精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
要前往指定頁數請直接在文章介面上按數字 ex.想看第3頁就直接在文章中按3就能到達指定頁 大島優子 - 大島優子より 第2頁 指原莉乃 - 未更新 北原里英 - *胸いっぱい 第8頁 Google+ - 優x1 指x1 鰻x1 第14頁 ----------------------------- =====================大島優子 BLOG ゆうらりゆうこ===================== http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11271403724.html 2012-06-07 17:34:33 大島優子より 大島優子敬上 総選挙で応援してくれたみなさん、 總選舉替我加油的各位朋友們 『信じて』 という言葉で最後まで心がリラックスしていられました 「相信我們」 這句話讓我直到最後心情都一直很放鬆 私にとってファンのみなさんがどれほど大きな存在か 思い知らされました(-∀-`) 也讓我感覺了解到了 對我來說Fan的各位是有多重要的存在 投票してくださり、 本当にありがとうございました!!! 能投票給我, 真的很感謝大家!!! 正直、不安でした。。。 其實,我是很不安的。。。 一位予想という声を聞くたびに、 逆にプレッシャーも大きくなって 何がなんだかわからなくなってました。 每次聽見預測我是第一名這樣的聲音, 反而讓我感到壓力越來越大 讓我越來越搞不懂該怎麼辦了。 でも、実際に一位の順位をいただくことが出来て プレッシャーなんてどこかへ飛んでいきました 不過,當真正的拿到這第一名時 壓力什麼的馬上就一掃而空 みなさんが私への想いを込めて 投票してくれた一票一票は 帶著大家對我的思念 而投給我的每一票每一票 「プレッシャー」なんかではなく 「光」なんだと思いました。 我覺得不是「壓力」 而是「光芒」 光が投じられて、集結した大きな光の塊を 私は背負って 自分自身を輝かせて行こう 光芒投射過來,集結成巨大的光之塊 讓我將它背負起來 照耀起我自己往前進吧 そう覚悟が出来ました 我下了這樣的覺悟 一緒に歩んでくれてありがとう。 感謝各位跟著我一起走。 励ましてくれてありがとう。 感謝各位的鼓勵。 出会えたことに、ありがとう。 感謝能夠遇見各位。 今はそんな気持ちです 現在的我是這樣的感覺 これからも一緒にAKB48を作っていってくれませんか? 從今以後也跟我一起來打造AKB48吧? まだ手を離さないでください(*′ω`pq゛ 暫時請別鬆開手喔(*′ω`pq゛ 私の人生に大きな歴史を刻んでくれたみなさんに 對於在我的人生中刻印下了重要歷史的各位 感謝ばかりです。 我滿滿的都是感謝 http://ameblo.jp/oshima-y/image-11271403724-12015418642.html http://ameblo.jp/oshima-y/image-11271403724-12015418658.html http://ameblo.jp/oshima-y/image-11271403724-12015418669.html http://ameblo.jp/oshima-y/image-11271403724-12015418690.html 大島優子 大島優子 一起來打造AKB48吧!!! 絕對不會鬆開手的喔!!! 光之塊那段有點在看孫悟空聚集元氣玉的感覺www ----------------------------- =====================北原里英 BLOG さんじのおやつ===================== http://ameblo.jp/kitahara-rie/entry-11271135626.html 2012-06-07 09:59:58 *胸いっぱい *心中滿滿的 おはようございます 大家早安 昨日は13位という素敵な順位を、ありがとうございました!!! 昨天拿到13名這很棒的順位,非常感謝大家!!! 本当に嬉しかったです。 我是真的很開心。 あまり自分に自信のないわたしですが、 こんなにたくさんの方に、たくさんの愛に支えてもらってるという事実は‥ 自信につながります。 對自己沒什麼自信的我 卻收到了這麼多的人,這麼多的愛這樣的事實.. 為我帶來了自信。 こんなわたしのことを応援してくださり、本当に本当にありがとうございます! 替這樣的我來加油打氣,真的真的很感謝大家! 壇上でうまくスピーチが出来たかどうか、もうあまり覚えてないのですが‥ 在台上有沒有好好的演講,我已經記不太清楚了... 多分この嬉しい気持ちの、半分も言葉に出来てなかったと思います。 それくらい嬉しい気持ちが大きいんです(^-^) 但大概我想這份歡喜的心情,有一半是言語無法描述的。 這麼開心的心情是非常巨大的(^-^) 正直厳しいと思っていたので。 其實當時覺得真的很嚴峻。 みなさんにたくさん無理をさせてしまったかもしれません。本当にすみません‥ でも、一緒にドキドキしてくれて、ありがとうございます。 或許我對各位提出了許多無理的要求。真的很對不起... 不過,很感謝大家,陪著我一起緊張興奮。 一応、12位を目標順位に設定してましたが 基本上,我設定了第12名的目標順位 今回は!今回も! 但這次!這次也! 本当に感謝の気持ちでいっぱいですので!!! 謝らないでくださいね!!! 真的心中滿是感謝的心情!!! 所以請別道歉喔!! しかし高い壁ですなあ~(-v-;)12って!!! 不過這壁壘還真是高大啊~(-v-;)12名這名次!!! 総選挙4回中3回13位。 ‥自分らしい結果だ。もうなんか凄い。惜しい感が。笑 4次總選舉中有3次13名。 ...真有我自己風格的結局阿。總感覺好厲害。又好可惜啊。(笑) 来年こそは胸を張ってこの結果を越えられるように、 この1年は絶対ステップアップしたいと思います!! 希望明年能夠挺起胸膛超越這樣的結局, 這1年我想絕對要往前進一步!! もどかしい1年にはしたくないです。 我不想再過失望的一年。 そして毎年言いますがわたしの1番の願い。 然後雖然每年都有說,但我最大的願望是。 ファンのみなさんに北原推しで良かった! と思っていただけるような今後にしていきたいです。 希望從今以後達成能夠讓各位Fan們想說"推北原真是太好了!"的願望。 毎年、改めて気が引き締まる。 実は総選挙、キライじゃないかもしれません 每年,都能再次感受到緊張的心情。 其實或許,我並不討厭總選舉呢 http://ameblo.jp/kitahara-rie/image-11271135626-12014896745.html 4次有3次13名 讓人很想笑又有點想哭XD 這是怎樣的詛咒阿www 鰻推加油吧,明年要送阿鰻上12位啊 ----------------------------- Google+---------------------- https://plus.google.com/u/0/104375100134443203420/posts/LB94qQtusJr 阿指- 大家辛苦了。 各位,我真的很感謝大家。 不管講多少次,都是講不完的。 各位朋友、工作人員們、這麼多的前輩、後輩、同期。 各位給我的恭喜讓我真的很開心。 我很怕站在舞台上。不論發生什麼結果、 我都覺得觀眾席的反應很恐怖。 表現出故作鎮定表情,我一個人一直在舞台後待著時、 柏木醬拍了拍我的肩膀、我就變得冷靜了下來。 "一定要換個方式思考"我現在,還是這樣不停的想著。 我會以成為能跟第四名這位置相符的成員為目標,更進一步的好好努力! 真的真的很謝謝大家!!!!!!! …地方組!Yeah!←就只有這點拜託讓我坦率的爽一下吧。笑 評:地方組全壘打賽高!讓妳很坦率的爽一天吧w 有機磷這傢伙,嘴巴上說著"很麻煩耶",但這麼善解人意阿XD 不愧是隊長w 還有雖然引起了這麼多風波讓阿指繼承了阿醬的神坦屬性w 下次要惡就惡到底吧!來挑戰優子麻友有機喔喔喔喔喔喔(然後可能被巴很慘w) 新的AKB 我們阿指是不會缺席的 對anti最好的回應就是下次再用票數狠狠打他們的臉~ 大家也就沒必要爭一時口舌之快吧 想想若是你的推被擠下來也是會很痛苦的 サシハラピース~ ----------------------------- https://plus.google.com/u/0/114392080665434978357/posts/EigYuJsNkYt 阿鰻- 現在開始要去洗半身浴了唷~~(ˇ3ˇ)♥ 要放哪包進去呢?^-^* http://ppt.cc/dcLI 評:八成是香吉士 ----------------------------- https://plus.google.com/u/0/105229500895781124316/posts/67iniG9Rf44 小優- 明天要在栃木辦全國巡迴演唱會。 感慨好深啊( ′ ▽ ` ) 啊~好開心 評:這麼晚了還一篇 看來要回老家謝票是真的很開心w ----------------------------- -- 百變大叔:高美娜身體不舒服,所以別給我胡鬧!╭ ╭ 地味阿宅:舞跳不好,歌也唱的爛,又不可愛... ║╮║╭═╮─┼ ╮ ╭╭═╮─┼ 妄想歌姬:我覺得我自己很醜的話你會難過嗎? ║╰║║ ║ ║ ╰-∕╠—╯ ║ 根性無雙:喂!那邊的研究生,給我買果汁來! ╯ ╯╰═╯ ╰- —╯╰─╯ ╰- 週末にキスをしようぜ、それまでお預けNot yet -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.27.8
killbear:推 06/07 23:03
aazz1988:推NY!!! 天氣果然是好人~~ 06/07 23:05
kaylen:"女優的優就是優子的優"!!!! 優子繼續衝吧!!!!! 06/07 23:05
kaylen:北原4次有3次13名…XD" 明年再加油!!! 06/07 23:06
xxpp:把鰻魚的標題看成好多胸部(誤)的只有我媽?XDDDD" 06/07 23:06
hunterxhunte:推沙喜 恭喜你殺進神七喔喔喔喔!!! 06/07 23:09
atb:我也是看到一堆胸 XD 06/07 23:13
atb:西瓜BABY看來宣傳期就沒了? 06/07 23:14
Devilarea:今天好像是禮拜四...忘了看青蛙了... 06/07 23:14
atb:這次覺得意外地知 期待shiriri大等一下青蛙女王的回報文 06/07 23:15
chu630:這兩天看板真的會得內傷~要看開看開,明年再繼續衝刺!! 06/07 23:17
aggressorX:我以為這裡是很和氣的討論版 沒想到口蜜腹劍的一堆 06/07 23:18
aggressorX:抱歉了讓D大一直替我緩頰 感謝你 06/07 23:19
coronach:樹大招風囉... 06/07 23:19
maxspeed150:總之情緒發洩一下是適當的啊 06/07 23:19
shiriri:這次優子鏡頭好少好少 劇情就不爆雷了 大合唱的歌是小田和 06/07 23:19
Devilarea:你什麼時候有很和氣的討論版的錯覺w 06/07 23:19
shiriri:正的たしかなこと 預告看起來優子下集戲多一點 感覺收視率 06/07 23:20
loveriver777:優子的油畫遠遠看有點像江口愛實... 06/07 23:20
xiaoyu557:看到4次有3次13名 不小心笑了出來 XD 06/07 23:20
Devilarea:其實之前2ch,各大論壇,百度上早就滿是指原anti了 06/07 23:20
kingsdipper:這邊算溫和了啦XD 總選剛結束就大家互相體諒吧 06/07 23:21
Devilarea:PTT的板友算有風度了,等到選後忍不住才爆發出來~~ 06/07 23:21
chu630:台灣指原推算少數,就忍忍囉~ 06/07 23:21
shiriri:會不妙 06/07 23:22
coronach:PTT真的很溫和了...2ch看習慣了覺得台灣人真是一團和氣 06/07 23:23
Kyosuke:大家心情還比較難平靜啦, 不用太在意 06/07 23:24
maxspeed150:過幾天後 該罵的罵完 就恢復正常囉 06/07 23:24
kingsdipper:看2ch真的會中風www 06/07 23:24
Kyosuke:2ch橫山今年真的是溫和過頭了 Orz 我都想換日本IP嗆下去了 06/07 23:24
glamorous428:手機blog http://i.imgur.com/QtwwX.jpg 06/07 23:24
kingsdipper:這幾天都正常能量釋放啦~ 沒釋放我才擔心大家 06/07 23:24
glamorous428:明天回老家表演囉! 06/07 23:25
maxspeed150:這次沙喜的戰點太大 另一個老戰點相對起來好溫和wwww 06/07 23:25
coronach:2ch的橫山anti跟去年比大概少了99%吧 XD 06/07 23:25
Devilarea:喔喔 たしかなこと! 雖然被廣告洗腦現在聽會想到保險w 06/07 23:26
atb:紫色大鹿也買了anan那本 06/07 23:26
a12361510:2CH那邊的anti才有趣呢!PTT太溫和了!連百度都完勝XD 06/07 23:26
Devilarea:YY今年的表現很有喜感XD 06/07 23:26
Kyosuke:今年的戰點就是指原doping跟w松井對決啊 06/07 23:26
shiriri:優子an.an宣傳應該用內頁那張跨頁的 好棒的おしり 06/07 23:27
Kyosuke:其實說句悲觀的, 我認為 YY anti數馬上又要上升了...QQ 06/07 23:27
maxspeed150:其實我就是在講9&10那點啦 感覺鋒頭(?)被沙喜搶光了 06/07 23:27
atb:不過看珠珠上台演說感覺他承受的壓力好大,不過看到PON他的 06/07 23:29
atb:雙關語又復出了就開心多了 06/07 23:30
a12361510:畢竟W松井吵太久了。當然受營運狂推的指原更好戰啊 06/07 23:30
kingsdipper:珠珠最近抱著陽菜的鏡頭好多 各種羨慕.... 06/07 23:30
kingsdipper:我又羨慕陽菜又羨慕珠珠啊啊啊啊啊啊 06/07 23:30
mnbv2006:珠珠要保重身體啊 06/07 23:31
kevin0316:優子推~ 讓妖單連續在榜100週後再創下一個妖單!! 06/07 23:31
maxspeed150:珠珠請用抱過娘娘的手抱我啊啊啊啊!!! 06/07 23:31
chenyoyo:珠珠的感言很讚阿!!!!! 06/07 23:31
Uizmp:因為 26 的一半是 13 ... (東拉西扯不負責任推論.. 06/07 23:31
janiceshun:優子我永遠支持你 :) 06/07 23:32
shiriri:http://www.youtube.com/watch?v=Z2eofrETNsY 早上zip優子 06/07 23:36
atb:6/8 team K 要到優子家鄉栃木巡迴 06/07 23:36
shiriri:生電話前篇 總選前後原來都是阿醬阿鰻陪優子 優爸失眠三天 06/07 23:37
alanchung:忘記今天有青蛙 =.= 對了,青蛙是下週完結嗎? 06/07 23:37
alanchung:之前看到青蛙是10集... 06/07 23:38
shiriri:沒有 還兩集 06/07 23:38
Devilarea:今天一堆情報節目都是生電話 直接請本人專訪不好嗎XD 06/07 23:42
Devilarea:美國實境節目拿到冠軍常常都會上第二天早上的脫口秀的w 06/07 23:42
mnbv2006:對啊 大概是有別的工作吧 06/07 23:43
l43112004:青蛙這集收視可能會爆高~ 06/07 23:43
shiriri:http://ppt.cc/qqq3 下午CX小淳和優優子講電話 優子喊了一 06/07 23:44
shiriri:句被小淳說好久不見的話是什麼 後面有講到屁屁姐妹1-2她很 06/07 23:45
shiriri:開心...看2chスレ累積的速度青蛙爆下可能大 06/07 23:46
coronach:今天不是所有圈內成員都在拍照嗎? 06/07 23:48
alanchung:昨晚AKBingo的電話才是最無言的吧..時間不夠直接切掉 06/07 23:48
Devilarea:優子:あつしさん!!! 淳:おお…久しぶり~ 06/07 23:49
Devilarea:AKBINGO爛翻了 下次選舉完還是給有吉做好了... 06/07 23:50
atb:優子應該還有日劇在演 電話連線很正常 大家都想找本人來阿 06/07 23:50
copy053:推文,優子回家後要先坐選舉車謝票嗎? 06/07 23:51
l43112004:沙喜什麼也要回去大分謝票~這次家鄉真的幫忙很多 06/08 00:03
shiriri:朝日新聞的宇都宮分社很high http://ppt.cc/zXSw 主筆還建 06/08 00:05
Lumstasia:大分市長會叫沙喜遊街謝票吧....(誤) 06/08 00:05
shiriri:議要頒給優子榮譽縣民證書.. 06/08 00:05
l43112004:如果在台灣可能辦桌謝票(誤) 06/08 00:07
Lumstasia:小淳說他武道館就坐在小康康正後方 06/08 00:08
alanchung:在台灣 沙喜和女王票數差距不大 支持者會包圍開票所 06/08 00:09
alanchung:要求重新驗票.......... 06/08 00:09
staco:沙喜和優子加油,一個要負擔銷量,一個要負責PV秒數wwwww 06/08 00:10
aggressorX:重新驗票我笑了XDDDDD 06/08 00:10
maxspeed150:網路投票驗票也不會有所改變啦wwww 06/08 00:10
l43112004:不過這次九州地區占領3.4.5 06/08 00:13
zlata:哪就只好喊選舉無效了 XDD 06/08 00:13
Devilarea:大幅成長的烏梅醬也是九州人 06/08 00:13
hunterxhunte:經過這次之後再次體認到台灣的指原推真的是少數_A_ 06/08 00:15
maxspeed150:九州地區出身: 3,4,5,16,17(勉強算),47,59,62 06/08 00:15
atb:九州人很強大阿 06/08 00:15
tliu223:這次沒有四國代表吧 06/08 00:16
maxspeed150:東北代表1人 06/08 00:16
l43112004:北女王 中宅姐 南天氣 06/08 00:16
atb:22也算半個 老媽九州人  06/08 00:16
阿鰻更新G+ P16 ※ 編輯: Devilarea 來自: 220.136.27.8 (06/08 00:21)
alanchung:大分今年是強力應援 除了電視幫沙喜和其他大分成員宣傳 06/08 00:18
alanchung:Q天富士電視台轉播時 在大分現場 也有大分縣官員在場 06/08 00:18
maxspeed150:東海地區出身:9,10,13,24,27~32,34,35,56,64 06/08 00:19
maxspeed150:啊 還有63 06/08 00:19
atb:BBQ關東人喔 06/08 00:22
maxspeed150:啊 對喔 不小心多算他orz 06/08 00:26
l43112004:如果這次台灣握手會是沙喜~還蠻替她擔心 06/08 00:26
Devilarea:在海外還有人當面anti的話太酷了吧w 06/08 00:28
mnbv2006:台灣人的個性來講 當面ANTI的機率太低了 06/08 00:29
mnbv2006:該擔心的是人氣而已 06/08 00:29
l43112004:另外一個擔憂是台灣指原推是少數 06/08 00:29
atb:北陸出身的成員目前好像沒有 06/08 00:29
maoamatsuki:以前有啊,只是辭退了...金澤~~ 06/08 00:30
alanchung:台灣應該不會花錢去anti啦 台灣不產石油 06/08 00:31
pinewolf:台灣不管是來誰都只會anti營運 06/08 00:32
alanchung:不過6/10(日)緯來的music station要播沙喜上節目的那集 06/08 00:32
alanchung:應該可以加減幫她打一點知名度吧 (?) 06/08 00:33
atb:是指現役的 06/08 00:34
midnightsnow:話說~來台握手會 公佈是誰要來了嗎??@@~ 06/08 00:41
shiriri:http://minus.com/m1Opk3lFi 優子代言和服第二彈 浴衣系列 06/08 00:46
shiriri:好詐欺啊 大叔怎能這麼可愛 06/08 00:47
Devilarea:座位中照的那張好棒 頗有大正女學生風w 06/08 00:47
hunterxhunte:雖然知道沙喜在台灣的人氣不太高但還是希望他來Q__Q 06/08 00:48
hunterxhunte:好想當面恭喜他拿到這麼好的名次 06/08 00:48
l43112004:到時候大家來揪團應援 06/08 00:50
maxspeed150:如果是沙喜來的話 我也想衝 06/08 00:50
shiriri:優子浴衣第八張最騙人的啦 藍色那件好看 笑容很棒 06/08 00:50
shiriri:日本不是快兩點了優子還不睡啊 06/08 00:52
imyours2207:嗚 果然自在變化 時而大叔 時而正妹....XDD 06/08 00:52
shiriri:http://ppt.cc/paOx 究竟...這三個人誰年紀最大呢 06/08 00:55
優子更新G+ P16 ※ 編輯: Devilarea 來自: 118.166.219.207 (06/08 00:57)
snakeleeifu:小的是指原轉生後投靠別人的XD" 應該還是有一定的飯 06/08 00:59
shiriri:優子珠珠終於要一起reset了..板野:りょーちゃん你長高了呢 06/08 00:59
snakeleeifu:只不過應該都很低調吧!我比較想知道秋P頒到誰有拍手 06/08 00:59
snakeleeifu:沒拍手…秋P:相信我之術真好用 (數錢中) 06/08 01:00
kaylen:優子浴衣第二張真的好好看!!!>///< 06/08 01:05
kingsdipper:那個包圍投票所....可以不要把女王支持者講成這樣嗎 06/08 01:30
kingsdipper:有點難過...... 06/08 01:30
kingsdipper:雖然知道是開玩笑的啦..... 06/08 01:31
atb:這個玩笑有點不好笑 06/08 01:32
alanchung:m(_ _)m 06/08 01:34
mnbv2006:篠田和其他TA成員在Oricon事件後幫她打氣呢 不要選個舉 06/08 01:37
mnbv2006:就變仇人了 06/08 01:38
l43112004:應該不會拉~沙喜走去座位時~女王有跟他比讚 06/08 01:46
willowm4:優子推~能成為十萬票中的一票太好了 06/08 02:02
tamaxd:撒西哈拉屁——斯!如果殺洗來我要去我要去 06/08 02:27
winddriver:我也是十萬票中的一票 感動啊 06/08 02:41
Leeleo:篠田那段話就是在讚美沙喜吧 變仇人是要怎麼變? 06/08 03:10
skywaiter:這份歡喜的心情連一半都無法言述 06/08 03:32
chu630:別太瞧不起這些元老的氣度阿,雖然難過但是絕對高興後輩追上 06/08 03:44
mnbv2006:一早起來發現漏字了 我是要說兩邊飯不要變仇人 Orz 06/08 08:49
mnbv2006:造成誤會抱歉 06/08 09:00
mikimichiru:為什麼台媒對於有關優子的負面新聞、評論,總是抄得特 06/08 10:35
mikimichiru:別快,尤其是某水果...從沒看過優子好的新聞.... 06/08 10:37
kaylen:青蛙昨天收視8.5 06/08 12:07
copy053:其實那篇是自打嘴巴的新聞,蠻好笑。 06/08 12:09
alanchung:AKB48 カゴメ 野菜一日これ一本 06/08 14:37
alanchung:大島 http://koreichi.jp/#/member/06 06/08 14:39
alanchung:橫山 http://koreichi.jp/#/member/05 06/08 14:40
alanchung:北原 http://koreichi.jp/#/member/12 06/08 14:40
alanchung:指原 http://koreichi.jp/#/member/31 06/08 14:40
l43112004:大家都很風度,女王的話不只是給成員刺激 06/08 15:33
l43112004:更加團結FAN 06/08 15:33
shiriri:1http://ppt.cc/l0hX 優子記憶力好驚人 被這麼攻擊的人這 06/08 19:09
shiriri:X輩子都出不了坑了吧 06/08 19:10
chu630:背劇本能夠幾乎不NG...記憶力真的很強阿 06/08 19:10
shiriri:http://ppt.cc/Ll3e 優子背肌..好廋 06/08 19:17
snakeleeifu:難怪不能戀愛的理由要把優子忘詞放在making裡 原來這 06/08 19:52
snakeleeifu:小孩有超強記憶力!看新聞柏木也是一樣神對應… 06/08 19:52
kaylen:優子好可怕 XDDDD 之前看NG特集吉高在優子NG時超開心的 XD 06/08 20:03
shiriri:今日K公演 優子encore生歌帶淚的微笑 06/08 20:07
shiriri:http://ppt.cc/SKlP 可惡 真想要啊啊啊 06/08 20:12
kaylen:今天是回到家鄉開唱吧!!!好棒~~~~ 06/08 20:31
alanchung:http://ppt.cc/MHbm http://ppt.cc/W9f6 06/08 20:55
alanchung:http://ppt.cc/z1RG http://ppt.cc/JDat 06/08 20:57
alanchung:Oricon日榜,Not yet西瓜Baby 06/05第七名 06/08 21:15
alanchung:選舉投票時間結束後,06/06與06/07都是第六名 06/08 21:15
alanchung:本來想說Not yet選舉結果成績不錯,是否能提升買氣 06/08 21:16
shiriri:沒錢了啊大大 06/08 21:29
shiriri:堵了也來祝賀優子了 06/08 21:44
dave01:優子應該是聽到麻友的第二名時 壓力就飛了吧 06/10 21:50