりました～～！！！♥ 芽瑠 16 歲的生誕祭結束啦～～！！！♥ 持ち前の太陽のような明るさひまわりのような笑顔‧︶‧‧︶‧♥ オーディション当初から変わらず輝き続ける芽瑠が私は大好きです！與生俱來那有如太陽般的開朗，還有向日葵般的笑容‧︶‧‧︶‧♥ 從甄選那時至今從未改變，持續發光發熱的芽瑠啊，我最喜歡了！私の中では中学生のままで時が止まってる芽瑠（笑）在我心裡芽瑠還是維持著國中那時候的樣子呢（笑）でも今日の芽瑠はハッキリと目標を掲げてみなさんのために頑張ります！と言い切った芽瑠の目はもうあの頃の芽瑠とは違う目をしていてとても力強くて惹かれました。然而，今天芽瑠她清楚表達了今後的目標，說出「為了大家要好好加油！」那時，眼神已經跟當初的芽瑠完全不同了呢。非常堅強而引人目光唷。大人になったなぁ～～というより単純にすごいな。って思いました。長大了啊～～的想法倒是不強呢，單純覺得她好厲害唷。最近では話しているとJKっぽくて憧れる(｡・∀・)ﾉ笑いいな～～若いって！笑私もまだまだ21ちゃいなので頑張りまーす(ノω‵*) 最近芽瑠的講話方式很像高中女生呢，讓我好羨慕(｡・∀・)ﾉ笑年輕真的好好喔～笑不過我也才 21 歲歲，會努力的～(ノω‵*) 芽瑠生誕祭お疲れ様16歳おめでとう(^○^)♥♥ これからもHKTの太陽でおってね♥ 芽瑠生誕祭辛苦囉，16 歲生日快樂(^○^)♥♥ 今後也要繼續擔任 HKT 的太陽唷♥ ------------------------ 2016/1/6 下午11:43:32 http://7gogo.jp/sakaguchi-riko/8796 芽瑠ちゃんの誕生日にはなんかイタズラするの？サプライズで！芽瑠醬的生日那時，有沒有要對她惡作劇啊？給她驚喜！ ※坂口理子: もうすぐや♥！！！！！！んーいまから芽瑠んち向かうかなぁ← 馬上要到了啊♥！！！！！！嗯～要不要現在衝去芽瑠家呢← ------------------------ 2016/1/12 下午10:25:08 http://7gogo.jp/sakaguchi-riko/8943 ※坂口理子: http://i.imgur.com/I1LsSBY.jpg 芽瑠との写真♥めっちゃ爆笑してる....(咧嘴笑) 跟芽瑠的照片♥爆笑中呢....(咧嘴笑) ------------------------ 2016/1/12 下午10:32:14 http://7gogo.jp/sakaguchi-riko/8944 りこぴお疲れ！！めるちゃんも将来ハタチになって一緒にお酒飲んだりする日が楽しみやね！^ ^ 理子Ｐ辛苦啦！！很期待等梅露滿 20 歲時，兩人一起喝酒的日子呢！^ ^ ※坂口理子: わー(>_<)何年後やろー(>_<)(閃亮亮) 哇～(>_<)那是幾年後的事了啊～(>_<)(閃亮亮) 　　　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 田中菜津美 1/12 21:40 https://plus.google.com/114958145471772079443/posts/HLWtK5nvMY7 照片：http://i.imgur.com/IBTS7o9.jpg めるちゃんの生誕祭･:*+.\(( °ω° ))/.:+ とっても感動したなー♪ 梅露醬的生誕祭･:*+.\(( °ω° ))/.:+ 讓我好感動喔～♪ 私がめるちゃん推しだったら推しててよかったって思えるような熱い生誕祭だった♥ 如果我是梅露推的話，這場熱烈的生誕祭，一定會讓我覺得有推梅露真是太好了呢♥ めるちゃんのファンの方もめるちゃんに似て声が大きいし盛り上げてくれるし楽しい公演になりました( ′艸‵) 梅露醬的飯也都跟梅露醬很像，很大聲地為我們吶喊呢。成為一場開心的公演啦( ′艸‵) めるにとって素敵な一年になりますように♪♪ 希望今年對梅露是開心的一年♪♪ ------------------------------------------------------------------------------ 田中美久 1/12 21:04 https://plus.google.com/108158383330906277526/posts/Wbthi1Sxasc 照片：http://i.imgur.com/sXMQ1Ga.jpg こんばんみくりん( ′ ▽ ` )ﾉ晚安美久玲( ′ ▽ ` )ﾉ最終ベルが鳴る公演おわりました。そして、今日はめるちゃんの生誕祭でもありました*\(^o^)/* 最後鐘鳴公演結束囉。接著，今天也是梅露醬的生誕祭呢*\(^o^)/* めるちゃん、改めておめでとう！梅露醬，生日快樂！めるちゃんのスピーチ。。凄く感動しました！！！！梅露醬的感言。。太令人感動啦！！！ 1年間思う事沢山だったんだろうなって…(*_*) 一年之間，心中就有這麼多的想法呢…(*_*) そして、『めるちゃんのお下がりお洋服セール』があったので美久は沢山もらいました（≧▽≦）イェーイ而且啊，先前還有「梅露醬的二手洋裝小攤」呢，美久也拿到了好多唷（≧▽≦）耶～可愛いお洋服がいっぱいで嬉しみくりんです♪(′ε‵ ) 有很多可愛的洋裝啊，開心美久玲♪(′ε‵ ) そして、1.12の『さしきた合戦』見て下さりましたか？？接著，大家看過 1/12 的《さしきた合戦》了嗎？？これからだんだんと面白くなって行くので是非みてください♥ 今後會越來越有趣唷，大家一定要記得收看♥ それでは。。みくりんりん(￣(工)￣) 那麼。。美久玲玲(￣(工)￣) 　 ------------------------------------------------------------------------------ 松岡菜摘 1/12 21:25 https://plus.google.com/107241677527739013868/posts/HhLmhqpyiQs 照片：http://i.imgur.com/O6ITZXn.png こんばんは！大家晚安！めるちゃん生誕祭*\(^o^)/* めるちゃんおめでとう！！梅露醬生誕祭*\(^o^)/* 梅露醬生日快樂！！ 16歳、楽しんでね 16 歲啦，要開心地玩唷。める推しの方も、めるも熱い生誕祭でした！感動！素敵だぁ。梅露推的各位，還有梅露，一起辦成了一場熱烈的生誕祭呢！感動！真棒啊。 MCで話したけど雖然今天的 MC 裡也有提到。これから半年ちょいでチームHの20歳が一気に増えます！接下來半年左右，Team H 的 20 歲會一口氣變多呢！キャップ、なおぽんわたし、はるっぴ、まお、ぴーちゃん尋隊、娜歐碰、我、哈魯Ｐ、阿毛、Ｐ醬。公演終わりに、というわたしの夢が叶いますように。笑公演結束之後一起… 這樣的夢想希望能實現啊。笑楽しみだなー。わくわくだ！叶ったらレポートしますね(笑) 好期待啊～等不及了！要是實現的話再跟你們說啊 (笑) おやすみなさいっ晚安囉。　 ------------------------------------------------------------------------------ 山田麻莉奈 1/12 22:09 https://plus.google.com/104003652269738791415/posts/3w7yaeANacK 照片：http://i.imgur.com/4hr30Ad.jpg こんばんわ(っ・ω・ｃ) 大家晚安(っ・ω・ｃ) きょうはめるてぃーの生誕祭でしたっ♪ 今天是梅露媞的生誕祭呢♪ めるてぃー、 16歳のお誕生日おめでとうだよっ(′ч`)♥ 梅露媞、 16 歲生日快樂(′ч`)♥ めるてぃーはいっつも元気でメンバーもそんなめるを見て元気をもらってる子も多いんじゃないかなと思います梅露媞啊，總是非常有精神呢，所以也有很多成員們看了這樣的梅露之後，因此而打起精神吧。そんなめるでもいろいろ考えて悩んでることがあって。。きょうは素直なめるの気持ちが聞けてよかったです。しっかりファンのみなさんに自分の気持ちを伝えてる姿がすごくかっこよかった但這樣的梅露也是有許許多多的煩惱呢。。今天能聽到梅露的真心話，真是太好了。好好地將自己的心情傳達給大家知道的梅露，那身影實在相當帥氣呢。うめたんからのお手紙もすごく喜んでていろんなめるの表情が見れていい生誕祭でしたねっ( ∩ˇωˇ∩) 而且也因為梅糖寫來的信超開心的啦，能看到梅露各式各樣的表情，真是一場美好的生誕祭啊( ∩ˇωˇ∩) あらためて、お誕生日おめでとう！！！！！！！再度祝你生日快樂囉！！！！！！！めるてぃーにとって素敵な１年になりますように。。希望今年對梅露媞而言，是美好的一年。。でわわ！那麼！あしたはオフです！次のイベントのお洋服何も用意してなかったから買いに行かなきゃだっっ(>_<) 明天我放假呢！但是還沒有準備下一場活動的衣服呢，必須去買才行啦(>_<) みんなはお仕事とか学校とかかな？がんばりまりりだよっ！！大家則是要上班或上學吧？加油個麻莉莉！！おやすみるふぃーゆ。。晚安千層派。。　　 ------------------------------------------------------------------------------ 山本茉央 1/12 21:19 https://plus.google.com/100089260642973387997/posts/8URA3HXR1XZ 照片：http://i.imgur.com/eTkcYpR.jpg こんばんわ！大家晚安！最終ベルが鳴る公演～田島さんの生誕祭～最後鐘鳴公演～田島桑的生誕祭～田島さんに似ててのふぁん方も凄く元気で楽しかったです♪( ′▽‵) さすがだな！！跟田島桑很像的觀眾們，都很有精神很讓人開心喔♪( ′▽‵) 真不愧是田島桑的飯啊！！優しくて面白くてよく話してくれて本当大好きです！既溫柔又有趣，時常來找我講話的田島桑，我真的很喜歡喔！でも、陰では沢山の努力をして本当に頑張ってて茉央の中で尊敬する先輩の1人です>_<！田島さん！！！１６歳おめでとうございます♥ 然而，私底下也做了很多努力，真的是很拼命呢。是茉央很尊敬的前輩之一喔>_<！田島桑！！！ 16 歲生日快樂♥ 茉央も今年で２０歳だ。。早いですね～笑笑綺麗な大人になってみたい。。笑オシャレな大人になってみたい。。茉央今年也要 20 歲了啊。。還真快呢～笑笑希望能成為漂亮的大人啊。。笑。也想成為時尚的大人呢。。どんな大人になってみたいですかー？//_o\ 大家希望成為怎樣的大人呢～？//_o\ ではではおやすみなさい*\(^o^)/* 那麼，大家晚安囉*\(^o^)/* めるちゃんと♥ 跟梅露醬的合照♥ 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 【伊藤来笑 755】 2016/1/6 下午11:53:12 http://7gogo.jp/ito-raira/12577 らいらちゃん、もうすぐでめるちゃんの誕生日ーーー！来笑醬，馬上就是梅露生日了呢～～～！ ※伊藤来笑: だね（^ Ｏ^ ）對啊（^ Ｏ^ ） ------------------------ 2016/1/6 下午11:57:45 http://7gogo.jp/ito-raira/12585 らいらちやんお疲れ様！メルちゃんもう直ぐ誕生日やね、メルちゃんの第一印象はどんな感じだった？来笑醬辛苦啦！梅露醬快要生日了呢，對梅露醬的第一印象如何？ ※伊藤来笑: あー、絶対この子受かるわーって感じでした(笑到流淚)♥♥ 「啊～這孩子絕對會選上的啊～」這種感覺(笑到流淚)♥♥ ------------------------ 2016/1/7 上午12:00:31 http://7gogo.jp/ito-raira/12588 ※伊藤来笑: 芽瑠にLINEしてきた>_0♥♥ 傳 Line 給芽瑠了唷>_0♥♥ ------------------------ 2016/1/7 上午12:10:24 http://7gogo.jp/ito-raira/12590 ※伊藤来笑: 芽瑠へのLINE、私が1番だったみたい(害羞)(閃亮亮) 我好像是第一個傳 Line 給芽瑠的人呢(害羞)(閃亮亮) 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 【岩花詩乃 755】 2016/1/6 下午10:58:21 http://7gogo.jp/iwahana-shino/14090 ※轉貼來自田島芽瑠(HKT48)的talk: めるちゃんが思うついんてーるが一番似合うメンバーは？？梅露醬覺得那些成員最適合綁雙馬尾呢？？ ※田島芽瑠: まりりはるたんしの由莉耶麻莉莉、遥蛋、詩乃、由莉耶。 ------------------------ 2016/1/6 下午10:58:25 http://7gogo.jp/iwahana-shino/14091 ※岩花詩乃: ？！？！ ------------------------ 2016/1/6 下午10:58:50 http://7gogo.jp/iwahana-shino/14092 ※岩花詩乃: 明日公演だしやろうかな(単純) 明天公演要不要綁個雙馬尾呢(單純) ------------------------ 2016/1/6 下午11:14:43 http://7gogo.jp/iwahana-shino/14093 ※田島芽瑠: 反応はやーーーーーーして ♥ 詩乃のツインテール好き反應好快～～～～～～綁嘛♥ 我很喜歡詩乃的雙馬尾唷。 ※岩花詩乃: ちょうど開いたら私の名前があった！笑明日するね。。。めるのお誕生日だし。。。(害羞) 剛好打開就看到我的名字嘛！笑明天綁嘛。。。而且又是梅露的生日呢。。。(害羞) ------------------------ 2016/1/6 下午11:23:07 http://7gogo.jp/iwahana-shino/14094 ※田島芽瑠: わーーーい ♥ 嬉しい(^O^)／(^O^)／哇～～～～♥ 好開心喔(^O^)／(^O^)／ ※岩花詩乃: ああ言っちゃった。。。ツインテール。。。頑張る(O_o)笑啊啊說出口啦。。。。雙馬尾啊。。。我加油吧(O_o)笑 ------------------------ 2016/1/7 上午12:45:30 http://7gogo.jp/iwahana-shino/14096 ※岩花詩乃: めるおめでとう♥ 梅露生日快樂♥ ------------------------ 2016/1/7 下午11:38:42 http://7gogo.jp/iwahana-shino/14118 ※田島芽瑠: 可愛い、ツインテール♥︶♥ すきすき ♥ 雙馬尾好可愛喔♥︶♥ 好喜歡你♥ ※岩花詩乃: やったー♥︶♥ める最近会ってないね会いたいなー＠ 'ェ' ＠♥ 太好啦～♥︶♥ 最近都沒遇到梅露呢，好想見你喔～＠ 'ェ' ＠♥ ------------------------ 2016/1/7 下午10:24:12 http://7gogo.jp/iwahana-shino/14111 ※岩花詩乃: http://i.imgur.com/IOJiDsd.jpg ------------------------ 2016/1/7 下午11:39:16 http://7gogo.jp/iwahana-shino/14119 ※田島芽瑠: だてめ可愛い(大哭) 最強やんか。だてめに三つ編みしてほしい。詩乃戴平光眼鏡好可愛喔 (大哭) 最強了啦。好想看你戴眼鏡綁辮子啊。 ※岩花詩乃: 注文多いな笑いつかする。。。いつか。。。ね！！！笑你要求好多，笑。哪天來弄吧。。。改天啦。。。吼！！！笑 ------------------------ 2016/1/7 下午11:42:48 http://7gogo.jp/iwahana-shino/14122 ※田島芽瑠: 会いたいだってしのが会いたいだってみんなずるいだろ～あれ？しのってツンデレキャラだったっけ？← 「好想見你」詩乃說了「好想見你」大家啊，這是不是很過分啊～啊咧？詩乃以前不是傲嬌角色的嗎？← ※岩花詩乃: デレデレ＠ 'ェ' ＠w 撒嬌狀態＠ 'ェ' ＠w 　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 【田中優香 755】 2016/1/7 上午12:06:54 http://7gogo.jp/tanaka-yuka/5187 ※田中優香(HKT48): めるちゃんに30分前にまちがえてフライングおめでとうメッセージ送っちゃった(笑到流淚) めるちゃんお誕生日おめでとう(PARTY POPPER) 30 分前一不小心就誤傳了偷跑的祝賀訊息給梅露 (笑到流淚) 梅露醬生日快樂 (拉炮) 　 ------------------------------------------------------------------------------ 朝長美桜 1/12 23:08 https://plus.google.com/113498563179644571221/posts/irhs6eMcJmy 照片：http://i.imgur.com/gpwF2gD.jpg こんばんは晚安。みおたすだよ♪ 我是咪歐＋♪ 今日は、福岡に帰って来ました^^ ただいまーーーおうちが落ち着きます。ついつい家族に甘えちゃいます今天回了福岡呢^ ^ 我回來啦～～～在家裡很令人安心啊。不由得就向家人撒嬌了。福岡から帰って来て撮影していました^^ 回到福岡後就先去攝影了呢^^ スタッフさんに着替えるの早いねーってたくさん言われましたよ♥ 被工作人員稱讚了我換衣服很快唷♥ きっと、ライブとかで早着替えしているので鍛えられたと思います笑一定是在演唱會等場合被訓練出快速換裝的能力啦，笑。そして、劇場公演ではめるちゃんの生誕祭でしたね♥ めるちゃん、お誕生日おめでとう！接著，今天的劇場公演是梅露醬的生誕祭呢♥ 梅露醬生日快樂！今日、2人で楽屋でお話していたらメンバーやメイクさんに久しぶりに2人が話してるの見た！懐かしいなぁ～って言われましたよ今天兩個人在休息室聊天時，成員跟化妝師都說「好久沒看你們兩個聊天啦！好懷念喔～」また、めるちゃんと一緒に公演出たいです又想跟梅露醬一起上公演啦。わたしにとって、本当に大切な存在です♥ 梅露醬對我而言真的是很重要的人呢♥ めるちゃんにとって素敵な一年になりますように、、、希望梅露醬能擁有美好的一年。。。おやすみお☆ 晚安咪歐☆ 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 渕上舞 1/7 22:30 https://plus.google.com/102642528528615796356/posts/8tiCnzWyYPX こんばんは( ′ ▽ ` )ﾉ舞です。晚安( ′ ▽ ` )ﾉ我是小舞。シアターの女神公演、ありがとうございました！舞ちゃんコール、しっかり聞こえましたよ♥ 劇場女神公演謝謝大家啦！我有好好聽到大家的小舞 Call 喔♥ 今日の髪型は、巻き下ろしのねじりツインにしましたよ(o'ω'o) 今天的髮型嘛，是放下來的捲捲雙馬尾唷(o'ω'o) 動きやすいから好きな髪型の一つです‧︶‧ 前髪も切ってもらったから丁度いい長さ♪ 這個髮型很容易活動呢，是我喜歡的髮型之一喔‧︶‧ 而且也剪了瀏海，現在是剛剛好的長度呢♪ 今日は芽瑠の誕生日ですね(′ω‵) 今天是芽瑠的生日呢(′ω‵) 16歳おめでとう。昨年の生誕祭では、お手紙を書かせてもらったな～。懐かしい！ 16 歲生日快樂。去年的生誕祭是我寫了信給芽瑠呢～好懷念啊！芽瑠とは今年まだ会えていないから、今度会ったら、あけましておめでとう！とお誕生日おめでとう！を言わないといけないですね今年都還沒機會碰上芽瑠呢，下次遇到的時候，要一併祝她新年快樂跟生日快樂！今週の土日は幕張で握手会なので、明日は色々と準備をしたいと思います這週末要在幕張舉行握手會呢，明天想來做些各式各樣的準備。それでは、おやすみなまい★☆ 那麼，晚安小舞★☆ ------------------------ 2016/1/7 下午11:42:33 http://7gogo.jp/fuchigami-mai/2451 まいちゃんは今、会いたいメンバーいる？小舞現在想見到的成員是誰？ ※渕上舞（HKT48）: める(′ω‵) ♥ 梅露(′ω‵) ♥ 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 【森保まどか 755】 2016/1/7 上午12:01:24 http://7gogo.jp/moriyasu-madoka/6880 ※森保まどか: めるお誕生日おめでとう(蛋糕)！梅露生日快樂(蛋糕)！　 ------------------------------------------------------------------------------ 荒巻美咲 1/12 22:09 https://plus.google.com/110200146300913549655/posts/EgLzU1VTaDm こんばんは♪♪ 大家晚安♪♪ 今日は生写真撮影と、研究生で月刊エンタメさんの取材と、バックダンサーでした今天有生寫真攝影，還有研究生一起接受月刊 ENTAME 的採訪，接著在公演上擔任了伴舞。こんばんは‧︶‧わはは晚安啊‧︶‧哇哈哈バックダンサーの合間は、色んな事をしてとにかく笑ってました在擔任伴舞的空檔，做了很多事情呢，總之就是開懷地笑了啦。ただいま恋愛中公演の踊りを、おかしいほどオーバーに踊ったり、牛タンゲームをしたりしてました♪ 像是把現正戀愛中公演的舞表現過度地跳得很奇怪等等，接著還玩了牛舌遊戲呢♪ 充実した合間でした(笑) 真是充實的空檔時間啊(笑) 明日は、って打とうとしたら、寒くて手がかじかんで、たしま(さん)って打ってしまいました(笑) 剛剛本來想打「明天是」，但卻冷到手不聽使喚，而打成了「田島(桑)」呢(笑) 今日は田島さんの生誕祭でしたね! 今天是田島桑的生誕祭呢！おめでとうございます！♥ 生日快樂！♥ 今日田島さんからお下がりを頂いたんですこれ似合いそう！って言って選んでくださいました♪ 今天收到田島桑的二手衣囉。她說著「這件感覺很適合你！」幫我挑的喔♪ とっても明るくてパワーがあって、フレンドリーでしっかりしてて憧れます♥ 非常開朗又充滿元氣，友善而穩重的個性讓我好嚮往呢♥ これからもそんな田島さんでいてください！♥ 田島桑今後也請繼續維持這樣唷！♥ 明日はシアターの女神公演です♥ 明天是劇場女神公演呢♥ 急遽下野さんの代わりで出演させて頂きます‧︶‧♥ 同期がいなくて不安だけど頑張ります！★ じゃあねっ♪♪ 突然代替下野桑上場了呢‧︶‧♥ 沒有同期雖然有些不安，但我會加油的！★ 先這樣啦♪♪ ------------------------------------------------------------------------------ 【栗原紗英 755】 2016/1/7 上午12:18:40 http://7gogo.jp/kurihara-sae/3592 ※栗原紗英(HKT48)のトーク: めるちゃんお誕生日おめでとうございます (害羞)(蛋糕)♥ めるちゃんにmailも送ったし、寝まーす！みなさん、おやすみなさえちゃん。梅露醬生日快樂 (害羞)(蛋糕)♥ 已經傳郵件給梅露醬了，要去睡囉～！大家晚安紗英醬。　　　 ------------------------------------------------------------------------------ 坂本愛玲菜 1/7 21:54 (節錄) https://plus.google.com/113611364612257749997/posts/AZDyDzZM1SG そして今日は田島さんのお誕生日！おめでとうございます！ LINEもしました♥ もっとお話ししたいです(^ ^) 接著，今天是田島桑的生日呢！生日快樂！也傳了 Line 給她唷♥ 希望能有機會多聊聊呢(^ ^) これからもよろしくお願いしますっ(^ ^) 今後也請多多指教(^ ^) ------------------------------------------------------------------------------ 坂本愛玲菜 1/12 21:34 https://plus.google.com/113611364612257749997/posts/K5PinEcJPDm こんばんえれたん♪ 晚安愛玲糖♪ 今日は、最終ベルが鳴る公演にバックダンサーとして出演させていただきました！^o^ 今天作為伴舞出演了最後鐘鳴公演喔！^o^ 田島さんの生誕祭でしたね。バックダンサーだけど出演できて嬉しかったです♥ 是田島桑的生誕祭呢。雖然只是伴舞，但能上場還是很開心啊♥ お写真撮り忘れちゃいました。。また今度撮ってもらいます♥ 忘記請田島桑和我合照了。。下次有機會再拍吧♥ 田島さんはいつも明るくて、元気で、笑顔で、すごいなって、思います。田島桑總是非常開朗、很有活力、帶著笑容，真的好厲害喔。前もかいたけどもっと仲良くなりたいです（^ ν^ ）もっとたくさんお話できたらいいなー先前雖然也提過，但真的好想跟田島桑感情更好喔（^ ν^ ）能多聊聊天就好了啊～あと今日田島さんから、お洋服お下がりもらったんです！！♥ 嬉しいいいいとってもかわいいんです。♥ ありがとうございます還有，今天田島桑送了我二手衣喔！！♥ 好開心啊～～超可愛的喔。♥ 非常感謝。改めて、おめでとうございます！♪ 生日快樂！♪ 田島さんにとって素敵な年になりますように希望田島桑能度過美好的一年。　 ------------------------------------------------------------------------------ 外薗葉月 1/7 7:02 (節錄) https://plus.google.com/105047002579470450869/posts/DZKnaZuoCwx 照片：http://i.imgur.com/jHNsPAi.jpg 今日は、田島芽瑠さんのお誕生日です(｡･ω･｡) 今天是田島芽瑠桑的生日呢(｡･ω･｡) おめでとうございます！！！生日快樂！！！１２時をまわったころに、LINEしましたよq( 'ω' )┘ 一過 12 點就傳了 Line 給她唷q( 'ω' )┘ めるさんは、最近よくLINEしてるのです('︶') いっぱい話そうね(｡･ω･｡)っち言ってくれたのでいっぱい話すぞー！おー！最近常常跟梅露桑用 Line 聊天呢('︶') 她也說了「之後多聊聊吧(｡･ω･｡)」所以之後會多找梅露桑講話的唷～！喔～！　 ------------------------------------------------------------------------------ 山下エミリー 1/8 22:35 (節錄) https://plus.google.com/105493861434312425996/posts/gA1opUiAKAV 買い物はパパと行ったよ! 服は『RENAI KEIKAKU』と『titty&Co.』です！我跟爸爸去買東西了喔！衣服是『RENAI KEIKAKU』跟『titty&Co.』的！それと、田島さんの誕生日プレゼント買った！♥ 明日絶対渡すんだ♪(^^)♥ 也買到田島桑的生日禮物囉！♥ 明天一定要送給她♪(^^)♥ 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 【谷真理佳 755】 2016/1/7 上午12:57:59 http://7gogo.jp/tani-marika/4849 ※谷真理佳（本物）: そして！めるちゃん！！お誕生日おめでとだぁ♥︶♥♥♥♥♥ メルは私の中でずっと。二期生のセンターです(一臉自信)♥♥♥♥ ダイスキスキスキップ！！！梅露醬！！！生日快樂♥︶♥♥♥♥♥ 梅露在我心中一直是二期生的 Center 喔(一臉自信)♥♥♥♥ 喜歡喜歡小跳步！！！ ------------------------ 2016/1/8 上午1:08:33 http://7gogo.jp/tani-marika/4860 ※田島芽瑠: ありがとう(大哭) まりか大好き謝謝你 (大哭) 我好喜歡真理佳喔。 ※谷真理佳（本物）: めるちゃん。知ってる(閉眼親)♥ （自慢の同期）梅露醬。我早就知道啦(閉眼親)♥ （自豪的同期）　　 ------------------------------------------------------------------------------ 【木本花音 755】 2016/1/7 下午3:54:08 http://7gogo.jp/kimoto-kanon/506 今日は芽瑠ちゃんのお誕生日だよ♥ 今天是芽瑠醬的生日喔♥ ※木本花音: おー！おめでとう(露齒笑)♥♥ 喔～！生日快樂(露齒笑)♥♥ 　 ------------------------ 【西野未姫 755】 2016/1/6 下午11:25:48 http://7gogo.jp/nishino-miki/4484 未姫ちゃんもうすぐで芽瑠ちゃんの誕生日だよっ (讚) 未姫醬，馬上就是芽瑠醬的生日了唷 (讚) ※西野未姫: 　お祝いしなくちゃっ(閉眼親) 這一定要恭喜的啊(閉眼親) 　 ------------------------------------------------------------------------------ 【岡田奈々 755】　 2016/1/7 上午12:51:07 http://7gogo.jp/okada-nana/8046 めるの誕生日やな！初めて、めるに出会った時の印象とか教えてくれへん？今天是梅露的生日呢！第一次遇到梅露時的印象如何？ ※岡田奈々: てんとうむchu!結成したとき 1番最初に仲良くなれたのがめるちゃんだった(White smiling face)(TWO HEARTS) 瓢蟲 Chu! 剛組成那時，第一個要好起來的人就是梅露醬喔(笑)♥♥ ------------------------ 2016/1/7 上午12:51:38 http://7gogo.jp/okada-nana/8047 ※岡田奈々: めるちゃんはぴば♥︶♥(氣球)(拉炮) 梅露醬生日快樂♥︶♥(氣球)(拉炮) ------------------------------------------------------------------------------ 【マブリットキバ 755】 2016/1/7 上午12:37:50 http://7gogo.jp/talks/FCWgJd9l_S0v/2716 ※マブリットキバ: 今日はこども達も大好きなめるちゃんの誕生日なのさ(讚)！めるちゃん、いつもありがとう！みんなもおめでとうのヤジコメやぐぐたすにお祝いメッセージをヨロシクなのさ(讚) 今天是孩子們很愛的梅露醬生日呢(讚)！梅露醬，一直以來謝謝你啦！也麻煩大家去 G+ 跟 755 祝梅露醬生日快樂啦(讚) ------------------------ 2016/1/7 上午12:39:05 http://7gogo.jp/talks/FCWgJd9l_S0v/2718 ※マブリットキバ: いつもこども達と応援しているよ、めるちゃん今年一年ファイトなのさ(讚)！我會一直跟孩子們聲援你的喔，梅露醬今年一年也要 Fight (讚)！ ------------------------ 2016/1/7 上午12:57:32 http://7gogo.jp/talks/FCWgJd9l_S0v/2752 深夜の755お疲れ様です。今日はめるちゃんの16歳の誕生日です。深夜還在用 755 辛苦啦。今天是梅露醬 16 歲的生日喔。 ※マブリットキバ: うむ！その通り(讚)！こども達もLINEでお祝いしてたよ、めるちゃん誕生日おめでとう！嗯！就是這樣 (讚)！孩子們也傳 Line 跟梅露醬說生日快樂囉！ ------------------------ 2016/1/12 下午9:18:52 http://7gogo.jp/talks/FCWgJd9l_S0v/3010 ※マブリットキバ: 素晴らしい生誕祭だった真是一場美好的生誕祭啊。　　　(′･ω･`) 　＿ノヽ　ノ＼＿ `/　`/ ⌒Ｙ⌒ Ｙ　ヽ ( 　(三ヽ人　 /　　| |　ﾉ⌒＼￣￣ヽ　ノヽ＿＿＿＞､＿＿_／　　｜( 王ﾉ〈　　 /ﾐ`ー─彡ヽ　　 ------------------------------------------------------------------------------ Feni Fitriyanti 推特 @F_FeniJKT48 https://twitter.com/F_FeniJKT48/status/685029988244967424 影片：https://www.facebook.com/TashimaMeruTW/videos/519046838266695/ Tashima meru HKT48! お誕生日おめでとうございます♥♥♥ Tashima meru HKT48! 生日快樂♥♥♥ 　 ------------------------------------------------------------------------------ 【ましぽんず 755】 2016/1/12 下午11:49:54 http://7gogo.jp/uimashiro-okamotonaoko/3072 http://i.imgur.com/Z8UwQC9.jpg ------------------------ 2016/1/12 下午11:49:54 http://7gogo.jp/uimashiro-okamotonaoko/3073 http://i.imgur.com/4HqblSJ.jpg ------------------------ 2016/1/12 下午11:50:02 http://7gogo.jp/uimashiro-okamotonaoko/3074 http://i.imgur.com/tOfDLtY.jpg ------------------------ 2016/1/13 下午5:10:21 http://7gogo.jp/uimashiro-okamotonaoko/3075 梅からの手紙とか泣いちゃう(>_<) 梅哥的信害我都哭了啦(>_<) ※宇井真白: ね(大哭)感動したね(大哭) 真白もめるにお手紙(?)みたいなの送ったぁ！對啊(大哭)很感動呢(大哭) 真白也寫了類似信(?)的東西給梅露喔！ ------------------------ 2016/1/13 下午5:11:28 http://7gogo.jp/uimashiro-okamotonaoko/3076 дФ)ﾉめるざうるすよかスピーチでした дФ)ﾉ梅露恐龍的感言真棒啊。 ※宇井真白: めるが言ってた辛い時期を私は見てたから本当にそばにいたい、支えたいって思ったよ！我也目睹了梅露說的那段艱辛時期呢，真的很想待在她身邊支持她啊！ ------------------------ 2016/1/13 下午5:13:20 http://7gogo.jp/uimashiro-okamotonaoko/3077 めるちゃんの生誕祭お疲れ様！ましぽんずのみんなで、めるちゃんを支えてあげてくださいね！みんなで支えあってほしいし、私たちファンも支えにしてくださいね！梅露醬的生誕祭辛苦囉！ましぽんず的大家一起支持著梅露醬吧！除了希望大家一起支持她之外，我們也會聲援成員們的唷！ ※宇井真白: 梅のかわりになれるかわからないけど私ができるかぎり支えます。雖然不曉得能不能成為梅哥的替代，然而我會盡全力支持梅露的。 ------------------------ 2016/1/13 下午6:20:16 http://7gogo.jp/uimashiro-okamotonaoko/3079 真白が泣き崩れてるとき、いつもめるが抱き締めてくれてるイメージ印象中真白哭翻的時候，總是梅露跑過去抱著你呢。 ※宇井真白: なんだかんだ支えてくれてるよ在很多時候都受到梅露的支持呢。　 ------------------------------------------------------------------------------ 【めるみおトーク 755】 2016/1/7 上午12:07:50 http://7gogo.jp/tashimameru-tomonagamio/488 ※ともながみお: めるちゃんお誕生日おめでとう♥(閃亮) 梅露醬生日快樂♥(閃亮) ------------------------ 2016/1/7 上午12:15:35 http://7gogo.jp/tashimameru-tomonagamio/489 ※田島芽瑠: ありがとうー♥ 謝啦～♥ 　　 ------------------------------------------------------------------------------ 【てんとうむ Chu! 755】 2016/1/7 上午12:00:02 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6830 ※西野未姫: めるちゃん！お誕生日おめでとうーー(拉炮) 梅露醬！生日快樂～～(拉炮) ------------------------ 2016/1/7 上午12:00:34 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6831 ※岡田奈々: めるちゃんお誕生日おめでとう(禮物)(眨眼啾) 梅露醬生日快樂(禮物)(眨眼啾) ------------------------ 2016/1/7 上午12:01:36 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6832 ※小嶋真子: めるおめでとうっ(舔嘴)♥♥ 梅露生日快樂！(舔嘴)♥♥ ------------------------ 2016/1/7 上午12:05:12 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6834 ※田島芽瑠: ありがとう(大哭) 謝謝大家(大哭) ------------------------ 2016/1/7 上午12:05:17 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6835 ※田島芽瑠: これからもよろしくお願いします ♥ 今後也請多指教囉♥ ------------------------ 2016/1/7 上午12:47:51 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6836 ※北川綾巴: おめでとめるちゃんﾟ+.(･∀･).+ﾟ.♥♥ 生日快樂梅露醬ﾟ+.(･∀･).+ﾟ.♥♥ ------------------------ 2016/1/7 上午8:49:48 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6837 ※渋谷凪咲: めるちゃんおめでとう ♥♥ 梅露醬生日快樂♥♥ ------------------------ 2016/1/7 上午8:50:35 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6838 ※渋谷凪咲: じゃあ、なぎさから特別にめるちゃんだけに… 那麼，凪咲就特別只給梅露醬… ------------------------ 2016/1/7 上午8:50:51 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6839 ※渋谷凪咲: め～る～ちゃ～んに～… 給梅～露～醬的～… ------------------------ 2016/1/7 上午8:51:22 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6840 ※渋谷凪咲: chu!chu!chu!(眨眼啾)♥♥♥ ------------------------ 2016/1/7 上午9:18:55 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6842 ※田島芽瑠: 可愛いˆ︶ˆありがとう ♥ 好可愛ˆ︶ˆ謝謝你♥ ------------------------ 2016/1/7 下午10:04:22 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6865 ※西野未姫: https://www.youtube.com/watch?v=gPNbPE1aSYI

(新、新年快樂！接著，梅露醬生日快樂～耶還有三秒～好喜歡梅露醬好喜歡梅露醬好喜歡梅露醬！耶～啊！啊！) ------------------------ 2016/1/7 下午11:34:25 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6868 ※田島芽瑠: わー！ ♥ 元気のいいおめでとうありがとう笑みきちゃんの存在感2016年も絶好調だねっ笑(笑到流淚) 哇～！♥ 好有精神的祝福啊，笑。未姫的存在感 2016 年也充分發揮了呢，笑(笑到流淚) ------------------------ http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6934 ※西野未姫: 今日はめるちゃんの好きなところ！♥ 今天的廣播是喜歡梅露醬的地方！♥ ------------------------ 2016/1/9 下午10:09:34 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/6935 ※西野未姫: https://youtu.be/ar6WWSq552c

(能開心吃飯的樣子) (也是有很像小朋友的部分，很天真爛漫的感覺，還有能很快跟人打成一片。) (咪歐：還有聲音很大害我耳朵好痛。) ------------------------ 2016/1/12 下午10:02:27 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/7024 芽瑠ちゃんの生誕祭に行ってきました芽瑠ちゃん、泣きながら想いを話してくれましたもらい泣きしてしまいました(T_T) 本当にいい生誕祭でした！我去看了芽瑠醬的生誕祭喔，芽瑠醬哭著說出了心裡的話，害我也跟著哭出來了啦(T_T) 真是一場美好的生誕祭呢！ ※北川綾巴: 見たかった(>︿<)(>︿<) 好想看喔(>︿<)(>︿<) ------------------------ 2016/1/12 下午10:04:03 http://7gogo.jp/tentoumuchu-official/7025 ※岡田奈々: めるちゃんおめでとう(T_T)♥ 梅露醬生日快樂(T_T)♥ ------------------------------------------------------------------------------ 2016 年 1 月 12 日 (二) HKT48 劇場 Team H「最終ベルが鳴る」公演【田島芽瑠１５歲生誕祭】【出演成員】 Team H 　　秋吉優花・穴井千尋・井上由莉耶・宇井真白・上野遥・岡本尚子・神志那結衣・　　駒田京伽・坂口理子・田島芽瑠・田中菜津美・田中美久・松岡菜摘・山田麻莉奈・　　山本茉央・若田部遥伴舞　　筒井莉子・坂本愛玲菜・山下エミリー・荒巻美咲【M03. ボーイフレンドの作り方】若醬：要是大家不好好聽課，生誕祭就辦不成了喔～！Ｐ醬　：戀愛是射中他人的心。麻莉莉：戀愛是梅露媞生日快樂。【自我介紹 MC】主題：羨慕成年人的事梅露：我要射中你的心♪想成為 HKT48 的太陽，我是滿 16 歲的田島芽瑠。 (台下拿出大聲公模型 http://i.imgur.com/7S5ZkP8.jpg) 梅露：好厲害啊，那是大聲公吧？台下看到很多認識的人呢，　　　感覺像家長日一樣，有點害羞啊。　　　　我覺得成年真好的時候，就是像總選舉之類的場合，九點之後還可以留在台上喔。　　　去年我還是 15 歲喔，所以中途就得離開了呢。　　　在福岡舉辦的總選舉上，先離開後，搭上往常回家的電車時，　　　媽媽用手機幫我實況轉播了，一個人在車上「啊，恭喜沙喜子醬」這樣好寂寞呢。　　　不過今年我就 16 歲啦，九點之後也可以出場了，好開心喔。　　　　　　(拿下麥克風) 大家今天也都做好吶喊的準備了嗎～！？　謝謝你們！ --- 坂口：我是福岡縣出身，21 歲，正在放出芽瑠醬的魅力～麻莉莉：今天一天也要情緒高漲梅露醬～！娜歐碰：たしたし　たしままー梅露醬～！　嗨！吉娜：今天能和大家見面～開心個梅露醬！美久：我是熊本縣出身，14 歲，很愛梅露醬的笑容，暱稱美久玲的田中美久。真白：I love, you love, we love 梅露醬！秋吉：想成為博多綻放的溫柔花兒，我是喜歡梅露醬跟橘子，暱稱優花醬的秋吉優花！菜摘：梅露醬啊～\我想吃！/ 　　　好…我知道了，謝謝大家。　　　果然大家好厲害呢，跟梅露醬好像，聲音都很大。　　　　　　想要試著在公演後和大家去喝酒，在偶像工作結束後去居酒屋。　　　不過看了芽瑠醬，就會感覺到活潑又天真無邪的孩子真好呢，　　　所以我要以芽瑠為榜樣學習，今天就跟芽瑠一起天真爛漫、精神十足地演出吧。【M09. 20 人姊妹後 MC】主題：握手會二三事蜜柑：也會有沒人來排的時候對吧？開在一大早的部之類的，　　　過疏的時候不知為何就被隔壁列的人鼓勵了「下次會買的啦，沒問題的。」　　　最近過中午之後整體來說都還不少人，但早上實在沒辦法嘛。　　　這種時候要是隔壁又是芽瑠醬之類的人就會變這樣呢。秋吉：根本就是地獄啊。蜜柑：就會從隔壁列傳來各種「沒問題啦，下次會買的喔！」的鼓勵。　　　還是很感謝大家啦。【M12. 迴游魚後八人 MC 前半】主題：關於芽瑠的事吉娜：結衣我很羨慕芽瑠的社交能力啊，因為我很怕生，不擅長向人搭話呢，　　　但芽瑠最近像是在澡堂之類的，都能跟奶奶們打成一片啊。梅露：一下子就能交到 100 個左右的朋友了呢。吉娜：那首 100 人的歌就是為了芽瑠唱的吧。　　　// 《升上一年級之後》歌詞部分：升上一年級之後　能交到 100 個朋友嗎～？若醬：真的很羨慕芽瑠的社交能力啊。梅露：16 歲這一年也要好好磨練自己的交際力才行。若醬：還想再聽澡堂小故事呢。 --- 由莉耶：我在自己的 G+ 有弄個制服外拍企畫嘛，先前芽瑠醬看到之後，　　　　有跟我說過想加入呢。梅露：真的好想參加啊～由莉耶：所以我準備了成套的制服給芽瑠醬喔，但要拍攝的時候，　　　　芽瑠卻因為身體不適去不成啦。　　　　　那套衣服是秋裝呢，結果現在這個季節也穿不了啦。梅露：先前雖然是聊過怎麼搭配，但時間、行程卻很難搭上呢。菜摘：芽瑠在重要的時候啊，身體真的很容易出狀況呢，常常發生的事。梅露：確實是很多啊，像是上不了廣告之類的。由莉耶：明明平時很有精神的啊。梅露：對啊，像畢業旅行那時，我也因為染上流感而沒去成呢。菜摘：都選在一年的重要日子呢。若醬：不過這也證明了芽瑠醬不是笨蛋嘛。梅露：太好啦。 --- Ｐ醬：我跟梅露在飯店同房過一次喔。吉娜：那樣不是很危險嗎？梅露：喂！Ｐ醬：那方面倒是沒問題啦。　　　　問她「可以關燈嗎？」時，也「好啊～」爽快地答應了，真的令人很放鬆呢。　梅露：太好啦～Ｐ醬：而且她睡覺也很快啊，我都還沒去洗澡，她就已經戴好眼罩口罩完全防備了。　　　「我要先睡啦，電燈你要睡再關就好」這種感覺，讓人很舒服呢。梅露：太好啦，我起床也很快的唷。Ｐ醬：真的很快呢，還會叫我起床。梅露：鬧鐘一響瞬間就跳起來啦。若醬：感覺會很健康呢。梅露：健康體質呢，說不定就是因為這樣才跟奶奶們很合得來。　都早睡早起嘛。若醬：芽瑠一定可以長壽的啊。梅露：啊，果然是這樣嗎。 --- 秋吉：感覺芽瑠比起初期那時啊，變得成熟了呢～梅露：終於被優花醬這樣說了啊。秋吉：今天也帶了很多二手衣來給大家喔，我拿到了很時尚的衣服呢，　　　所以之後也好想要啊～梅露：我知道啦，請務必要收下喔。 --- 真白：我啊，感覺梅露醬吃什麼都能吃得很幸福呢，讓看的人都變得幸福起來了。吉娜：芽瑠應該沒有不喜歡吃的東西吧？梅露：有一個喔。　(對台下)大家知道嗎？　好像沒有人想到呢。　　　營養午餐常會出現酥炸豬肝對吧？　　　我在搬來福岡之前沒怎麼看過呢，所以第一次看到的時候還以為是炸雞塊啊。　　　因為我很喜歡雞塊，想著「哇～是雞塊耶！」放進口中，卻感到「這什麼鬼啊？」　　　我想如果事前就知道應該會喜歡上吧，　　　但以為是愛吃的雞塊卻吃到這個，留下了不好的印象呢，就討厭起來了。　　　嚇了一大跳呢，當時還覺得福岡怎麼有這麼奇怪的東西啊。Ｐ醬：宮崎也沒有炸豬肝喔。菜摘：芽瑠對同一件事情會說很多次這點挺可愛呢，今天收到尋隊送的生日禮物了對吧？梅露：對啊，是口紅喔，蜂蜜的。菜摘：看起來很開心的樣子呢，從休息室角落開始抓著每個人講一次啊，　　　收到尋隊的禮物啊，還有有什麼效果啊，之類的全都講了喔。　　　休息室也不是很大，所以大家基本上都聽的到嘛，更何況是芽瑠的音量。　　　但是大家都很溫柔呢，把已經聽過一次的情報從腦海中抹掉重聽一次。　　　// 尋隊 G+：連對我也說了兩次左右呢。梅露：大家都對我說了「真的啊！太好了呢！」菜摘：因為看上去很高興嘛。梅露：真的很高興喔，我是喜歡跟大家分享美食跟開心的事的類型嘛。　　　所以就會想跑去找人說「這個很棒吧！？」。【安可】觀眾：今天是 1/7 迎來 16 歲生日的，田島芽瑠的生誕祭！　　　前不久，摯愛的梅本泉畢業了，芽瑠醬在偶像人生中，偶爾會碰上難過的事情呢。　　　然而這種時候仍能積極向前，親口說出自己的心情。　　　看了她這樣的身影，我們也能感到芽瑠醬的成長呢。　　　然而去年啊，也發生過連自己名字都寫錯，害大家嚇一大跳的事情呢。　　　但對我們而言，能把這一面也展現出來的梅露醬，是我們最喜歡的喔！　　　去年在總選舉上達成了心願的 Under Girls，而梅露醬今年也一直努力，　　　爭取能夠更上一層樓，所以我們也要帶著[心意好好聲援她。　　　今天的安可 Call 就請大家喊梅露醬吧！ \梅露醬/\梅露醬/\梅露醬/\梅露醬/\梅露醬/\梅露醬/\梅露醬/\梅露醬/\梅露醬/ 【安可後 MC】主題：對今天公演的感想菜摘：尋隊成人式結束後，有什麼改變嗎？尋隊：感覺大概有變的…可靠…一點點吧？(台下笑) 菜摘：講到可靠的時候台下哈哈哈大笑了啊。梅露：不過尋隊維持這樣就好了啊，要是變得非常可靠… 成員：反倒有點困擾呢。梅露：會有點討厭啊，所以我覺得這樣就好了。 --- 菜摘：那芽瑠醬感覺今天如何啊？梅露：超開心的啊，耶～(台下：\耶/) 光是這樣大家也會回應我呢，好溫柔喔。　　　真的很快樂喔，像是初戀小偷台下一片白色螢光棒，實在好漂亮啊。　　　感謝大家！【生誕祭】主持人：岡本尚子 (生日快樂歌、點蛋糕) (梅露一口氣就吹熄蠟燭) 娜歐碰：不愧是梅露醬。梅露：一口就熄了呢，果然我肺活量很強的唷。娜歐碰：16 歲之後過了幾天呢，感覺如何啊？梅露：對我來說，沒過生誕祭就有種生日還沒過的感覺呢，大家懂嗎？　　　這是第四次的生誕祭了，感覺不過生誕祭，就沒有 16 歲開始了的感覺啊，　　　所以終於到這一天了，好開心呢，謝謝大家。娜歐碰：為了迎來 16 歲的芽瑠，我們準備了一個企畫喔。　　　　以往都會拿出箱子的，不過今天芽瑠醬的飯也都超有精神對吧，　　　　所以就即時回答一些台下的問題吧。觀眾：下一次巡演的看點是？梅露：我也什～麼都不曉得啊，雖然名字跟會場是定下來了啦。　　　但我們真的什麼都沒被通知呢，我反倒還希望你能告訴我啊。 --- 觀眾：除了巴黎以外，海外想去的地方是？梅露：台灣吧，先前去台灣、香港演唱會都好開心呢，　　　所以想要私底下跟大家一起去。　辦個女子之旅之類的。　　　Team H 旅行就去台灣吧，去吃小籠包。 --- 觀眾：喜歡的舞台裝是哪一件呢？(觀眾也穿著舞台裝) 梅露：唔，好難抉擇喔。　最喜歡的應該是梅露果汁吧？　　　很龐克的那件，有鋸齒帶點搖滾風格的服裝，上面還有金屬掛飾，很豪華。　　　// http://i.imgur.com/1sPzMwH.jpg 觀眾：今年的目標是什麼呢？梅露：那是等等才要講的吧？　偷跑了呢～菜摘：不是工作上的呢？私底下的目標。梅露：希望能成為之後回想起來很快樂的一年啊，很普通呢。　　　 --- 觀眾：想問能發出大聲的訣竅梅露：用很多氣去出聲。　那大家來比一下吧，我跟大家的聲音哪邊比較大，一對三百。　　　那我喊「梅露醬」之後，大家喊「喜歡你」吧～　　　梅露醬～觀眾：喜歡你～！梅露：輸掉了呢！　　　大家的聲音好大啊，現在因為大家的愛而好滿足呢。觀眾：梅露去看了《熊麻吉2》嗎？梅露：那好像是 15 禁的呢，我想說要等 16 歲之後才能看，所以沒看喔。 --- 觀眾：現在最想做的奢侈的事是什麼？梅露：想要把 HKT 劇場蓋大一點，NGT 劇場很漂亮嘛。　　　所以想蓋成黃金打造的劇場呢。理子Ｐ：改建成能在空中飛吧。梅露：能飛真不錯呢，像美人魚礁湖那樣。　　　變成有點偏門的話題了呢，但這樣愛麗兒就會靠近過來了唷。理子Ｐ：變成夢之國的話題啦。梅露：成員就靠近過來拍窗戶之類的。理子Ｐ：在梅露的腦中已經完全建好了呢。【成員來信】娜歐碰：其實啊，今天收到某個人的來信（お便り）喔。 (成員笑) 理子Ｐ：這個說法有點老氣吧？成員：用書信（お手紙）啦。梅露：感覺像是學校通信之類會出現的感覺呢。 (代讀：岡本尚子) 　　影片：https://www.facebook.com/TashimaMeruTW/videos/521304411374271 給梅露祝你 16 歲生日快樂，然而我卻沒辦法一起出席你的生誕祭，抱歉啦。跟你一起升格到 Team H 之後，就變得常常聊天呢。雖然我也不曉得為什麼，可是梅露很黏我呢。最近那強烈的心意是讓我有些驚訝，但有人能這麼喜歡我，也讓我很開心喔。謝謝啦，我接收到你那多到滿出來的心意囉。但正因為梅露的這份心意，我在決定要從 HKT48 畢業當時，真的是很擔心你呢。終於梅露你也漸漸向我敞開心扉，所以才能跟你聊聊畢業這件事呢。梅露你啊，即使是難受的時候還是會努力戴上笑容呢。所以，在自己難過的時候，請好好說出「我很難受」喔。希望你成為能說出真心話、能向人撒撒嬌的孩子。烏梅我接下來將會在離梅露有些遠的地方守護著你。所以說，要是梅露能夠在周遭的成員中，找到能傾訴心事的對象，那我也會安心一些。不過，今後也要像往常一樣相互聯絡，還有找我談談心事唷。雖然回應時間可能會比往常晚一點啦，不好意思啊。最後，我知道梅露是非常努力的孩子唷，畢竟我都看在眼裡嘛。梅露有著非常、非常出色的魅力呢。今後我也會持續支持你發光發熱下去的。祝你擁有美好的一年。梅本泉娜歐碰：那麼，就是最喜歡的梅哥寫來的信啦。　　　　感覺如何呢，雖然他已經畢業了，但寫了信喔。梅露：嗯，為什麼他會不在這裡啦～　　　因為他已經先離開我們了嘛… 成員：等等，這個說法很奇怪啦，只是畢業了而已喔。　　　現在他還活著喔，像夢之河那種感覺。梅露：而且啊，生日那天我還在想他會不會傳 Line 給我呢，心裡還有一點期待的。　　　但卻完全沒傳啊，害我還在想為什麼沒傳訊息來呢。　　　所以隔天，我也沒特別傳「我昨天生日喔！」之類的給他，　　　就只傳了「借你的書如果握手會那時看完了，要記得還我喔。」過去。　　　在那之後普通地聊了一陣之後，他突然傳了「啊～！」過來，　　　後面接了「你昨天生日對吧～！」，我還想說梅哥這時才終於注意到呢。　　　所以完全猜不到是他寫信給我啊，好開心喔。娜歐碰：所以之後私底下也要好好聯繫唷梅露：不過啊，這個信紙背面多少有點透光嘛，就感覺字寫得好小啊，　　　所以覺得是不是梅哥寫的呢，因為他字很小。　接著內容馬上就聽出來了。【生誕感言】　　影片：https://www.facebook.com/TashimaMeruTW/videos/522038894634156/ 今天非常感謝各位為我舉辦了這麼棒的一場生誕祭。在 2015 年，15 歲的這一年，讓我非常地討厭自己。對大家造成傷害、給大家添了麻煩、讓大家為我擔心。實在是很想向各位好好道歉，是留下悔恨的一年。真的是討厭自己討厭到不行了。接著，在這個時候，由於某件事情的發生，讓我感受到我真的是孤單一人呢。「沒問題，我是很強的，不會因為這種事情喪氣。我不會被擊潰的喔」心裡這麼打氣了。然而在不知不覺間，心裡卻也出現了只想躲在廁所不出來的自己，即使想著「得重新振作、不回到舞台上可不行啊，」卻依然心有餘而力不足。因為那份痛苦、那份悲傷，雖然只有一瞬間啦，但心裡卻萌生了離開 HKT 的想法。真的只有一下子而已喔。然而，在那個時候，沙喜子醬來幫助我了，對我說了「要來撬開你的心防了唷。」接著還對我說了「指原我會保護你的嘛。」而當時明明只是普通地跟梅哥進行對話，但他卻也問了我「你發生了什麼事對吧？」感覺實在瞞不住梅哥了呢，所以第一次對人傾訴了心裡的話。比起說著喜歡我的人而言，討厭我、希望我離開 HKT 的人要多得多喔。正因為一直待在這樣的環境中，才打從心底更加珍惜著聲援著我的各位。因為我很不擅長對大家訴說自己的心情嘛，所以不僅愛情很難傳達給大家，也被人說過「多對我們訴訴苦啊！」。或許也是因為這樣，很難讓人產生「不多支持這女孩不行呢」的同情心。然而，要是大家不在我身邊的話、要是大家不在我身邊，我就會崩潰了喔。所以我真的非常珍惜你們呢，大家都是對我不可或缺的存在喔，希望今天心意能傳達到。接著，今年的目標，是在總選舉中進入選拔。其實我也覺得可能辦不到，然而要是連我自己都放棄的話，比賽就結束了，所以我不想放棄。去年和大家團結一致拿下了 32 名，達成了做為目標的 Under Girls。所以，怎麼說呢，我真的很想親眼目睹那個位置的景色，也想要作為選拔一員，站在那個舞台上訴說感想。所以也希望各位能帶著跟我一起前進的想法。因此，接著是…我現在好緊張喔，對不起啦。還有，今年我也希望能成為成功出場紅白的一股助力。希望能成為一份後援，所以今後也會繼續努力下去的，16 歲的我也請各位多多關照了，感謝大家。娜歐碰：想說的已經都說出來了嗎？梅露：謝謝大家，有向各位傳達到嗎？　　　有沒有傳達到這個問法有點怪呢，抱歉啦。　　　雖然我應該還有很多不足的部分，但已經盡全力把真心話訴說出來了。　　　而且也想著今後要多把自己的感謝跟愛情說出口喔，謝謝大家。娜歐碰：我們啊，即使只是一點點也好，為了讓梅露在不安的時候能找我們商量，　　　　也為了能成為梅露的助力，會努力的唷。梅露：謝謝你啦娜歐碰：今後這一年也活出梅露的風格吧梅露：非常感謝 -- 今年比較忙就拖過年了 XD 生誕祭那兩三天人在福岡，回來之後又因為大學學測忙得半死，一直到考完才開始動工，然後又不小心成為涅法雷姆所以 (掩面) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.0.82 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454898690.A.A33.html

→ xx52002: 總之新年快樂，晚安 ← 02/08 10:32

推 Lumstasia: 163頁...推～～ 02/08 12:15

推 sk0417: 翻譯辛苦了m(_ _)m 02/08 12:41

推 fastmin: 感謝翻譯推~ 02/08 13:13

推 s005513366: 推翻譯整理，辛苦啦～ 02/08 16:23

推 NatsuMikan: 翻譯整理推@@ 02/08 17:23

推 lcynao: 新年快樂感謝整理～ 02/08 18:23

推 baal: 翻譯辛苦了 02/09 02:35

推 juan0709: 辛苦了! 02/11 17:43