精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
要前往指定頁數請直接在文章介面上按數字 ex.想看第3頁就直接在文章中按3就能到達指定頁 大島優子 - 2013年3月11日 第2頁 指原莉乃 - 被災地へ 第8頁 北原里英 - *掌が語ること 第11頁 Google+ - 優x0 指x0 鰻x1 橫x1 第17頁 ----------------------------- =====================大島優子 BLOG ゆうらりゆうこ===================== http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11488314029.html 2013-03-11 19:20:28 2013年3月11日 2013年3月11日 今日の二年前、日本は未曾有の 大震災に見舞われました。 兩年前的今天, 日本遭受了前所未有的大震災。 あの時、あの瞬間を思い出すことが 辛い方もいる今日この日。 在今天這個時候,仍然有著一些朋友 對回憶起那時,那個瞬間感到很痛苦。 私たちAKB48は被災地訪問をしました 我們AKB48到了災區訪問 去年は秋葉原の劇場で 被災地復興を祈願してライヴをしました 去年我們是在秋葉原的劇場 舉辦了祈禱災區早日復興的Live表演 当日に行くのは初めてです。 在震災當日前往訪問還是第一次。 行き先は二年前にも行った、岩手の大槌町。 私が初めて訪問した被災地です 目的地是兩年前我也去過的,岩手縣大槌町。 這地方我第一次前去訪問的災區 2011年5月。 被害の爪痕が残っていて、町は瓦礫の山 港に近いこともあり、船が打ち上がっていたりしました。 2011年5月。 仍殘留著受災的痕跡、整個城鎮瓦礫堆積成山 也由於離海港很近的關係、整艘船都被打了上來。 想像出来ないですよね 完全無法想像吧 でも、目の当たりにした本当の光景で、忘れられません 但是,那是映在我眼前真實的情景,讓我怎麼都無法遺忘 そして、2013年3月。 二年前より交通も整備されていて 住宅の灯りが多くなっていました 然後,2013年3月。 比起兩年以前,交通好好的整頓過了 住宅的燈光也多了起來 仮設住宅も建てられている 還蓋起了組合屋 しかし、町の復興はまだまだのようです 一カ所に固められている瓦礫の山。 曲がったままのガードレール。 被害の様子はまだ残っています 不過,城鎮的復興似乎還有一段路要走 集中在同一處的瓦礫之山。 依然彎曲著的道路護欄。 仍保持著受災的狀態 町を豊かに、暮らしを豊かに、 ということで私に直接手伝えることはないかもしれませんが 雖然我們或許沒辦法直接幫助到 讓城鎮更富裕,讓生活更豐富這些事 心を豊かに、笑顔で豊かにすることは 出来ることだと思っています。 但我想或許我們能做到 讓大家的心靈更豐富,讓笑容更多采多姿 今日もたくさんの笑顔を見ることが出来ました(o^^o) 今天我們也看到了許多的笑容(o^^o) 吉里吉里中学校の体育館をお借りして、 ライヴや、来てくれたみなさんとハイタッチをしました♪ 借用了吉里吉里中學的體育館, 我們表演了現場演唱,還跟到場的各位朋友們擊掌了♪ そうしたら、 逆に素敵なプレゼントを吉里吉里中学校のみんながしてくれました!!!!! 然後,我們反而還從吉里吉里中學的各位那收到了很棒的禮物!!!!! すごく嬉しくって心がポッと温かくなりました 讓我們非常開心,內心莫名的一暖 http://ameblo.jp/oshima-y/image-11488314029-12453401276.html 振り返ることは好きではないけど、 これは特別なことですね 振り返って、忘れずに、未来へと想いを繋いで行くために 雖然我不怎麼喜歡回顧過去, 但這次比較特別呢 回顧過去,是為了要銘記在心,帶著這份意念邁向未來。 2013年3月11日が 笑顔で溢れている日になっていますように… 日本全国みーんなが、笑っていますように、心より願っています。 2013年3月11日,我在心中祈禱, 希望這一天能夠成為笑容滿溢的一天... 希望日本全國的各位朋友,都能笑容滿面。 http://ameblo.jp/oshima-y/image-11488314029-12453401296.html (~我的現在,你的現在,所有人的現在都與未來緊密相連~) ----------------------------- ====================指原莉乃 BLOG 指原クオリティー==================== http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-11488443467.html 2013-03-11 22:47:11 被災地へ 前往災區 今日は被災地へ行きました。 今天我去了災區。 今年に入って二度目の被災地です。 這是今年我第二次到災區去。 今年はじめての被災地は、先日放送された番組内のロケでは、 池上彰さんと土田さんと一緒に、被災された方のお話を伺いました。 今年第一次到災區,是為了前幾天剛播出的節目外景, 我跟池上彰桑及土田桑一起,聆聽受災的各位朋友們的心聲。 やはり、まだまだたくさん問題を抱えているようでした。 果然,似乎還是存在著許多問題。 最近、ニュースなどでみていない分、 少しは復興しているんじゃないかと思っていたので(無知で恥ずかしいですが) 最近,在新聞等等地方上這些消息比較少見了, 於是我就想說重建應該進行的有點成果了吧(我這麼無知感覺好丟臉) 最初に被災地へ訪れた時となにも変わらぬ光景に、驚きました。 所以當我一開始到災區訪問時看到了完全沒變的情景,讓我好震驚。 そして今日、悩みを抱えている方がたくさんいらっしゃる中でのステージは、 迷惑なのではないか、私たちがここで踊ることで何か思ってくださる、 感じてくださる方がいるのか。心配でした。 然後今天,我擔心著。 站在在這麼多仍然懷抱著煩惱的朋友當中的舞台上表演,會不會給大家帶來麻煩? 我們在這裡跳著舞,大家會有什麼想法,會有什麼感覺呢? ですが、ステージに立ってみると、みなさんが曲を口ずさんでくださったり、 一緒に踊ってくださったりと、私たちはもちろん、きてくださったみなさんも、 きっと楽しいひと時を過ごしていただけたのではないかなと感じました。 但是呢,當我們一站到舞台上,大家就跟著哼著歌,一起跳著舞。 讓我感覺到說,不只是我們,到場的各位朋友們也肯定度過了一段很開心的時光吧。 その後のハイタッチでは、私の祖父母と同年代くらいの方に、 元気をもらったよと声をかけていただき、家族連れの方には、 仮設住宅でテレビをみて楽しんでますとお話していただいたり、 もっと頑張らなきゃ!と改めて思いました。 在那之後的擊掌會上,與我的祖父母同年代的人們,也對我說"我們得到了很多元氣呢" 還跟全家一起來的朋友們,聊著在組合屋中看著電視苦中作樂的話題。 讓我再次覺得說,我一定還要更加努力才行阿!" 微力ではありますが、私たちに出来る事をこれからも続けたいです。 雖然只是很微薄的力量,但希望我們能把我們做得到的事繼續進行下去。 果然是只有重要的日子Blog才會更新阿.... ----------------------------- =====================北原里英 BLOG さんじのおやつ===================== http://ameblo.jp/kitahara-rie/entry-11488494212.html 2013-03-11 23:32:57 *掌が語ること *掌心所說的話 東日本大震災から、2年。 東日本大震災後,2年了。 AKB48は今日、 東北の10ヶ所の地域に、6人ずつに別れて訪問しライブを行わせていただきました。 AKB48今天, 分成各區一組6人,到了東北的10個地區去,進行訪問與Live表演。 わたしは 福島県南相馬市に。 我則是 前往了福島縣南相馬市。 みぃちゃん みゃお みるきー すずらん みなるん と訪問させていただきました。 與咪醬 喵歐 迷路姬 鈴蘭 美奈倫 她們一起前去訪問了。 今日という日に、 みなさんの元へ向かうのは 在今天這個日子 前往大家的身邊 少し‥緊張しました。 讓我有點...感到緊張。 わたしたちに何が出来るのか、と。 讓我感覺說,我們到底能做到些什麼事呢? ですが南相馬市のみなさんは、 あたたかく迎えてくれました。 但是南相馬市的各位朋友, 卻很熱情的迎接我們。 本当に嬉しかったです。 讓我真的很開心 さくらホールのスタッフさんが、 「来てくださってありがとうございます」と言ってくださる度に 每次當Sakura Hall的工作人員們對我們說,「非常感謝妳們的來到」時 感謝をしたいのはこっちなのに、と。 我都覺得說,明明該說感謝的是我們吧。 本当にありがとうございました。 真的是謝謝你們了。 バスで向かう途中の道のりには、 まだ震災から2年しか経っていないんだ‥と実感する場所が多々あり、 まだまだ復興への道のりは長いと感じました。 在搭著巴士前進的途中, 有好多地方都讓人切實的感受到,震災才過了2年而已啊..., 感覺重建還有很長的一段路要走。 AKB48はこれからも被災地支援活動を続けていきたいと思っています!! 我想AKB48今後也會繼續進行這些災區支援活動!! 微力かもしれませんが、 みんなで手をとりあえば、 それは大きな力になると信じています。 我相信,雖然力量很微小, 但只要大家一起攜手協力, 就能夠成為很大的一股力量。 そして! 然後! http://ameblo.jp/kitahara-rie/image-11488494212-12453743805.html 南相馬市のみなさん、本当にありがとうございました! 南相馬市的各位朋友,真的謝謝大家了! みなさんの笑顔に わたしの方が救われました(^-^) 大家的笑容救贖了我們(^-^) 今日は みなさんに会えて本当に嬉しかったです* 今天能跟大家見面真的讓我很開心* 「忘れないこと」 も立派な活動です。 「銘記於心」 也是很了不起的活動。 2年前の今日という日を忘れずに、笑顔で明日を迎えることができるいまに幸せを‥ 希望大家將2年前的今天這一天銘記於心,帶著笑容迎向明天,感受到現在的幸福... ----------------------------- Google+---------------------- https://plus.google.com/u/0/109380179669644031316/posts/eL8CytXjqN2 由依- 我們去岩手縣山田町訪問了。 我是跟玲奈桑,志醬,李醬,哇卡娘,朱里一起☆ 把今天這一天刻印在心中, 明天開始也要帶著笑容好好生活。 http://goo.gl/Uk7qw ----------------------------- https://plus.google.com/u/0/114392080665434978357/posts/35TUvH8Zs1u 阿鰻- 那天過後,2年了。 今天, 我與咪醬,喵歐,迷路姬,鈴蘭,美奈倫一起 到了福島縣南相馬市打擾了。 巴士經過的道路,還是殘存著震災所留下的那深深的指痕 我感受到了身為人類的無力, 但在Live表演時見到了大家的笑容後, 我感受到了"我們這些年輕人也有能幫得到忙的地方"。 這種人性的溫暖 我想從今以後我們AKB48也會繼續進行支援活動。 希望災區能早日完成重建。 南相馬市的各位朋友們,今天真的太感謝大家了。 評:希望災區能早日重建! ----------------------------- 今天NY四人各自打散去不同的災區表演~~ 大槌町組 優子,耳魔,十夢,菊地,美宥,岩 http://goo.gl/rDTL5 http://goo.gl/CyTP2 http://pbs.twimg.com/media/BFEOyslCIAAWNHH.jpg
南相馬組 阿鰻,喵歐,迷路姬,大場,蘭蘭,咪醬 http://goo.gl/iQbjp http://goo.gl/U6Z5s http://goo.gl/QafFy http://goo.gl/cL955 http://goo.gl/dl1qw http://pbs.twimg.com/media/BFECjGCCUAAd_GW.jpg
多賀城組 阿指,娘娘,華怜,小森,KK,中二涼 http://goo.gl/e5ySv http://p.twpl.jp/show/orig/0924J http://p.twpl.jp/show/orig/8OcyF http://p.twpl.jp/show/orig/4TaV7 山田町組 由依,阿玲,志醬,李醬,朱里,哇卡娘 http://ppt.cc/Us4l http://ppt.cc/L3Jm http://ppt.cc/a9Ps http://ppt.cc/P6-e http://ppt.cc/rWBA http://i.imgur.com/mNcE9EK.jpg http://youtu.be/6QTAHYQQJ84 (影片)
----------------------------- -- 百變大叔:高美娜身體不舒服,所以別給我胡鬧!╭ ╭ 地味阿宅:舞跳不好,歌也唱的爛,又不可愛... ║╮║╭═╮─┼ ╮ ╭╭═╮─┼ 妄想歌姬:我覺得我自己很醜的話你會難過嗎? ║╰║║ ║ ║ ╰-∕╠—╯ ║ 根性無雙:喂!那邊的研究生,給我買果汁來! ╯ ╯╰═╯ ╰- —╯╰─╯ ╰- 週末にキスをしようぜ、それまでお預けNot yet -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.4.247
mizuhara:博多天皇終於打破長久以來的沉默,再度更新BLOG了!!!! 03/11 22:58
chu630:下次更新blog究竟是什麼時候呢 03/11 22:58
chu630:http://i.imgur.com/Mck0gsP.jpg Flash 兒玉x指原 03/11 23:00
linkin0104:Ok這期買! 03/11 23:08
l43112004:目前紀錄69天未更新~ 03/11 23:10
chu630:http://i.imgur.com/oolxtIe.jpg 03/11 23:10
l43112004:晚上要熬夜了~2點 03/11 23:12
q0325:有吉真晚 03/11 23:22
阿鰻更新Blog P11 好久沒四人大滿貫了XD
saiter6024:沒有大滿貫請控訴那個說不想更博的宅指 03/11 23:51
godfight:推大滿貫~明天買樂透? 03/12 05:01
shiriri:http://mdpr.jp/news/detail/1229776 震災公演優子訪問 03/12 12:33
shiriri:http://ppt.cc/U12e 優子送花給中山秀征 03/12 12:47
shiriri:http://imgur.com/xYfmjbk 最愛表情千變萬化的你 03/12 20:27
http://i.imgur.com/YpRbwzR.jpg http://i.imgur.com/ZTVHqNw.jpg http://i.imgur.com/wIHY2V9.jpg http://i.imgur.com/qLGyieP.jpg http://i.imgur.com/cIyAGCx.jpg 補昨日賑災山田町組 由依相關圖 ※ 編輯: Devilarea 來自: 114.34.4.247 (03/12 21:01)
shiriri:http://imgur.com/FbfGDVx sae快回TK吧 反正在中國也沒事 03/12 21:17