https://plus.google.com/u/0/117905992285697890829/posts/32DU4iAQqLP

僕も昨日のラジオで、指原莉乃のHKT48移籍の話を知りました。
也是昨天聽廣播才知道指原莉乃要移籍HKT的事。

本当にビックリしました…。
真的很吃驚呢....

HKT48メンバー21名にとって良いきっかけになると思います。
對HKT48的21名成員來說，我認為這是個好機會

指原という先輩が出来たことで、みんな遠慮することなく積極的に教わっても
らいたいですし、指原も今までAKB48として学んできたことをメンバーに伝えていって
くれると期待しています。

有指原這樣的前輩，希望大家不要擔心，積極地從沙喜身上學到東西，而我也期待指原可
以將她在AKB學的東西盡量傳達給大家。

特にMCについては学ぶことが多いでしょう。どんどん良い点を吸収していってもらいた
いです。

特別是MC，成員們要學習的地方還很多。盡量吸收優點吧!

指原、改めてよろしく！
これから一緒に頑張ろう！

指原，還是要說聲請多指教! 從現在開始一起加油吧!