作者xx52002 (冰清影)
看板AKB48
標題[翻譯] 研究生武道館導覽 ─ HKT研究生部分
時間Mon Aug 12 08:18:05 2013
2013 研究生武道館演唱會「推しメン早い者勝ち」 Guide Book
【HKT48研究生介紹部分】
http://i.imgur.com/ZDJtCna.jpg
http://i.imgur.com/VEuk5VV.jpg
http://i.imgur.com/fzXcdBk.jpg
http://i.imgur.com/q7rEEa4.jpg
http://i.imgur.com/Af1hA1r.jpg
http://i.imgur.com/Xh26lQ9.jpg
------------------------------------------------------------------------------
安陪恭加(15) 我可是HKT48的福岡塔呢。
是HKT48當中最高的，有174公分喔。
希望能讓大家記得「長得高的孩子＝安陪恭加」。
因為將來希望從事模特兒的工作，所以從平常就很節制吃點心的量，
一旦注意到馬上就不吃了呢。
AKB48 Group當中憧憬著小嶋陽菜桑，除了不論怎樣的衣服都很適合之外，
不只是偶像，還活躍於模特兒跟女演員等等的這些方面也很出色。
因此想要成為像小嶋桑這樣的人。
深川舞子(13) 仰慕的人是大島優子桑。
說到我的特徵，其中一個就是頭髮長得很快這件事了。
即使剪到很短，不管怎樣兩個月後頭髮都會長到能紮起來的地步呢...。
將來的目標是想要成為歌手，只不過因為並不是這麼擅長唱歌，
因此只歌手作為目標，每天都會練習各式各樣的歌曲呢。
在AKBG當中嚮往的前輩是大島優子桑，表演非常的有力因此很帥氣呢，
還有MC也很擅長，因此很嚮往喔。
------------------------------------------------------------------------------
今田美奈(16) 瞄準的是成熟角色位置。
身高很高，嘴巴下方有痣。萌點是笑起來眼角下垂。
將來的夢想是在各種場面都能活躍的模特兒，也想要活躍於電影或連續劇當中。
因此平時都會進行表情啊、Pose之類的研究，也會好好的調養身體，
目標是能成為有個性的帥氣模特兒。
相當憧憬在包括模特兒在內的各種圈子都很活躍的篠田麻里子桑。
在集團之中，既然沒能站在偶像的角色上，那麼就優雅的冷靜下來，
以成熟的角色定位為目標吧。
秋吉優花(12) 其實手很大唷。
因為手很大，玩躲避球的時候可以一隻手抓球唷。
跳舞還不太行，也曾有過老師上課的時候必須從基礎跳步開始練習的情況，
希望哪天能像松井珠里奈桑一樣跳出美麗的舞步哪。
也很憧憬教了我各式各樣事情的指原桑喔。先前的武道館公演也是，
「為了讓360度的客人全都被招呼到，大家不要往同一個方向看，
面對各種不同的方向會比較好。」這樣教了我們。
擅長進行有趣的談話這點讓我覺得很厲害呢。
------------------------------------------------------------------------------
伊藤来笑(14) 48G唯一的愛媛出身
身為48G唯一一個愛媛縣出身，因為名字很少見所以不是很好記吧。
在休息室裏面比綜藝擔當的谷真理佳還吵也說不定。
由於想要一直在舞台上唱歌跳舞，起初先讓大家記得我是HKT的一員，
讓更多的人知道我的事情，希望能讓更多的人因為我的表演而露出笑容。
仰慕的成員是松井珠里奈桑。演出和談話都很快樂有活力的感覺哪，
也很擅長散發魅力，所以很尊敬她唷。
機關槍談話[伊藤来笑醬只要一開始講話就沒辦法讓他停下來，
總是一個人這樣的發出機關槍談話呢。](岡本)
井上由莉耶(13) 長髮的小小貓。
因為很喜歡貓所以養了五隻，喜歡到連私服上都附著貓耳跟尾巴呢。
是HKT48當中頭髮最長的，所以請記得我喔。
為了將來想要成為模特兒或女優等等活躍於各種場面，
想要以自我風格漸漸的展現在世人的面前。覺得自己在團體內是冷靜的吐槽角色。
是說，因為還不太擅長跳舞，所以想要變得精於舞蹈跳出帥氣的舞步呢，
希望能擁有「我不在的公演就覺得少了什麼東西」這等的存在感。
------------------------------------------------------------------------------
岩花詩乃(13) 最喜歡小狗狗了。
因為很喜歡小狗狗，所以大家請記得「喜歡狗狗的孩子」就是詩乃這件事情。
特技是玩百人一首，曾經在地方大會上得到個人組的優勝。
希望哪天能有在大家面前展現的機會哪。
將來的夢想是偶像。想成為像大島優子桑那樣的偶像呢。
成員之中憧憬的是森保まどか，森保桑的表現力相當強，
有幸得見Team H的公演之際，一下子就被吸引住了喔。
宇井真白(13) 每天都要吃牛肉乾。
因為非常喜歡牛肉乾，所以認為自己對牛肉乾的愛不會輸給任何人。
但是最近吃了太多牛肉乾，所以常常都很渴呢。
將來的夢想是能得以在月九之類出演的「演技派女優」。
現在會看各種各樣的連續劇來學習如何做表情。
還有想要在團隊之中作為舞蹈擔當，因為學了四年的舞蹈所以有這個自信。
嚮往著既冷豔又很擅長跳舞的板野友美桑。
------------------------------------------------------------------------------
上野遥(13) 不知為何成了冷場角色。
臉頰能拉的比誰都長，身體也相當柔軟，
能做到倒立接拱橋，接下來還能直接往後翻站起來唷。
由於將來想要當氣象預報員，現在每天都在努力念書。
當然，因為也很喜歡唱歌，目標是要成為「氣象預報員偶像」。
在團隊之中成了冷場角色。
雖然時常玩雙關語，但是不知為何，回應是整個場子冷下來了呢...。
即使只是在休息室很普通的聊天，也總是會讓全場變得很安靜哪...。
岡田栞奈(15) 我是博多的青鳥唷。
很喜歡動物，其中又特別喜歡鳥。養了一隻今年九歲的虎皮鸚鵡喔。
大家請記得我就是「博多的青鳥」吧！
為了將來能成為在好萊塢活躍的女演員，
在每天公演上的歌曲，都會留意要對表情和舞蹈下功夫，
進而鍛鍊自己的表現力喔。
在團體之中還沒有自己的角色定位，
那麼目標就設為怎樣的定位都能適應的「自由自在的千面角色」吧。
------------------------------------------------------------------------------
梅本泉(16) 即使小小隻也要每天努力。
雖然是在HKT當中最矮的，在舞台上卻能展現出不讓人覺得矮小的的強力演出，
絕對要仔細看看喔。
腦袋轉的不是很快，要接話的時候為了考慮有趣的回答，
反而一下子講不出話的情況也很常見，
所以為了得到在MC上的談話能力，每天都在思考這些事情。
因為我有一點笨拙，做事手段也不夠精明，所以很嚮往能在演技和表演這些地方，
都很厲害的大島優子桑，希望能以她作為目標去努力。
岡本尚子(17) 醋內臟＆枝豆ＬＯＶＥ。
「神劍闖江湖」、「幽遊白書」之類的動畫，「醋內臟」跟「枝豆」等等的下酒菜
都很喜歡的緣故，要記得我是像這樣帶點大叔味，而且喜歡動畫的博多小女孩喔。
將來要成為演出各種戲劇的女演員，還有HKT48第一個出道的solo歌手。
希望能在Yahoo巨蛋還有日本武道館辦演唱會呢。
想要成為歌唱力和表現力不會輸給任何人的人喔。
憧憬著高橋みなみ桑。先前的Live上「愛しさのアクセル」
當中的表演啊、歌聲啊實在是相當的美妙。
------------------------------------------------------------------------------
草場愛(17) 跳舞的話就交給我啦。
從兩歲就開始學習爵士舞的緣故，十分擅長跳舞喔。
一直在從教我舞蹈的人身上揣摩跳舞的方式，
所以也能模仿成員的跳舞方式喔。
將來希望能當上會演戲的模特兒，夢想是名字能被寫在電影的結尾字幕上呢。
現在以各式各樣的人的演技，還有歌劇、雜誌等等的學習中。
仰慕著山本彩桑。已經被說是HKT48當中跳舞最強的了，
希望也能做到一些有趣的事情哪。
後藤泉(15) 找找沙啞的聲音吧。
聲音比較低，如果在公演之類的時候，在曲子之中聽到一個引人注目的歌聲，
請一定要找找看我在哪唷，在表演中會注重動作要做到比誰都大。
最終目標還沒有決定，為了哪天能夠成為節目主持人，
公演等等的MC都會留意要積極的講話，常常被說是吐槽擔當呢。
憧憬的成員是指原桑。雖然被說是廢柴，但是帶領著HKT48前進這點讓我非常尊敬。
表演以及MC等等也很嚮往呢。
------------------------------------------------------------------------------
駒田京伽(16) 超喜歡芒果跟動畫。
因為是宮崎縣出身，所以把很喜歡芒果這件事做為Catch phrase的結尾了。
由於很喜歡動畫，只要一看起來就停不住，常常被成員提醒呢。
將來想要成為令人憧憬的女演員。
因為得以演出了「ツナガール」這樣的電視劇，讓我體驗到了演戲的樂趣呢。
嚮往的成員是高橋みなみ桑。
在去年的紅白當中對大家說的「這就是展現自己的機會啊」還記得很清楚喔。
我也想要成為整合HKT48二期生的存在。
神志那結衣(15) 目標是成為獨特角色。
擁有柔順長髮的女孩，因為是個名字很難的孩子，如果能記起來就太開心啦。
唱歌跟模仿都很擅長，所以常表演模仿「マスオさん」還有「ボビー‧オロゴン桑」
//海螺小姐的人物 //常上綜藝節目那個黑人
為了將來想要成為能讓看到的人不自覺就被吸引住的女演員，
在家裡每天都會演一人短劇，不過常常被家人白眼就是了。
很嚮往身為漂亮美人卻帶著獨特溫柔感覺的小嶋陽菜桑。
我也想成為會時常被說跟成熟的外表有差距的獨特角色哪。
------------------------------------------------------------------------------
坂口理子(18) 特技是性感段子。
因為學了10年所以很擅長跳舞，在Free style比賽上一個人跳舞的事情也有過。
還沒在電視上表演過什麼，
由於經過思考的結果，就是能表演性感的說出「給我100元吧！」這樣的日常會話，
所以之後也會持續做下去。
今後的目標是成為歌唱、舞蹈、演技等等都能做到的藝人。
想要成為HKT48當中還沒有的性感擔當。很仰慕渡辺美優紀桑，
能帶著非常棒的的笑容做出誘惑人心的表演這點非常喜歡。
田島芽瑠(13) 朝向國民的偶像團體直線前進囉！
完全不怕生，跟誰都能積極地搭話所以跟大家感情都很好。
除了喜歡人們以外，跟狗狗也可以馬上變的友好唷(笑)。
幼稚園開始的夢想是成為單獨出道的歌手，
就連在浴室、休息室、路上等等都一直在唱歌唷。
目標是奪取今年的日本唱片新人獎，還有讓HKT48成為國民偶像團體。
雖然起初多少會有些不安，但現在想要成為在HKT48當中不可或缺的存在。
------------------------------------------------------------------------------
田中優香(12) 想成為冷酷的毒舌擔當!!
因為非常喜歡跑步，所以很擅長長距離呢。
最近沉迷於搶尾巴遊戲之中。特徵是下巴下方有顆痣。
//しっぽ取りゲーム，總之是小孩子玩的..
將來的夢想是成為模特兒，攝影的時候每次的擺的pose種類都會有意識的增加，
也會研究要如何露出各種表情。
為了想要如同一期的田中菜津美長得跟大樹一樣高，每天都會喝牛奶。
變成了中學生之後，想要以冷酷的毒舌擔當為目標。
很仰慕成員之中的熊澤世莉奈桑的舞蹈，還有森保まどか桑的多樣表情。
谷真理佳(17) 用氦氣聲將愛情傳達出去。
萌點是氦氣聲，因為周圍的人都很成熟，所以講話的時候常會被嫌吵。
很喜歡少女漫畫、動畫、冒險遊戲還有唱歌。當然，也很喜歡大家。
想要克服一個一個的課題，成為將元氣與愛傳達給各位的聲優。
正因如此，在一個人看漫畫的時候會朗讀出來。
因為憧憬的偶像形象是那種清純的感覺，所以自己也想變得更加清秀。
現在的自己雖然被當成綜藝咖，但是是認真的以成為清純偶像擔當為目標。
------------------------------------------------------------------------------
朝長美桜(15) 是腰果妹妹喔。
有著眼珠子很大顆，以及笑起來眼睛會變成腰果狀的「腰果笑容」的特徵，
希望大家絕對要記住唷。
目標是讓HKT48成為能風行於世界的團體。接著想要是讓自己成為世界知名的人物。
珍惜作為大家的原點的公演，不滿足於現狀而想要更加成長起來。
仰慕像篠田麻里子桑這樣帥氣又漂亮的大姊姊。
也很憧憬像渡辺美優紀桑與渡辺麻友桑這樣的王道偶像呢。
冨吉明日香(15) 請記得「畢卡索的那孩子」
雖然特技是說出畢卡索的全名，但並不是想獲取超現實屬性的角色哪。
不過，大家能記得有個畢卡索的孩子就好了哪。
由於是宮崎縣出身，也想要把宮崎的事情大量的展現出去哪！
小的時候就很喜歡時尚流行，一直很憧憬模特兒呢。
平常就看著雜誌研究如何擺姿勢以及表情。
雖然一直在公演之類的MC上被當成有梗角色，不過多少還是想要當王道偶像的。
不過因為很喜歡MC，也想要成為MC擔當唷。
------------------------------------------------------------------------------
渕上舞(16) 以「舞的步調」來加油吧。
是積極的"舞(My)的步調"喔。
由於學了10年的鋼琴是以擁有絕對音感，因為七年來都參與合唱，
因此唱歌方面，特別是合音相當擅長唷。
在廣泛的音域之上有不會輸給任何成員的自信。
在哪裡都可以睡著，但是睡相跟夢話都相當的糟糕，因此常常被成員吐槽。
對英文、法文跟印尼話都有興趣，曾經跟JKT48的成員稍微用印尼話聊過天唷。
將來想要成為天氣播報員這樣的早晨之顏，所以很仰慕柏木由紀桑。
山田麻莉奈(18) 目標是邊唱邊跳的聲優。
學習書法12年，持有中等科師範的資格。
因為非常喜歡動畫，因此只要有空就會看，
現在在練習模仿自己喜歡的角色及聲優的聲音。
中學的時候開始夢想成為能唱能跳的聲優。為了實現這個夢想，
在每次的劇場公演的演出當中，都非常珍惜每一次得以表現的機會。
憧憬的成員是渡辺麻友桑。像是可以單獨出道活動，
或是能得到我夢想中的聲優工作這些地方，表演也相當地有魅力唷。
------------------------------------------------------------------------------
青菜統計
HKT研究生 → 總選前列成員人氣投票(欸)
1位 ─ 獲得票數三票
☆ 大島優子 ★
2位 ─ 獲得票數兩票 女王、娘娘、沙喜、松珠、總監督、迷路姬
8位 ─ 獲得票數一票 天氣、彩姊、偷摸親：一票
【我的志願】
女演員： 恭加、由莉耶、真白、栞奈、梅本泉、尚子、草場愛、京伽、結衣、理子
偶像/歌手：恭加、舞子、詩乃、梅本泉、尚子、理子、芽瑠
模特兒： 恭加、美奈、由莉耶、草場愛、優香、明日香
未定： 優花、上野遥、後藤泉、美桜
氣象播報員：上野遥、渕上舞
聲優： 真理佳、麻莉奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.215.46
※ 編輯: xx52002 來自: 114.41.215.46 (08/12 08:18)
推 game7895:推HKT研！ 08/12 08:46
→ xx52002:這本hkt剩一面秋吉跟谷的訪談 不過這兩隻都不太有愛(遠目 08/12 08:50
→ xx52002:不過秋吉的整篇橘子文還滿好笑的 w 08/12 09:01
推 game7895:谷的我有興趣 如果有原文我可以接手XD 08/12 09:16
推 tliu223:優花的志愿確定不是金太郎嗎XD 08/12 09:37
→ xx52002:也有可能是想成為新鮮橘子(? 08/12 09:48
推 jordan1227:フレッシュミカンになりたいの~(?) 08/12 10:49
推 ponytail0048:那我只好來翻AKB研究生了…wwww 08/12 12:01
推 ch2y:決定來關注也推總監督的孩子們了w 08/12 12:54
→ YYOO:深川加油 08/12 15:44
推 zeat:辛苦了! 08/12 17:29
推 Softgel:現在才看到舞的四國語言，都能溝通的話也太強... 08/12 18:00
推 YYOO:拜託翻一下秋吉的啦...想看新鮮橘子 08/12 18:19
→ borriss:伊藤也會四國語(誤 08/12 18:25
推 daiusake:小舞在住民間被謠傳說高中的偏差值是72...... 08/12 20:28
→ xx52002:72已經是2.2個標準差了耶..(抖) 全國前1.4%的強者 08/12 20:37
推 maxspeed150:小舞一臉優等生樣啊 08/12 20:41
→ maxspeed150:個性溫和文靜 文采好 可愛 有歐派 能不推嗎! 08/12 20:42
推 maxspeed150:據說加入HKT前小舞的學校叫做福岡第一高校 08/12 20:44
→ maxspeed150:不對 看反了 他原本是筑紫丘(70) 後來才轉到第一 08/12 20:46
推 daiusake:那間學校我查是72咧 公立/共学/偏差値 72 08/12 20:48
→ borriss:但是game face太特殊了 08/12 20:48
推 maxspeed150:72沒錯 不過這每年會變 總之就是第一志願等級 08/12 20:49
→ xx52002:福岡的文學少女 08/12 20:51
推 daiusake:全国（49位→/6085校） 県内（3位/192校） 08/12 20:51
推 daiusake:亡き母への思い.....Q口Q 08/12 20:53
→ jordan1227:小舞那麼厲害喔(驚) 08/12 20:57
推 YYOO:小舞能上東大了 08/12 21:06
推 daiusake:小舞不去東大來追夢當偶像 能不推嗎! 08/12 21:11
→ xx52002:小舞根本就還沒到上東大的年紀吧 之後成為東大偶像吧ww 08/12 21:15
→ daiusake:48G沒時間唸書......吧 08/12 21:16
推 YYOO:可以和川榮組子團 08/12 21:16
→ xx52002:川榮... 高低差大到耳鳴的Unit嗎 囧> 08/12 21:20
→ daiusake:本隊不是有個早大嗎www 08/12 21:20
推 sky79717:HKT也辦個學力測驗好了 08/12 21:21
推 Softgel:難怪蜜柑會說隊長解不出來的題目，交給小舞就瞬解了.. 08/12 21:23
推 daiusake:結果麻莉莉的成績比他外表年齡高(? 08/12 21:23
→ xx52002:資料是18歲 外表14歲 內心8歲的Idol 山田麻莉奈 >_0 b 08/12 21:24
→ daiusake:我懷疑秋吉考出來的分數會比麻莉莉高...橘子品種改良(? 08/12 21:29
→ xx52002:秋吉的二創設定好全能啊 保齡球面無表情的打出280分之類w 08/12 21:32
→ daiusake:秋吉在公演MC說要橘子品種改良 所有人都嚇到 怎會這字彙 08/12 21:39
→ xx52002:因為社會課本有寫喔wwwww 08/12 21:48
推 YYOO:所以秋吉和檸檬的志向都是農業(誤 08/12 21:52
推 daiusake:檸檬跟秋吉可以組農業小隊咧! 08/12 21:53
→ borriss:農民都引退了.. 08/12 21:55
推 YYOO:這小隊種的東西長太高會摘不到 08/12 21:55
→ xx52002:引進種花椰菜的恭加就沒問題了 08/12 21:57
推 daiusake:秋吉跟檸檬去拔花椰菜 恭加摘橘子跟檸檬!農業三人小隊! 08/12 21:58
推 YYOO:野菜sister 08/12 22:00
推 baal:ゆうたん不要再長高了啦 現在這樣就很剛好 08/12 22:00
推 daiusake:正在看昨天的研究生公演配信(不是定點) 08/12 22:40
→ daiusake:裙襬應該是 起司 麻莉莉 哈嚕糖 P醬 冨吉(不是富) 08/12 22:42
推 daiusake:g大說的那首應該是クラスメイト 我補充在這邊一下XD 08/12 22:46
推 game7895:HKT有辦過類似學力測驗的東西啊 08/12 23:20
→ game7895:不過高中組冠軍被りこぴ拿走 傳聞中她也是福岡第一志願的 08/12 23:21
→ game7895:或者當時的傳聞其實是小舞 不管怎樣這兩個功課應該都很好 08/12 23:21