作者Devilarea (野人2號)
看板AKB48
標題[Blog] 大島優子 指原莉乃 北原里英 120101
時間Mon Jan 2 01:01:30 2012
今天回家晚了...還有處理一些私事所以耽擱了.. 真抱歉~~
大島優子 - 明けましておめでとうございます 第2頁
指原莉乃 - 2012 第8頁
北原里英 - ＊元日 第10頁
＊告知！ 第14頁
PAGE 01
-----------------------------
=====================大島優子 BLOG ゆうらりゆうこ=====================
http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11123837049.html
2012-01-01 17:31:52
明けましておめでとうございます
大家新年快樂
2012年1月1日。
新しい年になりました。
2012年1月1日。
到了新的一年
昨年はAKBにとって
本当に最高の年でした。
去年對AKB來說
真的是最棒的一年
2011年明けた時、
『今年は踏ん張らなくちゃ』
って怖さを胸に抱いて言っていたのを覚えています
還記得2011新年之時
我在心裡抱著恐懼感說過
『今年不能不好好努力呀』
踏ん張ることが出来ました。
お陰で地盤をしっかり作れた気がします。
我們好好的努力後
靠大家幫忙打好了不錯的基礎
でも、踏ん張る足元を
倒れないようにと支えて
作ってくれていたのは
ファンのみなさんです。
不過，一直好好地
支撐著我們努力的腳步
使我們不致倒下的
就是Fan的各位朋友們
AKBに入らなければ
こんなにも人との繋がり、絆を感じることは無かったことでしょう。
若是沒進AKB的話
或許就沒辦法這樣的感受到這種人與人的聯繫、羈絆吧
ファンを大切にしよう
とゆう気持ち、
AKBにいなければ私の人生で芽生えることは無かったと思います。
我想"要好好珍惜對待Fans"
這樣的想法
若是沒有AKB的話，在我的人生中或許這想法就沒辦法萌芽
そしてその気持ちを糧にして
「頑張ろう」と思える心に出逢わせてくださった
秋元さんにも、とても感謝です。
然後讓我把這份感覺當作動力
產生「好好努力」這樣想法的
秋元老師也，真的非常感謝您
個人、大島優子としても
自分の夢である女優に
前進出来た年でした。
即使對我個人，大島優子來說
這也是能讓我往自己作為女優的夢想
前進的一年
チャンスを与えてくださった方々に
心から感謝しています。
對於給予我機會的各位
我衷心的表示感謝
大震災が起きた2011年を乗り越え、
2012年が訪れました。
跨越了發生過大震災的2011年後
2012年到來了
悲しみや、苦しみは簡単に拭うことは出来ないと思いますが
喜びや楽しさが上回る、
そんな年になるように
みなさんの幸福を
祈っております
雖然我覺得悲傷與痛苦並不是那麼簡單就能夠抹去的
但希望今年能增加更多的
快樂與喜悅
所以我要為
大家的幸福而祈禱
また2012年にAKB48として
新しい風を吹かせられるように
全身全霊で頑張ります！！！！！！！！
還有在2012年作為AKB48的一員
為了要吹出全新的風潮
我要全心全意地好好努力！！！！！！！！
今年も
応援
よろしくお願いします
今年的
應援
也拜託各位多多指教了
http://ameblo.jp/oshima-y/image-11123837049-11709179741.html
優子這篇寫的真棒啊！
感謝了Fans,AKB,給她演出機會的人
回顧2011展望2012
還順便拍了秋肥馬屁XD
下面的那位看一下學姊的範本吧...
-----------------------------
====================指原莉乃 BLOG 指原クオリティー====================
http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-11124096614.html
2012-01-01 22:14:25
2012
2012
明けました！
おめでたい！！！
今年も頑張る。としか！
恭賀！
新喜！！！
今年也要好好努力 這一年！
今日は劇場にも立てたし、お買い物もしたし、
お母さんとごはん食べたし、で充実してました。
いいすべりだし！！
今天也去了劇場表演，去買了東西
跟老媽吃了飯，這樣很充實的過了
還好好的耍冷了一下！！
2012年
みなさんが怪我なく健康でいられることを願っております。
2012年
希望各位也要注意別生病健康的過下去
http://ameblo.jp/sashihara-rino/image-11124096614-11709815277.html
上面那篇90分的話
這篇只有50分...
一點誠意也沒有XD
好吧 看在小森的份上多給你10分剛好及格吧~~
-----------------------------
=====================北原里英 BLOG さんじのおやつ=====================
http://ameblo.jp/kitahara-rie/entry-11123914662.html
2012-01-01 19:08:20
＊元日
＊元旦
元日公演終わりました
元旦公演結束了
この１年のはじまりの日を
劇場で迎えられたことに感謝
ステージにも挨拶できました！
我要對在這一年開始之日
能在劇場迎接這件事感謝
在舞台上我也打過招呼了！
公演に足を運んでくださったみなさま、ありがとうございました＊
蒞臨劇場的各位朋友，非常地感謝各位＊
今日はお正月らしく書き初めもいたしました(^-^)
久しぶりにお習字しました‥
なんだか日本人だなあって実感できて幸せ
今天也很有正月感的新年初次寫書法了(^-^)
久違的寫了書法...
總覺得實際感受到了"我還是日本人啊"真幸福
このみんなの書き初めは
一週間ほど劇場に飾られるみたいなので
ぜひ見てみてください
みんなの個性が、めっちゃ出てるので！笑
這些的新年初書
似乎將會掛在劇場展示一個禮拜左右
敬請一定要去看看
因為十分表現出了大家的個性！(笑)
http://ameblo.jp/kitahara-rie/image-11123914662-11709369892.html
書いた言葉だけじゃなく、バランスとか筆圧とかいろいろ、個性でてます。笑
不只是寫下的詞句，平衡感與筆的力道等等很多很多，都能展現出個性(笑)
改めて、2012年。
目標だったり抱負だったり
いろいろ思うことはありますが
再一次，對2012年
雖然想了很多很多
各式各樣的目標與抱負
とにかく2012年もＡＫＢ４８として、
全力で突っ走ることは確実です^^
個人的には、今年こそ本気で人見知りをなおすよう頑張ります笑
但總而言之2012年一定也要作為AKB48的一員
全力的往前衝刺^^
對我個人來說，今年也要努力的認真改掉怕生的習慣(笑)
2012年も、よろしくおねがいします
みなさんが、健康で素敵な１年を過ごせますように...
2012年也請各位多多指教了
希望各位都能夠健康的過個很棒的一年...
書法阿...以前寫書法都不及格的XD
不知道大家寫得怎麼樣...
-----------------------------
http://ameblo.jp/kitahara-rie/entry-11124250700.html
2012-01-02 00:24:50
＊告知！
＊告知！
あ
啊
今日の25時45分～
CX『アゲアゲプレゼントＴＶ』
に
出演します～
今天的25時45分
在富士電視網的「Age Age Present TV」
節目中
我登場了~~
りのさんと一緒でしたよ
莉乃醬也一起唷
http://ameblo.jp/kitahara-rie/image-11124250700-11710171615.html
りのさんとの写メが....
クリスマス仕様のしかなかった.....笑
跟莉乃醬的照片...
只有剩下聖誕節版的......(笑)
みてくださいね～
敬請收看唷~~
-----------------------------
--
人生
五十年，與天地長久相較，如夢又似幻
一度得生者，豈有不滅者乎？
FROM
平敦盛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.197.245
推 btohsa:看在小森的份上我也多給沙喜10分 XD 01/02 01:03
推 chu630:沙喜最近越來越混了www 01/02 01:18
推 cane82:鰻魚與沙喜的合照再清晰點就更好了0rz 01/02 01:32
推 willowm4:翻譯辛苦了～優子口才好得犯規啊 果然是秋P教出來的.. 01/02 01:35
推 BrianGrant:聽優子講話會覺得好有道理，聽秋肥講話只會覺得馬的你 01/02 01:54
→ BrianGrant:這胖子又在豪洨騙小朋友！ 01/02 01:54
推 WDLwr:推樓上第一推有押韻XD 01/02 01:55
推 shiriri:優子好會寫 手機blog寫的沒像這篇國情咨文一樣 寫了希望今 01/02 06:17
→ shiriri:年能在演戲的路上更進一步 01/02 06:18
推 kaylen:優子真的好會講話~~~~小技安今年也要乖乖的嘿！XDDDD 01/02 08:59
→ kaylen:然後健健康康的！一步步朝目標邁進~~~Go~~~ 01/02 09:00
推 CHAOS316:推優子 沙喜多學學啊XD 小森怎麼感覺臉越來越圓= =? 01/02 09:06
推 chu630:小森臉瘦下來就完美了...長腿美人天然呆 01/02 13:27
→ NewYAWARA:沒錯，小森臉再稍微瘦一點簡直完美啊 01/02 13:52
→ CHAOS316:就完全符何朝霞大的餅臉size了嗎XD 01/02 18:49
推 maoamatsuki:空氣姬偷酸人XD 01/02 19:03
→ CHAOS316:我沒有~我沒有~ 01/02 19:11
→ NewYAWARA:現在的小森已經符合我的size了，再小一點是更完美 XD 01/02 19:33
推 shiriri:今天是優子的家族旅行,應該是不會再發新blog了? 01/02 22:26